앱 다운로드
educalingo
tonitruant

프랑스어 사전에서 "tonitruant" 뜻

사전

프랑스어 에서 TONITRUANT 의 발음

tonitruant


TONITRUANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TONITRUANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tonitruant 의 정의

사전에 치명적인 정의는 천둥 같은 소리입니다.


TONITRUANT 운과 맞는 프랑스어 단어

attaquant · bruant · choquant · claquant · concluant · constituant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · manquant · marquant · obstruant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant · suant

TONITRUANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tonème · tonga · tonic · tonicardiaque · tonicité · tonifiant · tonification · tonifier · tonique · tonitruance · tonitruement · tonitruer · tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonne · tonneau · tonnelage · tonneler

TONITRUANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

atténuant · chat-huant · clinquant · exténuant · flanquant · fluant · fluctuant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · puant · reconstituant · remuant · rétribuant · subjuguant · trafiquant · tuant · évacuant

프랑스어 사전에서 tonitruant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TONITRUANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tonitruant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tonitruant» 번역

번역기

TONITRUANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonitruant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonitruant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tonitruant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

雷鸣
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

atronador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

thunderous
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गरजनदार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مدو
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

громовой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trovejante
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আনক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tonitruant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gemuruh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

donnernd
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불온한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

thunderous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giông tố
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடிமுழக்கம் போன்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जळजळीत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gürleyen
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fragoroso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grzmiący
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

громовий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tunător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκκωφαντικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

donderende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dånande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tordn
화자 5 x 백만 명

tonitruant 의 사용 경향

경향

«TONITRUANT» 의 용어 사용 경향

tonitruant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonitruant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tonitruant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONITRUANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonitruant 의 용법을 확인하세요. tonitruant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le drame de la thalidomide: Un médicament sans frontières - ...
Le. retour. tonitruant. de. la. thalidomide. : l'affaire. de. Liège. Liège, mai 1962, une date gravée dans le marbre Les félicitations de tous au docteur Lenz et la mise au travail des tératologues et des scientifiques auraient pu mettre un point final ...
Jérôme Janicki, 2009
2
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
3
Sony Labou Tansi: écrivain de la honte et des rives magiques ...
Loin du personnage public triomphant et tonitruant d'une francophonie dont il était à la fois l'alibi et la justification, cet ouvrage révèle la face cachée de l'écrivain congolais décédé en juin 1995 à Brazzaville.
Jean Michel Devésa, Sony Lab'Ou Tansi, 1996
4
Les douzes heures noires: la nuit à Paris au XIXe siècle
Un peuple titubant et tonitruant Logiquement, cette résistance « passive » au monopole de la circulation nocturne dont les forces de l'ordre se prétendent investies est associée, en d'autres occasions, à une résistance plus explicite, plus ...
Simone Delattre, Alain Corbin, 2003
5
Foetus fait la tête: nouvelles
Je pousse un cri formidable, tonitruant, qui me déchire la poitrine et la gorge. Comme un appel. Et je reçois en retour la réponse d'un silence tout aussi formidable, tonitruant, qui me déchire le cœur de joie et de tristesse confondues.
Michel Torrekens, 2001
6
Ces êtres de l'ombre
... rire tonitruant, sa face, qui jusque-là tâchait de contenir maladroitement la déstabilisation qu'il subissait en encaissant de plein fouet les réactions inattendues de Mégane, s'était, à l'énonciation de cette vérité ô combien macabre et violente, ...
Magnus Surya-Jin, 2012
7
De la parole à l'écriture en Afrique
Il avait lâché un pet tonitruant qui fit s'écarter ses interlocuteurs. Enragé contre ses étroites fesses qui n'avaient pu étouffer le pet, le diplomate se crut obligé d' exploser, de crier, de gesticuler, de fanfaronner, de se mettre en valeur fausse.
Marcelline Nnomo Zanga, 2014
8
Du trésor des ruines à la Saint-Jean des vaches - Nouvelles
Un “OUI” tonitruant. — Vous avez aimé le civet ? Le même “OUI” tonitruant. — Eh ben, regardez, les gars ! » Glissant la main derrière son dos, dans la grande poche gibecière de sa veste de chasse, il en retira une fourrure rousse que nul ne ...
Huguette Roy-Baltazard
9
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
Crucifiez-le - Puis tout se transforme en un ban tonitruant, en un énorme éclat de rire qui houle et se développe à la manière d'une fugue. Le rideau baisse lentement et quand il est tombé, l'éclat de rire se transforme en un épouvantable cri de ...
Jean-Bernard Moraly, 1998
10
Entrées Fransk Basisbog
... avoir havde émettre (u) give fra sig pousser udbryde suivi de fulgt af tonitruant tordnende s'écraser falde sammen profond dyb manquer her: glemme 5 10 15 20 25 30 35 40 Ti pye zoranj, kase, kase, ti pye zoranj Petit oranger, casse, casse, ...
Mimi Sørensen, 2009

«TONITRUANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonitruant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vettel remporte le GP de Budapest, les Mercedes éjectées du podium
Grâce à un départ tonitruant et une course pleinde rebondissements, Sebastian Vettel a remporté sa deuxième course de la saison, lors du ... «francetv sport, 7월 15»
2
Thomas Makaya: “Je ne regrette rien”
Le 13 avril 1983, les auditeurs de radio Côte d'Ivoire découvrent une voix imposante lancer un bonjour tonitruant pour démarrer le journal ... «Top Visages, 7월 15»
3
Lavillenie redécolle
Après la pluie battante de la veille, qui n'avait néanmoins pas occulté le retour tonitruant d'Usain Bolt sur la ligne droite (9.87 deux fois, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
4
5 millions d'abonnés sur Final Fantasy 14
World of Warcraft avait pourtant fait un départ tonitruant avec la sortie de sa dernière extension : Warlords of Draenor. Plus de 10 millions de ... «Millenium, 7월 15»
5
Revoir la ligne droite du Quinté+
... Bird Parker, qui a effectué un retour à l'attelé tonitruant en devançant son compagnon de boxes Brillantissime. La grande favorite, Billie de ... «Tiercé Magazine, 7월 15»
6
Afrique CAF Ligue des Champions : L' USM Alger plus que jamais …
Auteurs d'un début de match tonitruant à l'image de Youcef Belaili, passeur décisif pour Kadour Beldjilali (16e) puis Mohamed Seguer (23e), ... «Africa Top Sports, 7월 15»
7
«Le Train de l'amour» remplace la «Love Parade»
L'événement tonitruant avait alors rassemblé 1,5 million de participants dans le centre de Berlin. Kermesse tonitruante. A mille lieues de l'esprit ... «20 Minutes, 7월 15»
8
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres : Jasmin Stowers revient …
L'Américaine, auteur d'un début de saison tonitruant (trois fois moins de 12"40, MPM en 12"35), s'était manquée aux sélections pour les ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
9
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... se refusant à pactiser avec elle, ou simplement à risquer de ressembler à, tel tonitruant publicitaire de ses propres œuvres (et dans le même ... «Télérama.fr, 7월 15»
10
Meeting de Londres: Martinot Lagarde retrouve du mordant
Champion d'Europe en salle, Martinot-Lagarde avait lancé sa saison en mai à Eugene (USA) par un tonitruant 13''06, en retour de blessure ... «BFMTV.COM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tonitruant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tonitruant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO