앱 다운로드
educalingo
trouvère

프랑스어 사전에서 "trouvère" 뜻

사전

프랑스어 에서 TROUVÈRE 의 발음

trouvère


TROUVÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TROUVÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

시인

파인더는 중세 시대의 OiL 언어의 시인이자 작곡가입니다. 파인더는 여성 설립자입니다.

프랑스어 사전에서 trouvère 의 정의

사전에서 파인더의 정의는 xii에서 시인입니다. 시인, 다른 시대에 속한 가수.

TROUVÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

arrière · atmosphère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · primevère · père · sévère · ère · étrangère

TROUVÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · trousseau · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussis · troussoire · trouvable · trouvaille · trouvailleur · trouvé · trouver · trouveur · trouveuse

TROUVÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · grand-mère · infirmière · ministère · molière · mystère · mère · ouvrière · poussière · prière · sphère

프랑스어 사전에서 trouvère 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TROUVÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trouvère» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trouvère» 번역

번역기

TROUVÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trouvère25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trouvère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trouvère» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

歌手
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

juglar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

minstrel
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भाट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حفل غنائي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

менестрель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

menestrel
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চারণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

trouvère
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

minstrel
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Minnesänger
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

吟遊詩人
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

시인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Minstrel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người nhạc sĩ thời trung cổ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இசைவாணர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाजवू लागला
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

menestrello
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

minstrel
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

менестрель
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

menestrel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αοιδός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

siterspeler
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bard
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

minstrel
화자 5 x 백만 명

trouvère 의 사용 경향

경향

«TROUVÈRE» 의 용어 사용 경향

trouvère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trouvère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trouvère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROUVÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trouvère 의 용법을 확인하세요. trouvère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Trouvère: (Il trovatore) : opéra en quatre actes
ACTE PREMIER 9' LE TROUVÈRE, en aeiim. I Exilé sur la terre. Je languis solitaire... Ecoutez un instant Le troubadour chantant. LE COMTE. 0 ragelò jalousie! LE TROUVÈRE' II Ah ! que l'amour fidèle Touche ton cœur, ma belle. Et reconnais ...
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, M. Émilien Pacini, 1872
2
QUENEAU: Le trouvère polygraphe
En multipliant les signes d'une présence énonciative, Raymond Queneau crée, à partir de l'émergence et de la prolifération mutuelle d'un désir, sans cesse inassouvi, un nouveau type de complicité.
Marcel Bourdette-Donon, 2003
3
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Betrifft die Handschrift Cod. 389 der Burgerbibliothek Bern.
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
4
Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adam ...
Jean Bretel était de ceux-là', et il est naturel qu'un trouvère malheureux et pauvre ait essayé de plaire à un homme en qui il voyait et un confrère et un bienfaiteur possible. Et puis il ne suffit pas de déclarer que l'auteur du Jeu de Saint- Nicolas  ...
Henry Guy, 1898
5
“Intavulare” Tables de Chansonniers Romans
On signale aussi, éventuellement, la présence de la mélodie (J ), de portées vides (1) ou d'espaces blancs dépourvus de portées (0). Colonne 4 numéro distinctif (première ligne, en grasses, numéro du trouvère ; deuxième ligne, numéro de la ...
6
The Verdi Ballets
By revising Le Trouvère and having it translated for Paris, where the opera had already been staged in two productions at the Théâtre Italien (l 854 and 1 856), Verdi ensured that it would be performed only in a form that was acceptable to him ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
7
Histoire, mythes et symboles: études de littérature française
d'Aix, 'a visiblement utilisé la chronique latine de Thegan, qui fut chorévêque de Trêves au Ix siècle et composa une Vito Hludowici impe- ratoris ; le chroniqueur carolingien a fourni au trouvère du xn* siècle le cadre, la description de la ...
Jean Frappier, 1976
8
Au temps de la heaumerie
Ce faisant, il decouvrira la diablerie qui se cache dans les couvents et les manipulations d'argent. Enfin, au 15 aout de l'an de grace 1496, Johannes Guillemier vient d'etre fait bachelier de l'Universite de Paris.
René Guillemier, 2011
9
Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre: ...
publiée en entier, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothéque du roi Sarrazin (trouvère) Francisque Michel. DES DUCS DE NORMANDIE ET DES ROIS D'ANGLETERRE, PurliÉE IN ENtiER, POuR la PREmiErE FOiS, ...
Sarrazin (trouvère), Francisque Michel, 1840
10
Les trouvères Cambrésiens
en général, selon l'opinion de M. Paulin Pâlis, à l'obligeance duquel nous devons nos renseiguemens sur Girars , ce trouvère manque de fonds et d'idées. Il se traîne lentement sur la même pensée pendant chacun de ses couplets, et il ...
Arthur Dinaux, 1837

«TROUVÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trouvère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En direct du théâtre antique d'Orange, le ténor interprétera Manrico, dans Le Trouvère, huit ans après que le public l'a ovationné dans ce ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Vincent Payen, des étoiles dans les yeux
Il n'avait jamais collaboré ni avec Louis Désiré ni avec Charles Roubaud respectivement metteurs en scène de Carmen et du Trouvère et y voit ... «La Provence, 7월 15»
3
Saint-Pol : les Baladins invitent au voyage... dans le temps !
Les fabliaux se succèdent. Cinq textes ont été mis en scène, dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Je suis devenue moins “raide” mais mes deux enfants sont nés l'un sur la Septième de Beethoven, l'autre sur Le Trouvère avec Alagna ! «Midi Libre, 7월 15»
5
Saint-Pol : les Baladins présenteront leur tout nouveau spectacle …
Cinq textes seront ainsi mis en scène dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe siècle. « Il y a des textes ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Chorégies d'Orange : Le Trouvère en direct le 4 août sur France 2.
Jean-François Zygel vous fera vivre, en direct, depuis le Théâtre Antique d'Orange, l'un des chefs-d'œuvre de Giuseppe Verdi, "Le Trouvère". «Le Blog TV News, 7월 15»
7
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
À Orange, entendre l'ouverture d'un Verdi – Le Trouvère, en août – sur fond de mistral et de ciel étoilé relève quasi de l'expérience extatique. «leJDD.fr, 7월 15»
8
Les inoxydables "Carmen" et Roberto Alagna au programme des …
"Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le ... «RTBF, 7월 15»
9
« Carmen » plutôt trois fois qu'une aux Chorégies d'Orange
Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le reste ... «Le Progrès, 7월 15»
10
A Niort, le Moulin fait bloc
Opéra filmé : « Le Trouvère » de Giuseppe Verdi par l'Opéra national de paris. > Mercredi 16 (19 h). Théâtre : « L'arche part à 8 h », d'Ulrich ... «la Nouvelle République, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trouvère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trouvere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO