앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pointille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POINTILLE 의 발음

pointille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POINTILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pointille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pointille 의 정의

사전에있는 대시 (dash)의 정의는 사물, 조명 주제 또는 중요성이 거의 없습니다. 분쟁, 사소한 일에 대한 배플.

La définition de pointille dans le dictionnaire est chose, sujet léger ou de peu d'importance. Dispute, chicane sur des bagatelles.


프랑스어 사전에서 «pointille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POINTILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

POINTILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

POINTILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

프랑스어 사전에서 pointille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POINTILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pointille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pointille 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pointille» 번역

번역기
online translator

POINTILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pointille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pointille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pointille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

puntos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dotted
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

डॉट्स
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النقاط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

точек
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pontos
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিন্দু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pointille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

titik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dots
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ドット
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

titik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chấm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புள்ளிகள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ठिपके
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

noktalar
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

puntini
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kropki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

точок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

puncte
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποσιωπητικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kolletjies
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prickar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prikker
화자 5 x 백만 명

pointille 의 사용 경향

경향

«POINTILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pointille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pointille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pointille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POINTILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pointille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pointille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pointille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POINTILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pointille 의 용법을 확인하세요. pointille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
POINTILLE, f. f. Vaine subtilité , chôse vaine & légère qui n'a point de solidité. surgit materia futilijjima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la dateriefait toute sa déffense fut le ...
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
POINTILLE, f. f. Sujet très Jeger , chose de néant. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décidé rien. L'as- fairc ne roule que sur une pointille, La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont Jadaterie fait toute fa défense fut le sujet d'une ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
POINTILLE, í. t. Vainc subtilité, chose vainc & légère qui n'a point de solidité, fuigii materia futiliffima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la daterie fait toute la détenfe , fut le ...
4
N - SZE: 4
Le poin_ tillagc demande ,coute beaucoup de tems. POINTILLE. s. f. Vaine subtilité , chôse vaine 8c: légère qui n'a point de solidité. surgir' materia futiliffima. Cette raisonn'esi qu'une pointille, ne décide rien. La chicane consiste en poinriller.
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Cette pointille dont la daterie fait toute sadéfense , fut le sujet d'une guerre très- mémora— ble. PAT. POINTILLER. v. act. Faire d'es petits points. On poin— zille du papier en faisant des piquûres avec Uaiguille, pour marquer un dessein , pour  ...
‎1752
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Exploser aneorum tormentorum , vel librator. POINTILLAGE. f. m. Petits points qu' on faitdans les ouvrages de miniatures. Vittìé exornationes m opère miniato. Le poin- tillage demande, coute beaucoup de tems. POINTILLE, f. f. Vaine ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POINTILLE, subst. fem.Sujet tres leger,choie de néant. V affaire ne roule que fur une pointille. Pointillb, Signifie aussi Contestation , dispute sur un sujet fort leger , sur un sujet de rien, &c. Ce font des pointilles perpétuelles. POINTILLER, v. n. ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
LE. SQUALE. POINTILLE*. Ci 'est le citoyen Leblond , voyageur naturaliste, qui nous a fait parvenir de l'Amérique méridionale un individu de cette espèce. Ce squale pointillé habite , comme la raie tuberculée , les mers voisines de la Guiane.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il ne Faut jamais poinrillet avec une couleur beaucoup plus brune que celle sut laquelle on pointille , si l'on veut que les teintes se perdent insensiblemcnt. Quand on ne fait pas cette attention, l'ouvrage devient sec 8c rude , au lieu que la  ...
Panckoucke, 1772
10
Idées d'un militaire pour la disposition des troupes confiée ...
On" pointille les prés plus serré le long des eaux,, dans les terreins bas, le long des murs et des haies: dans les grandes parties de prés, on ne fait que quelques touffes par places , entremêlées de quelques points. c Dans les plans militaires, ...
Charles Louis François de Fossé, 1783

«POINTILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pointille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Date de fin
PROPOSER VOTRE BON PLAN. separateur pointille. PASSER UNE PETITE ANNONCE. separateur pointille ... «Le Petit Journal, 6월 15»
2
La foi chrétienne n'interdit pas la rigolade
Sa naissance à Monaco pointille d'une touche cosmopolite la mosaïque de son identité. Papa, originaire des Pouilles, voyage beaucoup, afin ... «24heures.ch, 2월 15»
3
Le divisionnisme a fait passer la peinture de la chimie à l'optique
Et de conclure, emphatique: «Le néo-impressionnisme ne pointille pas, il divise.» Et c'est bien le grand mérite de l'exposition de Lens que de ... «Le Temps, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Pointille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pointille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z