앱 다운로드
educalingo
utile

프랑스어 사전에서 "utile" 뜻

사전

프랑스어 에서 UTILE 의 발음

utile


UTILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 UTILE 의 뜻은 무엇인가요?

유용성

유용성이란 소비에 의해 달성 된 복지 또는 만족, 또는 적어도 재화 또는 서비스의 획득에 대한 척도입니다. 그것은 필요의 개념과 관련이 있습니다. 이 개념은 유틸리티 함수, 사회 효용 함수, Wilfredo Pareto, Edgeworth 상자에 최적으로 사용됩니다. 이것은 웰빙 경제의 중심 개념입니다. 원래 유용성의 개념은 본질적으로 위험을 무릅 쓰는 것과 연관되어 있습니다. 다니엘 베르누이 (Daniel Bernoulli)의 "위험 측정 이론 (Theory of Risk Measurement)"과 이에 대한 상트 페테르부르크의 역설은 위험 회피와 위험 프리미엄과 같은 미래의 경제 및 금융 개념의 출발점이었다.

프랑스어 사전에서 utile 의 정의

사전에 유용하다는 정의는 누군가의 사용, 실행 또는 이점 일 수 있습니다. 욕구를 충족시키고 사회 수요에 부응하는

UTILE 운과 맞는 프랑스어 단어

contractile · cortile · ductile · fertile · futile · hostile · infantile · infertile · inutile · mercantile · percentile · projectile · pulsatile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · versatile · volatile

UTILE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ut · ute · utérin · utérine · utéro-annexite · utéromanie · utérus · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique

UTILE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · nautile · plicatile · protractile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

프랑스어 사전에서 utile 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «UTILE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «utile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «UTILE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «utile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «utile» 번역

번역기

UTILE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 utile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 utile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «utile» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

有帮助
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

útil
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

useful
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपयोगी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مفيد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

полезный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

útil
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

utile
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berguna
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

hilfreich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

有用
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

도움이되는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mbiyantu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hữu ích
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பயனுள்ளதாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपयुक्त
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yararlı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

utile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pomocny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

корисний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

util
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χρήσιμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nuttig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hjälp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nyttig
화자 5 x 백만 명

utile 의 사용 경향

경향

«UTILE» 의 용어 사용 경향

utile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «utile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

utile 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UTILE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

utile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mao Tsé-Toung
La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais.
2
Mao Tsé-Toung
Il est plus utile de tuer des moustiques que de faire l’amour.
3
Maurice Barrès
Pour chaque être, il existe une sorte d’activité où il serait utile à la société, en même temps qu’il y trouverait son bonheur.
4
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
5
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Rien ne supprime le chagrin ; mais le vrai coeur le rend utile et bénéfique.
7
Auguste Detoeuf
En affaires, mentir n’est jamais nécessaire, rarement utile et toujours dangereux.
8
Filippo Pananti
L'histoire est utile non pour y lire le passé, mais pour y lire l'avenir.
9
Ivan Tourgueniev
Un bon chimiste est vingt fois plus utile que le meilleur poète.
10
Tchouang-Tseu
Les hommes connaissent tous l'utilité d'être utile, mais aucun ne connaît l'utilité d'être inutile.

«UTILE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 utile 의 용법을 확인하세요. utile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ART UTILE: La écoles d'arts appliqués sous le Second ...
Les arts appliqués sont nés d'une gageure : maintenir l'union du beau et l'utile dans une société gagnée par l'évolution sociale et la montée de l'industrialisation.
Stéphane Laurent, 1998
2
QUAND LE " PATOIS " ETAIT POLITIQUEMENT UTILE: L'usage ...
De nombreux textes en occitan ont été imprimés entre 1789 et 1799.
Carmen Alén Garabato, 1999
3
MANAGER CHERCHE INFORMATION UTILE DESESPEREMENT
Quelles sont les sources d'information dont disposent réellement les managers ?
Pierre-Laurent Bescos, Carla Mendoza, 2000
4
L'Afrique du Sud, puissance utile?
L'Afrique du Sud est la grande puissance du continent africain et incarne, avec l'héritage politique et moral prestigieux de Nelson Mandela, cette aspiration de l'Afrique à ne plus être considérée comme marginale dans le jeu des forces ...
Michel Foucher, Dominique Darbon, 2001
5
Votre santé par les plantes: Le guide phyto utile pour toute ...
Fruit de la collaboration de deux grands phytothérapeutes français, Votre santé par les plantes propose pour la première fois des fiches conseils claires et précises pour la santé de toute la famille.
Daniel Scimeca, Max Tétau, 2005
6
Un rêve utile
Fils d’un ministre déchu, un jeune Africain s’enfuit de chez lui, une ébauche de pays momentanément appelé Gui...en attendant confirmation.
Tierno Monénembo, 2013
7
Cours d'études des jeunes demoiselles, ouvrage non moins ...
Quel wra te plUs utile à la société? quel sera le plus estimable aux yeux du véritable sage? Basile, couvert des habits simples de la médiocrité, peut-être même de l'infortune 8( de la pauvreté, mais honnête homme, remportera toujours fur ...
Pierre Fromageot, Vincent, Maison Saint-Louis, 1775
8
L' utile et l'agréable et journal universel des ménages ...
L' Utile et l'Agréable va commencer sa 36 Année; depuis sa création il n'a cessé de récevorr dès encouragements et des félicitations: il doit donc persévérer dans la voie d'utilité prfltique qui lui vaut les suffrages d'un nombre d'Abonnés ...
9
L'utile et le futile: l'économie de l'immatériel
Futiles, les grandes manifestations sportives, les studios d'Hollywood, les jeux vidéo, les villages du Club Méditerranée ?
Charles Goldfinger, 1994
10
Avertissements utile aux confesseurs ou discours adressé aux ...
Léonard de Port-Maurice. VÏij AVIS DU TRADUCTEUR. truite , et sur le grand avantage qu'il y a de se confesser souvent. 7.0 Tous deux entendent dans le même sens les mots facilitas absolvendi. 8.° Tous deux demandent que , lorsqu' on ...
Léonard de Port-Maurice, 1826

«UTILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 utile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La restructuration de la dette grecque doit être utile-Coeuré
PARIS, 27 juillet (Reuters) - L'idée d'une restructuration la dette grecque ne fait "plus débat" dans la zone euro mais elle doit se faire d'une ... «Reuters, 7월 15»
2
Du vote utile au vote logique stratégique
Le 20 juin dernier, le politologue Denis Monière nous conviait en ces pages à voter « utile » et authentique, plutôt que stratégique, lors des ... «Le Devoir, 7월 15»
3
Là où Google Maps n'est pas utile
Quand les organisations humanitaires débarquent en zone de crise, Google Maps leur est rarement utile. Les cartes du géant de l'internet, ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Un nettoyage utile
Le Syndicat de protection contre les inondations de la Presqu'île d'Ambès continue d'assurer l'entretien des rives, cet été. Un nettoyage utile ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
La Cour Pénale Internationale est-elle véritablement utile et efficace …
De nombreuses enquêtes sont actuellement en cours, mais celles-ci concernent principalement des Etats ayant été totalement dévastés et ... «Alwihda Info, 7월 15»
6
Vélo de course électrique: utile pour les seniors, interdit au Tour de …
Vélo de course électrique: utile pour les seniors, interdit au Tour de France. En apparence, ce vélo de course électrique ressemble comme deux gouttes d'eau ... «BFMTV.COM, 7월 15»
7
10:10 TU 7 milliards de voisins
Activité utile, choquante ou simple loisir ? - Frédéric Denhez, journaliste et conférencier, spécialisé dans les questions d'environnement, auteur ... «RFI, 7월 15»
8
Un téléphone satellite utile en zones « désertiques »
Ce type de téléphone, assurant des communications sur la planète entière – grâce à la galaxie de satellites Iridium – peut être utile dans le cas ... «aeroVFR, 7월 15»
9
Maladie de Charcot: " L'Ice Bucket Challenge " a-t-il été utile?
L'été dernier, le " Ice Bucket Challenge " faisait le buzz. Des millions d'internautes mais aussi de nombreuses personnalités se renversaient un ... «RTBF, 7월 15»
10
L-Carnitine dans les produits énergétiques : Utile ou pas ?
De nombreux produits énergétiques pour le cycliste proposent désormais de la L-Carnitine au cœur de la conception des produits sensée ... «Nutri-cycles.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Utile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/utile> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO