앱 다운로드
educalingo
trépointe

프랑스어 사전에서 "trépointe" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRÉPOINTE 의 발음

trépointe


TRÉPOINTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRÉPOINTE 의 뜻은 무엇인가요?

Goodyear 편집

종종 굿 이어 (Goodyear) 마운트라고하는 웰트 마운트는 웰트, 가죽, 고무 또는 플라스틱 부품을 사용하는 신발 마운트입니다. ▪ 신발의 윗부분과 내부 밑창 스티치 솔기, 수평 및 보이지 않는; ▪ 밑창에, 신발 주위의 작고, 수직이며, 보이는 바느질로. 굿 이어 (Goodyear)라는 이름은 1869 년 Charles Goodyear의 아들 Charles Goodyear Jr가이 과정을 산업화 한 발명가를 가리 킵니다. 하이 엔드 신발의 특징 인이 기술은 신발 한쌍의 긴 수명을 허용합니다. 재 조립은 막대를 변경하지 않고 수행됩니다.

프랑스어 사전에서 trépointe 의 정의

사전에있는 wel름의 정의는 새들이 두 개의 두꺼운 가죽 사이에 봉합하여 이음매를 강화하는 얇은 가죽 밴드입니다. 신발 주위에 고정되어 있으며, 한편으로는 줄기와 줄기를 연결하는 역할을하며, 다른 한편으로는 밑창 조립체입니다.

TRÉPOINTE 운과 맞는 프랑스어 단어

accointe · adjointe · atteinte · cointe · conjointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · crainte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · ointe · plainte · pointe · protège-pointe · sainte · tire-pointe

TRÉPOINTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · tréponème

TRÉPOINTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aqua-tinte · aquateinte · astreinte · ceinte · coloquinte · complainte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · feinte · geinte · peinte · pinte · préceinte · précontrainte · quinte · retreinte · rétreinte · teinte · étreinte

프랑스어 사전에서 trépointe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRÉPOINTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trépointe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trépointe» 번역

번역기

TRÉPOINTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trépointe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trépointe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trépointe» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

贴边
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vira
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

welt
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झालर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زود بحاشية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рант
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vergão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চাবকান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

trépointe
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

welt
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Striemen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

みみずばれ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

채찍 자국
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

welt
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lót lớp da
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெல்த்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şerit
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guardone
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ściągacz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рант
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

biciui
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κράσπεδο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

welt
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

welt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

welt
화자 5 x 백만 명

trépointe 의 사용 경향

경향

«TRÉPOINTE» 의 용어 사용 경향

trépointe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trépointe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trépointe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÉPOINTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trépointe 의 용법을 확인하세요. trépointe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

«TRÉPOINTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trépointe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, 5월 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, 5월 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, 4월 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, 2월 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, 11월 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, 11월 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, 11월 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, 5월 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, 3월 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Trépointe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trepointe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO