앱 다운로드
educalingo
trappiste

프랑스어 사전에서 "trappiste" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRAPPISTE 의 발음

trappiste


TRAPPISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAPPISTE 의 뜻은 무엇인가요?

엄격한 준수의 Cistercian 명령

엄격한 준수를 요구하는 Cistercian 순서는 일반적으로 Trappists라고 불리며, Cistercian Order와 Bernardine 수녀와 함께 Cistercian Family 또는 Familia Cisterciensis를 형성하는 천주교 수도원 질서이다. 또한 치즈와 트라 피스트 맥주로 유명합니다. 현재 시토코누스의 엄격한 준수 명령은 전 세계에서 96 개의 수도원과 66 개의 수도원에 각각 2,600 명의 수도사와 1,883 명의 수녀원으로 이루어져있다.

프랑스어 사전에서 trappiste 의 정의

사전에있는 trappist의 정의는 엄격한 준수와 침묵,기도 및 육체 노동에서의 생활의 Cistercian 순서에 속하는 회랑 스님입니다. 트라 피스트의 또 다른 정의는 트라 피스트 스님이 만든 보일러에 설탕 캔디가 추가 된 강한 맥주입니다.

TRAPPISTE 운과 맞는 프랑스어 단어

alpiste · antipapiste · copiste · gestapiste · harpiste · lampiste · linotypiste · microscopiste · monotypiste · papiste · philippiste · piste · pompiste · rampiste · spectroscopiste · sténotypiste · tempiste · tulipiste · utopiste · vespiste

TRAPPISTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trapèze · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenard · traquenarder · traquenardeur

TRAPPISTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

artiste · baptiste · cycliste · dentiste · généraliste · journaliste · liste · louis-philippiste · naturaliste · optimiste · palpiste · pharmacopiste · photocopiste · schappiste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · ultra-papiste · économiste

프랑스어 사전에서 trappiste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAPPISTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trappiste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trappiste» 번역

번역기

TRAPPISTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trappiste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trappiste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trappiste» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

特拉普
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

trappist
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

trappist
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ट्रेपिस्ट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

راهب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

монах-траппист
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trappist
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

trappiste
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Trappist
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

trappist
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

トラピスト
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

트라 피스트
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pabrik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Trappist
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

trappist
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

trappist
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

trappist
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trappista
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trappist
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

монах-траппістів
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Trappist
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Trappist
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trappist
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Trappist
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Trappist
화자 5 x 백만 명

trappiste 의 사용 경향

경향

«TRAPPISTE» 의 용어 사용 경향

trappiste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trappiste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trappiste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAPPISTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trappiste 의 용법을 확인하세요. trappiste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
étapes et sens du geste littéraire : lecture psychanalytique André Jarry. « Le Trappiste » «Le Trappiste » fut écrit entre juillet et octobre 1822. Un an après « Héléna », il s'agit, à nouveau - dans des dimensions plus modestes - , d'un poème ...
André Jarry, 1998
2
Thomas Merton, un trappiste face à l'Orient
Gilles Farcet. THOMAS MERTON Un trappiste face à l'Orient Gilles Farcet THOMAS MERTON Un trappiste face à l'Orient Préface.
Gilles Farcet, 1990
3
Trappiste: Trappiste, Westmalle, Westvleteren, Orval, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Une trappiste () ou bire trappiste est une bire brasse par ou sous contrle des moines trappistes.
Livres Groupe, 2010
4
Grands chefs & Westmalle: Plus de 80 recettes de saison à la ...
Plus de quarante cuisiniers de renom font étalage de toute leur créativité au travers d'un produit artisanal par excellence : la bière trappiste de Westmalle.
Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman, 2006
5
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
(librement) choisi, le trappiste, en conscience, peut contester la loi canonique, le pouvoir épiscopal, voire celui des bureaux romains : « Per- fecta obedientia legem nescit », commente saint Bernard. Est-ce tolérable par les pouvoirs ?
Bernard Delpal, 1998
6
Œuvres de George Sand
Mais ce Gaucher était mort noyé dans un étang , le lendemain de la prise du donjon; et toutela ville de La Châtre ayant vu, du soir au matin ce jour-là , le trappiste conduire avec le prieur des carmes la procession et les offices au pèlerinage ...
George Sand (pseud. van Aurore Dupin), 1842
7
Petit Futé Bières belges
L'abbaye Notre-Dame de Koningshoeven (Tilburg) aux Pays-Bas a en effet repris dans son enceinte la production de « La Trappe » et nos voisins bataves ont ainsi pu récupérer le label très convoité de 'produit authentique trappiste', perdu à ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
8
Histoire des Trappistes du Val-sainte-Marie [&c., by M. ...
Continuant ses courses, le Trappiste s'enfonça dans les Ardennes pendant l' automne de 1841. Il arriva à Virton, où il fit des recherches sur la célèbre abbaye d'Orval : il apprit qu'aucun Trappiste n'avait encore parcouru ce pays , que s'il ...
Michel Peeters, 1843
9
Petit Futé Bières belges
ABDIJ DER TRAPPISTEN VAN WESTMALLE Abbaye Trappiste de Westmalle Antwerpsesteenweg, 496 2390 - Malle Tél. 03 31 2 92 22 www.trappistwestmalle .be A Voir : la brasserie n'est pas accessible au public. Pour ceux qui voudraient  ...
Bernard Dubrulle, 2006
10
Être trappiste au XIXe siècle: Aiguebelle et sa filiation
LES MOINES ET MONIALES TRAPPISTES APPARTIENNENT A LA FAMILLE CISTERCIENNE. COMME FILS ET FILLES DE SAINT BERNARD, ILS OBSERVENT LA REGLE DE SAINT BENOIT. A PARTIR DE 1815, LEURS COMMUNAUTES RECOIVENT UN NOMBRE CROISSANT DE POSTULANTS.
Bernard Delpal, 1994

«TRAPPISTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trappiste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
Près de la frontière hollandaise se trouve l'abbaye trappiste Notre-Dame de Saint-Benoît. C'est là qu'est fabriquée la dernière née et sixième ... «La Revue du vin de France, 7월 15»
2
Les 17, 18 et 19 juillet, c'est la 22ème édition du Classic Bikes !
À deux pas de Rocroi et de Regnowiez, le célèbre circuit de vitesse belge de Chimay, connue également pour sa « Trappiste » (à consommer ... «La Semaine des Ardennes, 7월 15»
3
Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans
Tour à tour officier, explorateur, géographe, trappiste et ermite, Charles de Foucauld était épris de l'idéal de pauvreté et d'abnégation. Il avait ... «La Croix, 7월 15»
4
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
Des originales et des spéciales surgissent, entre deux bonnes surprises et deux valeurs sûres genre Trappiste. Comment faire pour se ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Beaucoup d'entre nous sont arrivés ici au titre d'une « deuxième expérience » : l'un était trappiste, l'autre carme, un autre prêtre séculier, etc. «La Croix, 7월 15»
6
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Ou vous pouvez vous extasier sur la culture spirituelle de cet ancien moine trappiste que vous croiserez dans les palaces coloniaux, ... «Mediapart, 7월 15»
7
Un an pour découvrir l'église
Un souvenir est également disponible lors des visites, il s'agit d'un verre de trappiste de Rochefort, décoré spécialement avec une image de ... «l'avenir.net, 7월 15»
8
Sirigu, la Roma l'attend déjà
Tartopom #Quintuplé. Essaye du coté du mouvement trappiste. Au pire tu te fais payer une copine ^^. Mardi 07 Juillet 2015 à 18:48 Répondre. «Foot01.com, 7월 15»
9
150 ans de l'église de Jemelle
... de Jemelle 2015 : "L'église de Jemelle a 150 ans", ainsi que le souvenir de ce jubilé : un verre de trappiste de Rochefort marqué de la silhouette de l'église. «Quefaire.be, 7월 15»
10
Chimay: la Notias, la bière belge avec un cœur grec
Elle est brassée à Chimay mais ce n'est pas une trappiste. La "Notias" est une bière belgo-grecque au goût particulier de safran, ce qui en fait ... «RTBF, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trappiste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trappiste> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO