앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tramp" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAMP 의 발음

tramp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAMP 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tramp» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

도보 여행가

Tramp

Tramp는 Jean-Charles Kraehn과 Patrick Jusseaume이 만든 프랑스 만화 시리즈입니다. Tramp est une série de bande dessinée française créée par Jean-Charles Kraehn et Patrick Jusseaume.

프랑스어 사전에서 tramp 의 정의

사전에있는 부랑불의 정의는 부랑자, vagabond이다.

La définition de tramp dans le dictionnaire est chemineau, vagabond.

프랑스어 사전에서 «tramp» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAMP 운과 맞는 프랑스어 단어


camp
camp
champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
vamp
vamp

TRAMP 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

TRAMP 처럼 끝나는 프랑스어 단어

lump

프랑스어 사전에서 tramp 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAMP» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tramp» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tramp 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tramp» 번역

번역기
online translator

TRAMP 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tramp25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tramp 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tramp» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

流浪汉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vagabundo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tramp
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आवारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متشرد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бродяга
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vagabundo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পদব্রজে ভ্রমণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tramp
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tramp
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tramp
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

TRAMP
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

도보 여행가
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tramp
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự đi bộ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நாடோடி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भटक्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

serseri
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vagabondo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tramp
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бродяга
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trop
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλήτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boemelaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tramp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tramp
화자 5 x 백만 명

tramp 의 사용 경향

경향

«TRAMP» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tramp» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tramp 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tramp» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAMP» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tramp» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tramp» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tramp 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAMP» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tramp 의 용법을 확인하세요. tramp 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tramp – tome 8 – La Sale Guerre
Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.
Kraehn, 2013
2
Tramp - tome 7 - Escale dans le Passé
Années 50.
Kraehn, Kraehn, 2013
3
Tramp – tome 10 - Le Cargo maudit
Tramp, la série de Kraehn et Jusseaume, est un thriller maritime où scénario, dessin et mise en couleurs sont parfaitement maîtrisés.
Kraehn, 2013
4
Tramp – tome 9 – Le Trésor du Tonkin
Les révélations abondent pour ce troisième album qui conclut le cycle asiatique de cette formidable série d'aventure signée Kraehn et Jusseaume.
Kraehn, 2013
5
Tramp: La sale guerre
Avec Tramp, Jean-Charles Krahn, le scénariste, et Patrick Jusseaume, le dessinateur, mettent en scène un thriller maritime captivant.
Jean-Charles Kraehn, Patrick Jusseaume, 2007
6
Les Brigands: opera booffe en trois actes
I think I reeogniso the tramp, tramp — I reeogniso the tramp, and the tramp, and the tramp — These are the royal carbineers ! C.v.i l)om. 4 Pie. These are the royal earbineers! I'ai.. I hear the tramp and the tramp, and the tramp, AV. The tramp ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, William Schwenck Gilbert, 1871
7
Par-delà l'absolu
Tramp se promène tranquillement, à la sortie du village, sur de petites routes ou des petits chemins quasis déserts, tout en reniflant les milliers de senteurs qui l' entourent. Il fait une douce chaleur, pas trop épaisse. Le ciel, où flottent quelques  ...
Laurent Caze
8
Le corps sauvage
(116) «A Breton Innkeeper», publié pour la première fois dans The Tramp : An Open Air Magazine (juin-juillet 1900) devait être par la suite abandonné par l' auteur qui ne l'a pas inclus dans Le Corps Sauvage et ne s'en est même pas servi ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1982
9
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
10
La lecture du texte traduit
Si la figure du père est associée à un personnage de chemineau (tramp), ce n'est pas pour fournir une indication sur son statut social dans un univers de fiction, mais pour fournir une indication sur son statut discursif dans l'univers textuel de ...
Paul Bensimon, 1995

«TRAMP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tramp 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Auteurs : Jean-Charles Kraehn
Par la suite, il scénarisera et dessinera Bout d'Homme, puis se lancera au scénario de Tramp, ou la série policière Gil Saint-André. Avec Futura, il se lance dans ... «Actusf, 7월 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Deux films majeurs anticipent la mutation à venir : Work et The Tramp. Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place ... «TVQC, 7월 15»
3
Soirée d'exception au Gent Jazz Festival 2015
... et certains habillés de façon extravagante) avec les standards américains de Duke Ellington, Cole Porter (Lady is a tramp, Nature boy, …) ... «Le Suricate, 7월 15»
4
Tous gaga de la Lady à Gand
Non seulement à travers les standards américains de Duke Ellington et Cole Porter (Lady is a Tramp, Nature Boy, Cheek to cheek, etc.) ... «dh.be, 7월 15»
5
Wabi Daněk, le pape de la musique « tramp »
Saucisses, feu de camp, guitare sont de la partie pendant les soirées « tramp » et le phénomène est indisociable de ses chansons, dont les ... «Radio Prague, 7월 15»
6
Quand Assassin's Creed Syndicate rencontre la vraie vie
On vous en parlait l'année dernière avec Assassin's Creed Unity, Devin Graham (alias Devin Super Tramp) réitère aujourd'hui le mix entre la ... «PS4 France, 7월 15»
7
Montreux Jazz: le duo Lady Gaga et Tony Bennett séduisent mais n …
A 22h15, après "The Lady is a Tramp", sans rappel, le show était terminé, sans que l'alchimie ait vraiment pris entre les deux personnages. «Arcinfo, 7월 15»
8
Les sorties de comics zombies de la semaine : Zombies vs. Robots …
Robots #7 et Zombie Tramp #13, deux séries que nous n'avons personnellement pas encore lues. En ce qui concerne Zombies vs. Robots, ce ... «My Zombie Culture, 7월 15»
9
Une playmate frappe à plusieurs reprises un footballeur anglais en …
L'incident est survenu alors que Carla se trouvait au Tramp, un célèbre club londonien, en compagnie d'Ashley Cole et du rappeur Drake. «Voici, 7월 15»
10
Lyon crée Optimod'Lyon, nouvelle appli mobilité
Le but est de faciliter les déplacements en utilisant tous les modes de transports : voiture, bus, métro, tramp, train, vélo... Après trois ans de ... «Environnement Magazine, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tramp [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tramp> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z