앱 다운로드
educalingo
veillée

프랑스어 사전에서 "veillée" 뜻

사전

프랑스어 에서 VEILLÉE 의 발음

veillée


VEILLÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VEILLÉE 의 뜻은 무엇인가요?

철야기도

철야회는 종종 중요한 이벤트가 시작되기 전날이나 의식을 준비하는 전통적이며 심지어 의식적인 사람들의 모임입니다. 장례식 전날에는 장례식 전날에 고인의 친구와 가족을 데리고 온 장례식이있었습니다. 기독교 종교에서 부활절 Vigil은 토요일부터 부활절 일요일까지의 밤을 의미합니다. 농민들의 철야 습득은 마을 주민들이 황혼에 모여 회사에서 시간을 보내고 종종 함께 일하는 데 사용됩니다. 스카우트 비질 (Scout Vigil)은 캠프의 모든 구성원이 매일 저녁 캠프를 만날 수있는 기회입니다. 브리타니에 관해서는 노엘 뒤 실패 (Noel du Fail)는 전통적 성격을 강조합니다. "저녁에는 누군가의 집을 찾아 내 쌓아서 밤의 길이를 속이기 위해 그리고 주로 겨울에하는 것이 전통입니다. 잠에서 깨지기 시작한 전선이 있었는데, 많은 발레와 용병들이 모여서 무한한 게임에서 뛰었습니다.

프랑스어 사전에서 veillée 의 정의

사전에있는 철야의 정의는 저녁 식사와 취침 시간 사이에 다소간 저녁이되며 가족이나 친구 및 / 또는 이웃과의 만남에 바칩니다.

VEILLÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · vrillée

VEILLÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

veillaque · veille · veiller · veilleur · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

VEILLÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

프랑스어 사전에서 veillée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VEILLÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «veillée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «veillée» 번역

번역기

VEILLÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 veillée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veillée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «veillée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

守夜
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vigilia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vigil
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जलूस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يقظة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бдение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vigília
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাগরণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

veillée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berjaga
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nachtwache
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

夜伽
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

철야기도
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vigil
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự thức khuya
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கண்விழித்தலின்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जागता पहारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gece nöbeti
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

veglia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czuwanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бдіння
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

veghe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγρυπνία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nagwaak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vaka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

våkenatt
화자 5 x 백만 명

veillée 의 사용 경향

경향

«VEILLÉE» 의 용어 사용 경향

veillée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veillée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veillée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEILLÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

veillée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Attali
Si tu as été aimé, si tu as donné du bonheur ou de l'espérance, il se trouvera forcément quelqu'un, au jour de ta mort, pour te fermer les yeux, quelqu'un pour rassembler tes amis, organiser une veillée et t'entourer de tes souvenirs les plus chers.

«VEILLÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 veillée 의 용법을 확인하세요. veillée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Veillée de Noël: contes et récits
Marc Faessler, en héritier, s'inspire du texte biblique pour habiter poétiquement, et de façon subtilement contemporaine, nos veillées de Noël.
Marc Faessler, 2004
2
Contes de la veillée
Supposez que cela ne soit arrivé qu'une seule fois depuis qu'on répète à la veillée les vieux enseignements de la sagesse populaire, et dites-moi si vous connoissez beaucoup de théories philosophiques qui aient rendu de pareils services ...
Charles Nodier, 1872
3
Entre chien et loup: La veillée, naissance d'un mythe? : les ...
L'ensemble montre une image multiple de ces heures particulières, au cours desquelles les hommes ont mis et mettent encore en place des rituels dans l'attente de l'arrivée de la nuit, heures étranges, entre chien et loup.
Musée régional d'Auvergne, 2003
4
Une veillée au village: Contes du Mali
Dans ce recueil d'une vingtaine de contes, vous rencontrerez les personnages familiers des contes africains : du rusé lièvre à l'étourdie hyène, de l'orpheline maltraitée à l'enfant terrible, du bon djinn au méchant djinn, sans ...
‎2004
5
La veillée de Vincennes: souvenirs de servitude militaire
souvenirs de servitude militaire Alfred de Vigny. trop attaché a son régiment. Canonnier dans la Garde des consuls, sergent dans la Garde Impériale, lui avaient toujours paru de plus hauts grades qu'officier de la ligne. J'ai vu beaucoup de ...
Alfred de Vigny, 1867
6
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
théâtre André Ricard. faire moins. Le film El Cid, avec Sophia Loren et Charlton Heston, a été réalisé en collaboration avec les plus hautes compétences en Espagne, mais pourtant le souci d'excellence et d'authenticité dans l'exécution, qui ...
André Ricard, 1995
7
Récits de la veillée: musée historique et moral, nouvelles, ...
musée historique et moral, nouvelles, contes, histoires, légendes Alfred François Vanauld. 'Eug. André de}; et hth. . . . àk-, .! DE LA VEILLÉE MUSÉE HISTÛBIÛUE ET MURAL NOUVELLES, GONTS, HISTOIRES,
Alfred François Vanauld, 1850
8
Le Jardin des moines suivi de La Veillée à Benicarlo
Manuel Azafia, Président de la Seconde République espagnole (1936-1939), est mort en 1940, exilé à Montauban.
Manuel Azaña, 2009
9
La veillée: découverte d'une tradition
La veillée, oui, mais laquelle ? La veillée familiale ? La veillée commune élargie au voisinage, aux gens des hameaux ou du quartier ? La veillée mortuaire ou de Noël ? Elle prend les formes les plus diverses.
Michel Vernus, 2004
10
Une veillée de contes lokpas au Bénin
La nuit était sur le point de tomber.
Akéouli Nouhoum Baoum, 2013

«VEILLÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veillée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
JMJ de Cracovie: le Pape François, premier inscrit | Radio Notre Dame
Les temps forts de ce grand rassemblement seront le Chemin de Croix le 29, la veillée de prière du samedi soir 30 et la messe conclusive de ... «Radio Notre Dame, 7월 15»
2
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Ils ont aussi fabriqué des attrape-rêves, pêché, se sont baignés, partagé un repas typique et une veillée contes. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Agriculteurs. Veillée d'armes sur la place
Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans qui leur ont... Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Veillée d'armes au sommet du foot
Le torchon brûle entre la FFF et la LFP à cause du projet de réduire à deux le nombre de montées et descentes entre la L1 et la L2. Frédéric ... «Charente Libre, 7월 15»
5
Accueil de loisirs. Veillée conte breton
Les 4-6 ans ont eu le droit à une soirée bretonne composée d'un repas avec galettes et crêpes, préparées par Mme Sablé, suivie d'une veillée ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Veillée d'armes pour les volleyeuses niortaises !
Un an après leur descente en Nationale 2 les volleyeuses du club Pexinois Niort ont l'occasion de remonter en division Élite , l'équivalent de la ... «Francetv info, 7월 15»
7
Échappées Belles à Alençon : La veillée à nouveau programmée ce …
Une représentation du spectacle a déjà eu lieu lundi soir. Séance de rattrapage pour les absents, ce mardi soir. Madame Champolleau et ... «maville.com, 7월 15»
8
Notre-Dame-de-Gravenchon : une veillée aux allures de cérémonie …
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON. La 2e veillée de l'été de l'accueil de loisirs Planet Jeunes était réservé aux enfants âgés de 7 ans 1/2 à 9 ... «Paris Normandie, 7월 15»
9
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier Une veillée dédiée au partage et à la bonne humeur, jeudi soir, à l'Abbaye, avec Jacques Bonnadier, ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Échappées belles : La veillée, par la Cie Opus
À l'occasion de leur dernière soirée, ils ont invité leurs hôtes à partager une veillée riche en animations autour d'une soupe à l'oignon maison. Lundi 20 juillet et ... «Ouest-France, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Veillée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/veillee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO