앱 다운로드
educalingo
teintant

프랑스어 사전에서 "teintant" 뜻

사전

프랑스어 에서 TEINTANT 의 발음

teintant


TEINTANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TEINTANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 teintant 의 정의

사전에 색조를 정의하는 것은 색조로 덮는 것입니다.


TEINTANT 운과 맞는 프랑스어 단어

argumentant · chantant · chuintant · co-représentant · consentant · désorientant · fermentant · hantant · impatientant · montant · remontant · repentant · représentant · sentant · serpentant · suintant · tentant · tintant · tourmentant · éreintant

TEINTANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

teignasse · teigne · teigneuse · teigneux · teillage · teille · teiller · teilleur · teilleuse · teindre · teint · teinte · teinté · teinter · teintier · teinture · teinturer · teinturerie · teinturier · teinturière

TEINTANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arquemontant · assistant · autant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · tant

프랑스어 사전에서 teintant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TEINTANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «teintant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «teintant» 번역

번역기

TEINTANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 teintant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 teintant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «teintant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

着色
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tintado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tinting
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

tinting
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التلوين
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тонировка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tingimento
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রঙ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

teintant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mewarna
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tönung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

着色
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

틴팅
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tinting
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

pha màu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திரைகளாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रंग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

renklendirme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

colorazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

barwienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тонування
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nuanțare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χρωματισμού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kleuring
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

toning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

missfarging
화자 5 x 백만 명

teintant 의 사용 경향

경향

«TEINTANT» 의 용어 사용 경향

teintant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «teintant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

teintant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEINTANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 teintant 의 용법을 확인하세요. teintant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... convexe; plan sub- umboné, lisse, glabre (D. 3 à 5 c), d'un jaune chamois, plus ou moins rabattu, suivant l'état hygrométrique; blanchâtre par un temps sec, mais hygrophane, c'est-à-dire changeant de nuance, se fonçant, se teintant de roux ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
2
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Lames nombreuses, étroites, arquées (l. 3 mm.). coula-r. Chapeau couvert d'un enduit obscur, luligineux, presque noir, mat. Stipe enfumé, concolore au chapeau , mais plus clair, teinté d'ocre, mat. Lames blanchâtres, se teintant d'ocre terne.
3
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
composée d'indigo et de gomme-gutte : les prés marécagei s'indiquent en forçant le vert, et les parties aquatiques en I teintant de bleu nomme les eaux. — Les vergers ont la teiri des prés, et un pointillé régulier pour représenter les arbr( ...
Joseph Laisné, 1853
4
Ecole de littérature, tirée de nos meilleurs écrivains. Par ...
... masculine est suffisante , lorsque la ierniere voyelle ou diphtongue des mots, avec tout ce qui la sìiit, y rend un même son ; comme, teintant triomphant 4 desirs 5 esptir "ì 5 soupirs 5 ' àevoir J La rime masculine est riche , lorsqu'immédiate-; ...
Joseph de La Porte, 1767
5
Joseph-Marie Coët
Comme à son habitude il se réveilla très tôt, il fut émerveillé du spectacle qui s' offrait à lui. L'avant du bateau allait encore vers l'obscurité alors qu'à l'arrière à l' horizon lointain on devinait le jour qui se levait teintant le ciel de couleurs pastel  ...
Lucien Le Thuaut, 2011
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
—-Les bruyères sont d'un vert plus faible que celui des prés, légèrement panaché de carmin, avec un second, pinceau — Le» marais, comme les prés, mais en teintant avec du bleu les parties aquatiques.— Les friches, d'un vert plus faible ...
Joseph Laisné, 1840
7
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
15 15. Ovaires et gousses velus sur les faces. Étendards plus ou moins teintés de jaune à l'anthèse, et généralement >18 mm (parfois lavés de violacé, ou se teintant de violacé à la dessiccation). Fleurs par 1-2 (-3). Annuelle .
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
8
LE THÉÂTRE AU CHILI - XVI ème-XXème
l'action criminelle des Espagnols : « en teintant ces vertes prairies du sang de cent mille indiens. » 2: l'absolution de Felipe de Mendoza et des soldats pour ce crime « Seigneur; regardez comme on vous sert... pour vous donner un royaume  ...
Luis Pradenas, 2002
9
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ...
Les marais, comme les près, mais en teintant avec du bleu les parties aquatiques . — Les friches, d'un vert plus faible que celui des prés, et légèrement panaché d' une couleur formée de gomme-gutte et d'un peu de carmin comme pour les ...
Joseph Laisné, 1841
10
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les près marécageux s'indiquent en forçant le vert; les parties aquatiques, en teintant de bleu comme les eaux. — Les vergers ont la teinte des prés , et un pointillé régulier pour représenter les arbres. — • Les bruyères sont d'un vert plus  ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856

«TEINTANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 teintant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France: Chris Froome, la victoire dans l'adversité
Ce dernier, qui n'a pas hésité à raconter toutes ses mésaventures avec le public, ne dira pas autre chose, tout en teintant son discours de ... «BFMTV.COM, 7월 15»
2
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Pendant ce temps là, Martin avait choisi de faire chanter Brassens, teintant la situation d'une absurdité encore plus marquée ! «Mediapart, 7월 15»
3
Pierre Rochefort pour « Nos futurs » : « J'avais envie de me …
... jour du reste de ma vie a beau vouloir écrire des comédies, il ne peut s'empêcher de leur donner du fond en les teintant de nostalgie. Et c'est ... «Paris Normandie, 7월 15»
4
Amours: prenez du recul
Rappelez-vous le dernier épisode des amours de l'été 2015: en Lion depuis le 5 juin, Vénus faisait passionnément vibrer les cœurs, teintant ... «L'Express, 7월 15»
5
Ici c'est l'amitié qui rapproche
Un peu plus loin, il n'est que de voir la joyeuse bonhomie de Claude Monet teintant allègrement sa barbe d'un vert nénuphar, puis de se ... «Vosges Matin, 7월 15»
6
"Et mon mal est délicieux", de Michel Quint, en ce moment au …
Et on peut passer du Cid à Musset avec la dernière réplique des « Caprices », teintant alors ce « mal délicieux » d'un petit air de Cyrano… en ... «L'Express, 7월 15»
7
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques
... nouvelle génération d'interprètes, qui réinventent sans cesse ce genre musical si particulier, le teintant de leur personnalité, de leurs propres ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
La vie de château : Sédières
... accueillait dans sa chambre de nombreux amants. Au petit matin, elle les assassinait et les faisait disparaître tout en teintant ses rideaux du ... «Francetv info, 7월 15»
9
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
... teintant de félicité, car s'approcher de votre médiocrité – ne serait-ce que le temps d'une journée – ne peut que produire des révolutionnaires ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
10
Sally Folk: savoureuse ironie
Elle emprunte également Les Soirs de Scotch à Luce Dufault, qu'elle s'approprie entièrement, teintant la pièce d'une saveur jazz, lui imprimant ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Teintant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/teintant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO