앱 다운로드
educalingo
usager

프랑스어 사전에서 "usager" 뜻

사전

프랑스어 에서 USAGER 의 발음

usager


USAGER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 USAGER 의 뜻은 무엇인가요?

사용자

사용자는 다음과 반대되는 공공 서비스를 사용하는 사람입니다. ▪ 고객, 개인 회사의 서비스를 사용하는 고객, ▪ 참가자, 개인 조직의 구성원. 서비스 사용자에 관해 이야기 할 때 우리는 선의 사용에 관해 이야기합니다. 예 : ▪ 대중 교통 이용자 ▪ 도서관 또는 멀티미디어 도서관 이용자 ▪ 공립 또는 사립 의료 서비스를 이용하거나 이용해야 할 가능성이있는 보건 서비스 이용자 ...

프랑스어 사전에서 usager 의 정의

사전에있는 사용자의 정의는 습관적이며 습관적 인 사용입니다. 이것은 일반적인 대상 중 하나입니다. 일반적으로 도메인, 공공 장소를 빌린 서비스를 이용하는 사람. 페이지. 내선. 뭔가를 사용하는 사람, 장소.

USAGER 운과 맞는 프랑스어 단어

aménager · co-messager · dégager · dévisager · encourager · engager · envisager · imager · manager · messager · ménager · nager · ou kilomètre-passager · pager · partager · passager · paysager · potager · présager · voyager

USAGER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

us · usable · usage · usagé · usagère · usance · usant · usé · user · useur · useuse · usinabilité · usinable · usinage · usine · usine-prison · usiner · usineur · usineuse · usinier

USAGER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avantager · décourager · dédommager · déménager · départager · désengager · emménager · endommager · enrager · fourrager · fromager · gager · propager · rager · ravager · réaménager · saccager · soulager · teen-ager · viager

프랑스어 사전에서 usager 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «USAGER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «usager» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «usager» 번역

번역기

USAGER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 usager25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usager 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «usager» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

用户
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

usuario
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

user
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपयोगकर्ता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المستخدم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пользователь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

usuário
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্যবহারকারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

usager
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengguna
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Benutzer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ユーザー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사용자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

panganggo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người sử dụng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பயனர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वापरकर्ता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kullanıcı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

utente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

użytkownik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

користувач
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

utilizator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χρήστη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gebruiker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

användaren
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bruker
화자 5 x 백만 명

usager 의 사용 경향

경향

«USAGER» 의 용어 사용 경향

usager 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usager» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

usager 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USAGER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 usager 의 용법을 확인하세요. usager 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autoportrait en usager du métro
Il se passe dans le métro, tout au fond de chacun, quelque chose qui ne se passe nulle part ailleurs." Georges-Noël Jeandrieu est né dans l'Ain en 1942. Il a publié cinq romans. Autoportrait en usager du métro est son premier essai.
Georges-Noël Jeandrieu, 2002
2
De la vieillesse à la mort: Point de vue d'un usager
Henri Danon-Boileau utilise ici sa connaissance de la psychanalyse et sa pratique de thérapeute ; il se réfère à des situations concrètes, se fondant sur son expérience et sa mémoire. il élabore ainsi une sagesse que chacun d'entre ...
Henri Danon-Boileau, 2000
3
Le design: l'objet dans l'usage : la relation ...
Le design est pris dans des définitions divergentes. Mais les designers partagent une définition commune de leur travail : celle d'une articulation entre l'usager et l'objet.
Sophie Dubuisson, Antoine Hennion, 1996
4
Consommateur, usager, citoyen : quel modèle de socialisation ?
Une première approche a donné lieu à un séminaire organisé au L.I.R.E.S.S. durant les années 1991, 1992, intitulé : Le conscrnmateur et l'usager, figures sociales de l 'e'change. Il a paru pertinent de s'interroger sur les modes d'accès à  ...
Chantal Horellou-Lafarge, 1996
5
Droit administratif général
usager direct des compartiments du wagon dans lequel il est installé, mais il est aussi usager indirect des rails, du ballast ou de la signalisation ferroviaire, toutes choses instituées pour son voyage, son confort ou sa sécurité. Proche de ...
Jean-Claude Ricci, 2013
6
Motologie
LES. BIENFAITS. POUR. L'USAGER. ontrairement à la sécurité routière traditionnelle qui développe prioritairement ses dispositifs dans le but de lutter contre une minorité médiatique de délinquance routière et d'accidentalité, l' intelligence ...
D. Reuter
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
to-user adj GEN usager à usager; — unfriendly adj COMP, OEN non convivial, difficile à exécuter, difficile à utiliser user n COMP, DATA, GEN, TELEP, TV usager m, utilisateur m, subscriber abonné m; - address TELEP adresse d'usager / ...
Sinda López, 1997
8
Repenser la Qualité des Services en Santé Mentale Dans la ...
Dépendant/non amsa'entisé De'Pendant/ænsrimtisé Iride'Pendant/œnsrieatisé Interde'Pmdant/ænsriefltisé Les meilleures pratiques des intervenants - Construit des relations avec l'usager en l'écoutant, en le valorisant et en l'acceptant en ...
Lourdes Rodriguez, Linda Bourgois, Yves Landry, 2006
9
Cours de Code civil: Édition Augmentée de la législation et ...
Il en serait de même, dans le cas où l'usager n'absorberait pas la totalité des fruits, si la portion qui excéderait ses besoins était insuffisante pour acquitter toutes les charges. Il faudrait bien encore, de l'aveu de tous, que l'usager supportât ces ...
Charles Demolombe, 1854
10
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
venir sur le fonds pour surveiller la culture et re- cueillirla portion de récoltequi restera, délibération faite de ce qui est nécessaire à l'usager. — l'roudh., n. 2702: 30. — Lorsque les fruits excèdent de beaucoup ces besoins, c'est au propriétaire  ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850

«USAGER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usager 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Côte-d'Or : stop aux vols d'eau à Semur-en-Auxois
Il s'agit d'appeler le syndicat qui viendra installer un compteur, une installation sécurisée qui préserve la qualité de l'eau pour l'usager. «France Bleu, 7월 15»
2
Culture Vittel : les bons conseils de lecture pour l'été
Carte d'usager : 1,40 euro en cas de détérioration ou de perte. Nombre de documents autorisés au prêt : 11, décomposés ainsi : 5 livres, dont 2 ... «Vosges Matin, 7월 15»
3
Windows 10 : un outil pour bloquer ou masquer les mises à jour
Cette annonce illustrait alors l'évolution de ce que représente Windows aux yeux de Microsoft : un service, plus qu'un logiciel. l'usager paie ... «Numerama, 7월 15»
4
Redevance incitative pour le traitement des déchets ménagers : le …
Son objectif : lier la facturation de ce service au volume réellement produit par l'usager. Ainsi, ce dernier paiera une part fixe correspondant à ... «Voix du Midi Lauragais, 7월 15»
5
Êtes-vous prêt(e)s à confier votre futur aux start-up ? Le monde …
Pourquoi tu m'appelles usager alors que j'm'appelle client ? Pourquoi tu m'appelles usager alors que j'm'appelle client ? "Aujourd'hui les best ... «L'Usine Digitale, 7월 15»
6
Ordures. 20% des Bretons trient et payent moins
Moins de déchets, c'est moins de dépenses pour la collectivité. C'est tout bon pour la planète et pour le porte-monnaie de l'usager. De plus en ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Tarification de l'eau : inégalités et confusion
En principe, c'est simple, l'usager paie le prix de la collecte, du traitement, de la distribution puis de l'assainissement des eaux usées. «AgoraVox, 7월 15»
8
Le WiFi en 2017 dans le métro de Lyon mais pas (encore) de 4G
La connexion s'effectuait via un portail ou une application et proposait gratuitement pour l'usager un débit d'1Mb/s financé par des pubs sur ... «Rue89Lyon, 7월 15»
9
Arrivée du haut débit dans la commune
À terme, chaque usager dans les villages ornais pourrait avoir la fibre optique directement chez lui comme bon nombre d'Alençonnais et ... «Le Journal de l'Orne, 7월 15»
10
[Finances] Le Centre social Condorcet au-delà des chiffres
Nous nous engageons sur la clarté de la gestion, une large ouverture au public, garder l'usager au coeur du projet avec un service gratuit, ... «L'Impartial, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Usager [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/usager> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO