앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trimard" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRIMARD 의 발음

trimard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIMARD 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trimard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 trimard 의 정의

사전에있는 부랑불의 정의는 도로, 경로입니다.

La définition de trimard dans le dictionnaire est route, chemin.


프랑스어 사전에서 «trimard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIMARD 운과 맞는 프랑스어 단어


braquemard
braquemard
camard
camard
flemmard
flemmard
homard
homard
plumard
plumard
pommard
pommard

TRIMARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trimaran
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

TRIMARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

프랑스어 사전에서 trimard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRIMARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trimard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trimard 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «trimard» 번역

번역기
online translator

TRIMARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trimard25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trimard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trimard» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

trimard
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trimard
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trimard
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

trimard
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

trimard
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

trimard
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trimard
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

trimard
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trimard
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trimard
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

trimard
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

trimard
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

trimard
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trimard
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trimard
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

trimard
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

trimard
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

trimard
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trimard
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trimard
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

trimard
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trimard
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

trimard
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trimard
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trimard
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trimard
화자 5 x 백만 명

trimard 의 사용 경향

경향

«TRIMARD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trimard» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trimard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trimard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIMARD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trimard» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trimard» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trimard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIMARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trimard 의 용법을 확인하세요. trimard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compagnons: Ou les enfants du trimard
Deux compagnons sont sur leur Tour de France, le trimard comme ils disent.
Gérard Levoyer, Gérard Levoyer, 2005
2
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
Les désignants battant aux champs et trimard(eur) ont socialement même origine ; la tradition compagnonnique annoblira le premier, l'argot perdra le second (dès le 17e siècle, où la valeur de vagabond voire de voleur de grand chemin52, ...
Maurice Tournier, 2002
3
Littérature et anarchie
Le trimard comme poétique a survécu au trimard politique, mais dans un registre populiste d'inspiration romantique : le trimardeur des champs n'exhorte plus, il larronne, ricane et vitupère. Mais à la fin du XIXe, l'anarchisme comportait des ...
Alain Pessin, Patrice Terrone, 1998
4
Flambeaux: Rabelais, Montaigne, Victor Hugo, Baudelaire
Ce parler du trimard, abondant en locutions de toutes sortes, tel un terrain géologique, porte, dans ses couches successives, des mots, ou coquillages, venus des diverses invasions, venus des périodes de famine, venus des périodes de ...
Léon Daudet, 1929
5
Les Sources de L'argot Ancien
(Richepin, Gueux, p. 3g). ]' suis un trimardcur, un voyou... (Bruant, Roule, p. 3/1). b. Porte-balles et marchands ambulants : Trimard, éven- taire, balle de colporteur , boutique de forain ; trimer, marcher pour placer de la marchandise (Uigaud). c.
Collectif
6
Carnet du trimard
Edition bilingue anglais-français. A travers ce journal inédit d'une traversée des Etats-Unis, de Oackland à Chicago, J. London radiographie un pays en crise économique (1894-1895).
Jack London, 2007
7
Fribourg et ses vagabonds: accueil et répression à travers ...
Pierre Gremaud, dans une série parue dans La Gruyère, et qui va paraître dans un livre, Sur le trimard, a dressé le portrait de ces trimardeurs des campagnes gruériennes. Ils avaient leurs habitudes dans des fermes: «En Gruyère, le trimard  ...
Charly Veuthey, Martine Wolhauser, 2002
8
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
trimard. Le voleur à la tire, le rinceur de cambriole, ceux qui font la grande - soulasse sur les trimards, mènent une vie charmante en comparaison. J. F., 311. VIDOCO, Voleurs : chemin. F. MICHEL cite Le moyen de parvenir. LARCHEY.
Collectif, 1967
9
Le bourlingueur: récit
Dans chaque ville, il y avait un endroit où les compagnons du trimard trouvaient gîte et nourriture pour une nuit. Cet endroit s'appelait : "chez la Mère". En entrant, les trimardeurs lançaient un sonore : bonjour la Mère. J'entrai une seule fois ...
Marius Lottaz, 1983
10
L'argot Ancien
(Ibid.) ; cf. anc. lyonnais tortossière. corde (i/|72), auj. provençal tour- tousso. tortis , et retorto. corde, en fourbesque /or/a, tortosa, id. TRIMER, marcher (Jarguii. i628 ), trimard, chemin (Ibid., p. 20 : Un chemin on l'appclloit pellé, à present c'est un ...
Collectif

«TRIMARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trimard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brevet 2015 : Les meilleures réactions Twitter suite aux résultats
#ResultatsBrevet" ou encore @Namor_YTB : "PTDDRRR BANDE DE TRIMARD VOUS AVEZ CRU VOTRE VIE ETAIT REUSSIE AVEC LE ... «meltyBuzz, 7월 15»
2
Nabilla: Thomas Vergara règle ses comptes avec sa « belle-famille »
L'intéressé aurait alors qualifié en retour son beau-frère de « trimard ». Ambiance. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 6월 15»
3
Taclé par Thomas, le petit frère de Nabilla répond !
... Nana LDP, le beau gosse fait savoir qu'il préfère n'accorder aucune importance aux propos de Thomas : "Je ne lui réponds pas à ce trimard. «Planet.fr, 6월 15»
4
Tarek Benattia clashe Thomas Vergara, « c'est un trimard »
D'ailleurs, il précise ne plus être en contact avec Jeremstar depuis six mois. Il qualifie Thomas Vergara de trimard (= abruti en langage courant) ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6월 15»
5
Jack London, de Croc-Blanc à la prison, récit d'un voyageur hors du …
... lui inspire des récits empreints de réalisme, publiés sous le titre Carnet du trimard, où l'artiste dépeint la condition des hobos, ces «clochards ... «Slate.fr, 5월 15»
6
Trois jours en Auvergne
Parce que se lever à l'aube comme ça pour aller baver dans un micro comme un trimard, c'est vraiment des vies de narvalo, j't'y dis moi. «France Inter, 5월 15»
7
«Marguerite», «Tony» et les trimardeurs
L'étymologie de ce terme vient de trimard, signifiant la route, il était surtout usité au XIXe siècle pour définir ceux qui allaient de ferme en ferme ... «ladepeche.fr, 5월 15»
8
Call of Duty Black Ops 3 : Treyarch balance un indice sur Snapchat
bande de trimard vous voyez pas que l'ombre produite par le soleil et les arbres forme trois barres! c'est sûr que ça sera Call of Duty Black ops ... «Jeux Actu, 4월 15»
9
Un forum de la sécurité routière réussi au Collège Olibo de Saint …
... les Sapeurs pompiers représentés par M. Tresson et enfin M. Nicolas Palomares de l'association TRIMARD'OC, pour leur participation active ... «L'indépendant.fr, 3월 15»
10
La malédiction du martinet noir
Ni mendiant ni pèlerin, ni trimard ni vagabond, il se dégageait de sa personne comme une aura mystérieuse empreinte de mysticisme. Il avait ... «AgoraVox, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trimard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trimard> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z