앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tormentille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TORMENTILLE 의 발음

tormentille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMENTILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TORMENTILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tormentille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tormentille

포 텐틸 라 에렉타

Potentilla erecta

직립, tormentille 또는 tormentille은 장미과 가족의 다년생 식물이다. 그 뿌리는 18 세기의 서양 해양 약전에 속하는 두 개의 diascordium의 구성 성분 중 하나였다. 때로는 악마의 풀이나 성 캐서린의 풀이라고도합니다. La potentille dressée, la potentille tormentille ou la tormentille est une plante vivace de la famille des Rosacées. Ses racines étaient un des constituants du diascordium appartenant à la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle. Elle est parfois appelée l’herbe au Diable ou l’herbe de sainte Catherine.

프랑스어 사전에서 tormentille 의 정의

사전에있는 tormentil의 정의는 장미과과 가족의 다년생 초본 식물, 가지가있는 줄기, 고착 된, 손가락 모양의 치아 및 이가 박힌 잎이있는 작은 노란색 꽃으로 특징 지어지는 숲과 초원에서 흔히 볼 수있는 다양한 양지름 (potentilla) 독방, 잎 겨드랑이에서, 탄닌과 붉은 색소를 함유 한 뿌리 줄기가 수렴제로 사용된다.

La définition de tormentille dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des rosacées, variété de potentille, commune dans les bois et les prés, caractérisée par une tige ramifiée, par des feuilles sessiles, digitées et dentées, par de petites fleurs jaunes, solitaires, à l'aisselle des feuilles, et dont le rhizome, contenant du tanin et une matière colorante rouge, est utilisé comme astringent.

프랑스어 사전에서 «tormentille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORMENTILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

TORMENTILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique
torgnole
torgnoler
torii
toril
torique
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide

TORMENTILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
ville
vérétille
tille
épontille

프랑스어 사전에서 tormentille 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tormentille» 번역

번역기
online translator

TORMENTILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tormentille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tormentille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tormentille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

tormentil
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tormentil
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tormentil
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tormentil
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tormentil
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

калгана
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tormentil
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tormentil
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tormentille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tormentil
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tormentil
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

tormentil
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tormentil
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tormentil
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tormentil
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tormentil
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tormentil
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tormentil
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tormentil
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tormentil
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

калгану
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tormentil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tormentil
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tormentil
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blodrot
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tepperot
화자 5 x 백만 명

tormentille 의 사용 경향

경향

«TORMENTILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tormentille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tormentille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tormentille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORMENTILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tormentille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tormentille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tormentille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORMENTILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tormentille 의 용법을 확인하세요. tormentille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Extrait de tormentille un gros t= 3, в gram. Nastir deux groa sa 7,6 gram. Gomme arabique un demi-once — i> grnm Térébenthine cuite quantité suffisante . Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Dose , cinq à si * , matin et soir.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Extrait de tormentille un gros *= 3,8 grain. Mastic deux gros = 7,6 arum. Gomme arabique un demi-once =a iS grain Térébenthine coite quantité suffisante. Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Dose , cinq à six , matin et soir.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Racine de tormentille , une demi-once. Fleurs de roses rouges , de millepertuis, de chaque deux gros. Bois de santal rouge , Momie d'Égypte , Sang-dragon , de chaque , une once. Cachou , Myrrhe , de chaque , une demi-once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
... les alealoïdes dans les extraits qui doivent en eontenir. Dans nos études sur les extraits, nous avons pu trouver les moyens de distinguer eeux de bistorte, de eaehou, de monésia, de ratanhia et de tormentille qui présentent, eomme l'on sait ...
5
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
que la Tormentille soit assez distinguée de la' f(Ëuintefeuille par le nombre des feuilles de la. w eur. Les espèces de Tormentilles sont , La Tormentille sauvage. C. B. Pin. 326. (Tormentilla. I. B. 2. 598. Tormentille. Dod. Pempt, 118 ) La grande  ...
‎1797
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
(L. diminutif de potens, puissant : nom donné à la tormentille (/? erecta) au Moyen Âge du fait de ses propriétés médicinales) Toute l'Europe (75) Les racines tubérisées de la P. anserina (ansérine, argentine) ont été consommées aux ...
François Couplan, 2009
7
Traité élémentaire de matière médicale
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier. time des humeurs et des organes. La poudre de benoîte r appliquée sur les gencives, corrige leur relâchement, rend à leur tissu la fermeté qui lui est naturelle. Tormentille, Tormentillee radix ; racine de ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
8
Répertoire de pharmacie
Quelques gouttes d'alcool lui rendent sa transparence. Le (rouble provient de la matière que l'éther dissout si bien et qui est insoluble dans l'eau, mais non dans l' acool. Ainsi le ratanhia fournit 3 gr. de plus que la tormentille, traité par l'alcool ...
9
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
Suivant M Cazin, de Boulogne, la tormentille et la historié peuvent remplacer le ratanhia , et il leur a constamment trouvé la même efficacité. M. Dausse a aussi cherché tout dernièrement, parmi les substances indigènes astringentes, celle qui ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1854
10
Matière médicale indigène ou Histoire des plantes ...
PLANTES ASTRINGENTES. ROSACÉES. ,TORMENTILLE DROITE. Tormentillc , Tourmentille, Tormentille redressée , Tiyrmenlille tubéreuse; Blodrot , Tormentilla erecta.L., Tormentilla. Dod., Tormentilla sylvestris. Bauh. , Tormentilla vulgaris.
Fr Dubois, François Dubois, 1848

«TORMENTILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tormentille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Découvrir les usages des racines des plantes du Jura
... deux sorties pour découvrir et récolter quelques racines (valériane, angélique, pissenlit, consoude, gentiane, bardane, tormentille, bistorte). «Le Progrès, 3월 15»
2
Jardins secrets à Bruxelles (3/8): cure de verdure à la Maison d …
Hellébore, euphorbe, tormentille, bardane, fragon… Les quinze carrés de simples du «Jardin des Maladies» débordent d'herbes et de fleurs ... «lavenir.net, 7월 14»
3
Comment éviter les diarrhées à l'aide des plantes ?
Pour les diarrhées simples, les plantes astringentes, par exemple la tisane de feuilles de fraisier ou de la potentille ou de la tormentille. «allodocteurs, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tormentille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tormentille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z