앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "teillage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TEILLAGE 의 발음

teillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TEILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «teillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

scutching

Teillage

긁기는 연삭과 타작으로 목재와 껍질에서 섬유 섬유를 분리하는 기계적 과정입니다. 또한 대마와 아마 섬유에도 적용됩니다. Le teillage est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage. S'applique également aux fibres de chanvre et de lin.

프랑스어 사전에서 «teillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

TEILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

TEILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 teillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TEILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «teillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
teillage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «teillage» 번역

번역기
online translator

TEILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 teillage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 teillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «teillage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

清棉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

scutching
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

scutching
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Scutching
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحلج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

трепания
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

scutching
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

scutching
화자 260 x 백만 명

프랑스어

teillage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

scutching
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

scutching
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

scutching
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

scutching
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

scutching
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

scutching
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

scutching
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

scutching
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

scutching
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stigliatura
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trzepania
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тіпання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scutching
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναπήνισης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

zwin gelen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skäktningsindustrin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

scutching
화자 5 x 백만 명

teillage 의 사용 경향

경향

«TEILLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «teillage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
teillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «teillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TEILLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «teillage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «teillage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

teillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 teillage 의 용법을 확인하세요. teillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... gaziers-appareilleurs Î 37 autres communes i 72m 117 _ i _Retforderie, retordeurs de fils à coton Court-Saint-Etienne 1 19 i Pouissage et teillage de lin ( entreprise de), teillage e la main Biez 2 15 Roulssage et teillage de lin ( entreprise de), ...
Bénédicte Grosjean, 2010
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On eft embarraffé de décider lequel vaut mieux du teillage ou du fèrançage pour la qualité de la filaffe. Le teillage a cet inconvé - nient , que rarement le Chanvre en eft également long , Je que les brins trop courts s'en vont en étoupes -, le ...
3
Revue nationale de Belgique
Le rouissage Tait en partie la qualité du lin, le teillage donne la quantité. Obtenir le moins de déchet et le plus de lm aux moindres frais, tel est le problème à résoudre pour un bon système de teillage. Notre récolte s'élève à 16 millions de  ...
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L. TEILLEUR, TEILLAGE ( Technologie). On désigne sous le nom de teillage , l' opération par laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, et que cette peau renferme. Les ouvriers qui  ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne sous le nom de teillage, l'opération par . laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, e* que cette peau renferme. Les ouvriers qui se chargent de ce travail se nomment  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
6
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
suite de manutentions agricoles, comprend :' le battage, le rouissage et le teillage. Par le battage on extrait la graine du lin; le rouissage sert à disposer la soie à se détacher - de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
‎1833
7
Récolte des fourrages à travers les âges
A l'entrée du teillage, un équipement spécial de bobinage, au dessus et en dessous de la table, enroule et tire les deux ficelles qui délimitent la nappe introduite dans le circuit de la teilleuse. CHAPITRE 24 Luzerne déshydratée.., pour une ...
Jean Renaud, 2002
8
Enquête sur l'industrie linière: Interrogatoires
20 Mars, N" 65. M. Van ÀSSBL, Appréteur. LOREIŒN. tout le reste du travail jusqu'au teillage compris, je donne sept sous par pierre. 1555. Combien faites- vous de graine? —— Quand le lin est bon, j'ai sur trois mesures neuf sacs de graine, ...
Belgium. Commission d'enq̣uête de l'industrie linière, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1841
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
suite de manutentions agricoles , comprend: le battage, le rouissage et le teillagè . Par le battage on extrait la graine du lin; le rouis'sage sert à disposer la soie à se détacher de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Après le rouissage qui consiste à laisser tremper le chanvre récolté dans l'eau, le teillage permet de récupérer la filasse en séparant la paille et la tige du plan. On utilise, à cet effet, un écang ou peigne. Nous vivons, ici à Confort en 1905, ...
Jean Quinquis, 2007

«TEILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 teillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une exposition sur le lin, d'hier et à aujourd'hui
Depuis cinquante ans, la coopérative linière du nord de Caen située à Villons-les-Buissons, est spécialisée dans le teillage. « C'est-à-dire la ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Du lin à la dentelle le temps d'une visite
Puis le séchage, le teillage, avec la broie, la brège, le machour, qui casse la fibre. Le passage aux peignes, de différentes largeurs, ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Animations. Des jeux bretons aujourd'hui
À découvrir, les vestiges de la chapelle, le lavoir, le fournil, et le moulin, qui renferme le dernier teillage de lin du Trégor. Tarif : 2 € par ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Après avoir séché en extérieur, la plante est rassemblée en meules, direction le teillage. A la sortie, on obtient la filasse, c'est-à-dire les fibres ... «Francetv info, 7월 15»
5
Fortel-en-Artois : coup de pouce de la Région de Frévent pour …
La société de teillage de lin, basée historiquement à Killem (Dunkerquois), souhaite en effet ouvrir une nouvelle unité sur le territoire de la ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Saint-Laurent. À la découverte du lin
Qu'est-ce que le teillage de lin ? C'est ce qu'Yves Chesnot, président de l'association des Amis du Palacret et du collectif associatif du Palacret ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
La Seine-Maritime est l'un des principaux bassins de culture du lin
Les fibres de lin sont extraites (c'est le teillage) puis peignées. Elles sont ensuite dirigées, soit vers l'industrie textile, soit vers les entreprises ... «Paris Normandie, 7월 15»
8
Pour tout savoir sur le lin
Au programme : visite de l'usine de teillage « Terre de Lin » située à Saint Pierre-le-Viger, visite de l'exposition située dans l'église (Lili Bel et ... «Paris Normandie, 6월 15»
9
Lin : 27 % de la production mondiale est réalisée dans le Nord - Pas …
222810331_B975801637Z.1_20150615123033_000_GK44LRPDN.2-0.jpg. Teillage Decock à Quaedypre. Photo Marc Demeure/La Voix du ... «La Voix du Nord, 6월 15»
10
Impressionnistes
... visites à l'écomusée du lin, des conférences, des démonstrations de teillage, de tissage, une exposition de matériel linier, un défilé de mode, ... «Paris Normandie, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Teillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/teillage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z