앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "remontant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REMONTANT 의 발음

remontant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REMONTANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «remontant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 remontant 의 정의

사전에서 오름차순의 정의는 올라가는 움직임을 따른다. 누가 표면에 닿아 있는지.

La définition de remontant dans le dictionnaire est qui suit un mouvement qui va vers le haut. Qui parvient à la surface.


프랑스어 사전에서 «remontant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMONTANT 운과 맞는 프랑스어 단어


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

REMONTANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

remodelage
remodeler
rémolade
remole
remontable
remontage
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

REMONTANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

프랑스어 사전에서 remontant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REMONTANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «remontant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remontant 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «REMONTANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «remontant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remontant 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «remontant» 번역

번역기
online translator

REMONTANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 remontant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remontant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «remontant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

向上
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hasta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

up
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ऊपर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فوق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вверх
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

para cima
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

remontant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sehingga
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

nach oben
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

올라
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

munggah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வரை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yukarı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

su
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

w górę
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вгору
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în sus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πάνω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

up
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

upp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

opp
화자 5 x 백만 명

remontant 의 사용 경향

경향

«REMONTANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remontant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remontant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remontant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMONTANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «remontant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «remontant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

remontant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMONTANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

remontant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
2
Swâmi Râmdâs
La vie ne peut être comprise qu’en remontant à sa source première. Cette source est à jamais douce et sans fin.

«REMONTANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 remontant 의 용법을 확인하세요. remontant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lucky Luke - tome 16 - En remontant le Mississippi
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010
2
En remontant vers le Nord
En remontant vers le Nord se déroule dans un pays nordique à la fin du XIXe siècle.
Lilyane Beauquel, 2014
3
Annales de Villeneuve-sur-Lot et de son arrondissement, ...
Auguste Cassany-Mazet. apprit que l'Agenais était insurgé, il partit alors pour Villeneuve qu'il voulait prendre pour centre de ses opérations, en faisant toutefois, selon son usage, pendre aux arbres des routes les protestants qu'il pouvait saisir ...
Auguste Cassany-Mazet, 1846
4
Élémens d'algèbre ...
Page I, ligne i3 de l'Avertissement neuvième , lisez huitième tjt 6 en remontant , d' affecter, lisez et d'affecter g, 16, étant donnes, supprimez la virgule il, 3 en remontant , exprime lisez est i4, 4 du n° il , le même signe — au , lise?, le signe — au ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1830
5
Histoire de l'astronomie ancienne
58", /«ez io'.58" 3, en remontant, les facteurs, //sez secteurs 44 a et 3, AC, /wez AE 8g 25, l'arc, ajoutez de l'équateur g5 ao, le quart de cercle, lisez l'arc de grand cercle , 2B , corde 2B q6 corde , , lisez ——5 - 3 s(A + B) cordea(A+B) lit) 8, ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1817
6
Traité de mécanique céleste
Page 26, ligne 4, en remontant, au lieu de S ; lisez — . Page 53, ligne 10 , en remontant ; changez le signe — en -4*. Page 54, ligne 7 ; changez le dernier — en +. Page 5g, ligne 8 , en remontant, au lieu de — z.sin.â . cos.-4> ; lisez — z. sin.
Pierre Simon de Laplace
7
Actes
ADDITIONS ET CORRECTIONS. Ire Partie. — Observations. (1871.) Pages. Ligne. 175. 5° 1765, lisez 1705. 477. se en remontant : Crozats, lisez Crozals. 481. 11e précédente, lisez. précédente; 190. 8° en remontant: 1835-60, lise: 1835-70.
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1872
8
Nouvelles annales de mathématiques
Page 427, ligne 10, en descendant, cos <?', lisez □□ sm <j'. Page 429i ligne cn remontant , B, lisez : j2. Page 533, ligne 12, en remontant, Amyot, lisez □□ Amiot. Page 549, ligne 3, en descendant, il nous permettra d'obtenir, liiez : nous ...
9
Les grands jours de l'église apostolique considérés ...
Page 2, ligne 6 en remontant, au lieu de .. tracer, lisez : retracer Page 4, ligne 8 en remontant, au lieu de : d'avoir pénétré jusqu'au fond, lisez ; de s'élever jusqu' au sommet Page 25, lignes 12 et 13, au lieu de : ramener, lisez : rabaisser Page  ...
J. P. Trottet, 1856
10
Des quantités positives et négatives en géométrie
7 en remontant, f'u—g, lisez .- fiu —g'. •• 3 en remontant , OA , lisez .• OA'. ligne 6 en remontant, 0*, lisez .- Ox'. » 16 , ?'+180°, lisez : -.}'+lSO°. ,• 13 , la ligne, lisez : le signe. .» 1 en remontant, d'une astérisque, lisez .• d'un astérisque. » 13 en ...
Louis-Auguste de Pourtalès, 1847

«REMONTANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remontant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, 7월 15»
2
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, 7월 15»
3
12h09 Orages, tornade et coup de vent en France...
Un violent conflit de masse d'air oppose de l'air saharien remontant du Maghreb et de l'air frais en provenance des îles britanniques. Tout cela ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7월 15»
4
Aujourd'hui : 21 lacets pour finir
La météo : Temps ensoleillé. Températures de 29 degrés en plaine, 19 degrés à l'arrivée. Vent de nord-ouest faible, remontant les versants en ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Faits divers | Un maire drômois emprisonné en Italie
Une affaire remontant à quatre ans au préjudice d'un hôtelier italien. Publié le 25/07/2015 à 06:00 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
6
Saône-et-Loire : l'A39 rouverte après 8h de blocus, un camion …
22h30, la situation s'est fluidifiée en direction de sud, mais les opérations de nettoyage sont encore en cours, et les voies remontant vers le ... «Francetv info, 7월 15»
7
Bonne ambiance autour des marchés
En remontant au centre ville par la rue Adolphe-Cadéot pour rejoindre la place de la mairie, le décor change totalement. Là, on peut flâner ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Disparue depuis 3 jours, à Rouen. Le corps d'une femme de 60 ans …
Le corps de Marie-Catherine pourrait, après son décès, avoir été traîné par un navire remontant la Seine. Là encore, les investigations en ... «Normandie-actu, 7월 15»
9
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
En remontant le cours d'eau, apparaissaient d'autres réserves d'eau et il fallait toutes les explorer pour en extraire les poissons encore en vie. «Vosges Matin, 7월 15»
10
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
... minutes puis, au moment de rincer, on émulsionne en remontant jusqu'à la racine pour éliminer les résidus de sel et de sable, on rince. «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Remontant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/remontant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z