앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trimardier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRIMARDIER 의 발음

trimardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMARDIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIMARDIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trimardier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 trimardier 의 정의

사전에있는 부랑자의 정의는 방황하고 있습니다. 특히 농장에서 농장으로 또는 마을에서 마을로 이동하여 일을 찾습니다. 공공 도로에서 행동하는 것. 운송업자.

La définition de trimardier dans le dictionnaire est vagabonder; en partic. se déplacer de ferme en ferme ou de ville en ville pour chercher de l'ouvrage. Racoler sur la voie publique. Transporter.


프랑스어 사전에서 «trimardier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIMARDIER 운과 맞는 프랑스어 단어


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
verdier
verdier

TRIMARDIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

TRIMARDIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
super-bombardier
superbombardier
taillandier
étudier

프랑스어 사전에서 trimardier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trimardier» 번역

번역기
online translator

TRIMARDIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trimardier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trimardier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trimardier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

trimardier
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trimardier
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trimardier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

trimardier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

trimardier
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

trimardier
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trimardier
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

trimardier
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trimardier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trimardier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

trimardier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

trimardier
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

trimardier
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trimardier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trimardier
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

trimardier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

trimardier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

trimardier
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trimardier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trimardier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

trimardier
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trimardier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

trimardier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trimardier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trimardier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trimardier
화자 5 x 백만 명

trimardier 의 사용 경향

경향

«TRIMARDIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trimardier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trimardier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trimardier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trimardier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIMARDIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trimardier 의 용법을 확인하세요. trimardier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'argot Ancien
... du mal), St.-Pol trimer, travailler sans relâche pour ne retirer qu'un maigre profit (tri- mage, travail éreintant et peu payé), llle-ct-\ ilaine frimarder, faire autre chose que son métier, Mayenne atrimarder, réunir, assembler, et Morvan trimardier, ...
Collectif
2
Les sources indigènes de l'étymologie française: Recherches ...
6, 374. treufle, 130. varouage 30. taquin (« crotte •), 285. tricoise, 387. varouillé, 30. tarare, 536. triller, 303. vaudrer, 307. taribari, 534. trimardier, 525. vèche, 290. tarlatane, 108. tri nberlin, 36. vegne, 263. veille, 267, 268. tarquais, 362. trimer, ...
Lazăr Șăineanu, 1930
3
Les sources indigènes de Pétymologie française ...
trapiser, 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe -madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler ...
Lazăr Șăineanu, 1925
4
L'argot ancien: 1455-1850
... et Morvan trimardier, vagabond, à côté du wallon de Liège trimard, vacarme; suisse trima, travailler sans relâ— che, aller fort vite, et provençal trima, marcher vite, courir, peiner, travailler rudement (trimo, course, labeur, fatigue), Querci ...
Lazare Sainean, 1907
5
Les conquérants au parc rouge: roman
Pour tirer l'trimard faudrait t'lever plus tôt que tu ne peux ; c'est pas parce que t'es costaud qu'tu vaux un trimardier. — D'accord, tu n'en auras plus, des mégots; je balayerai avant toi si tu nous embêtes. Maintenant, il faut bien se taire pour ...
Chabane Ouahioune, 1980
6
Premières lettres à un gentil: boutades, naïvetés et paradoxes
Et le même chef de train qui aura aidé un vieil Américain rogue à caser dans son compartiment cinq encombrantes valises ue cuir jaune fera violemment enregistrer à un humble « trimardier » de par là-bas une caisse d'outils qui dépasse de ...
Maurice Porta, 1917
7
Revue des deux mondes
Il est venu rôder autour de la Charmeraie en quête de vagues rogatons, ainsi qu' il fait chaque soir, trimardier chapardeur, autour des maisons de Solaire. Solaire, c'est ce hameau qu'on aperçoit là-bas, à trois cents mètres en amont, ...
8
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
"2| 7 avril 1640, testament de Baptazard Trimardier, laboureur du Plantay. l" 25 septembre 1650, inventaire du patrimoine Chanet. décès en 1640, d'ailleurs très incomplet, ne concerne que le 10 P. PERCEVEAUX H de Buttet — La mission de  ...
9
Histoire du viol: XVIe-XXe siècle
... consacré au thème, Lacassagne multiplie les exemples de mots réservés au vagabond à la fin du siècle, soulignant indirectement l'intérêt qui leur est porté: chemineau, tricard, routier, nourrisseur, foucadier, roulant, trimardier,.
Georges Vigarello, 1998
10
Recherches complémentaires
... 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe- madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler, 111, ...
Lazăr Șăineanu, 1972

참조
« EDUCALINGO. Trimardier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trimardier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z