앱 다운로드
educalingo
vermillon

프랑스어 사전에서 "vermillon" 뜻

사전

프랑스어 에서 VERMILLON 의 발음

vermillon


VERMILLON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VERMILLON 의 뜻은 무엇인가요?

주홍색 (컬러)

주홍색은 밝은 붉은 색으로 다소 주황색입니다. 그 이름은 프랑스의 베르밀 (vermeil)에서 파생 된 것으로, 붉은 색 염료를 의미하는 용어로 케르 메스 오크 (Kermes Oak)의 케르 메스 베르밀 리오 코치 넬 (Kermes vermilio) 코치 넬 기생충에서 얻은 적색 염료 인 라틴어 버미큘럼에서 유래 한 것입니다. 우리는 지구의 지각에서 발견하기가 어려운 진사 (cinnabar)라고 불리는 자연 형태와 수은 (sulphuret)에서 나오는 인위적인 형태 인 수은 (vermilion or vermilion)을 구별 할 수 있습니다. 수은의 주홍 색은 매우 빨리 합성되었다. 그것은 중국에서 가장 오래된 고대부터 알려져 있지만, 11 세기에만 서구에서 소개되었을 것이다. 주홍을 속이기 위해 19 세기에 등장한 안티몬의 주홍 색은 안티몬의 빨간 황화물로 만든 더 둔한 변형이다. 이 미네랄 안료는 PR106과 같은 색 인덱스를 기준으로합니다.

프랑스어 사전에서 vermillon 의 정의

사전에있는 주홍색의 정의는 파인 파우더 진사, 회화에서 및 메이크업의 제조를 위해 사용 된 주황색에 어느 정도 밝은 빨강 그림이다. 주홍색의 다른 정의는 kermes 참나무 가늠자이다. 주홍색을 연상시키는 오렌지색의 밝은 색조의 자연 색. 영국, 영국의 군인의 붉은 코트 때문에.

VERMILLON 운과 맞는 프랑스어 단어

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

VERMILLON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vermiculeux · vermiculite · vermiculure · vermidiens · vermien · vermiforme · vermifuge · vermille · vermiller · vermillis · vermillonné · vermillonnement · vermillonner · vermillures · verminard · vermination · vermine · vermineux · vermis · vermisseau

VERMILLON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon

프랑스어 사전에서 vermillon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VERMILLON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vermillon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vermillon» 번역

번역기

VERMILLON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vermillon25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vermillon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vermillon» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

朱红
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bermellón
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vermilion
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सिंदूर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اللون القرمزي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

киноварь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vermelhão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সিন্দূর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vermillon
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

vermilion
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Zinnober
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

朱色
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

주홍
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

.Bangunan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đỏ như son
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குங்குமம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भडक लाल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

parlak kırmızı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vermiglio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Vermilion
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кіновар
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rumen
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κιννάβαρι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vermiljoen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cinnober
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Vermilion
화자 5 x 백만 명

vermillon 의 사용 경향

경향

«VERMILLON» 의 용어 사용 경향

vermillon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vermillon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vermillon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERMILLON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vermillon 의 용법을 확인하세요. vermillon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
VERMILLON. Parbleu ! je crois bien , TOUS lai feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœurl Est-ce qu'elle est en pas , à la caisse, comme d'u- sacheî... VERMILLON. Sans douie... c'est aujourd'hui le 15... SALOMON. Ya, chour ...
2
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
2.0 30 40 traits d'vne couleur se faisoyent de sang de dragon :' mcsmes y en auoit quiles faisoycnr de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se changea, par trait de temps, ource que ces couleurs coustoyent trop daccoustrer : ioint aussi, que les ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
3
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
VERMILLON. Parbleu! je crois bien , vous lui feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœur! Est-ce qu'elle est en pas, a la caisse, co_mme d' usache ?.. . VEBMILLON. Sans doute... d'hui le 15... SALOMON. Ya, chour t' échéance.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
4
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
VERMILLON, qui a paru au fond, dépose son chapeau sur une chaise. Un notaire l.. . plus de doute... TIMOTHÊE. Je vais t'accompagner... EUSTACHE. Commetn voudras. (Apercevtmt Vermillon.) Ah l c'est vous, père Vermillon'! qu'est —ce ...
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
5
L' histoire du monde
g0n,poufce qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. Anciennement les • pourtiaits d'vne couleur se faisoyet du smg de dragommesmes y en auoit qui ^?° 00chto les faifoyent de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se châgea par trait de  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Vermii. los. signifie aussi Cette couleur vive et éclatante qui se tire , soit du vermillon de mine , soit du vermillon artificiel. Mettre du vermillon. Appliquer du vermillon. Vermillon d'Espagne. Vermillow , signifie aussi La couleur vermeille des ...
Académie française, 1798
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On adonné le nom de vermillon au persulfure de mercure, au cinabre artificiel, broyé en une poudre d'un rouge 1res vif. Le vermillon, qu'on ne préparait autrefois qu'en Hollande, s'obtient maintenant à Faris avec beaucoup de succès;  ...
Guillaumin, 1841
8
Jardins de France
Fonds jaunes, soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. 3^5. Plutarque, fond serin strié richement de vermillon. 329. Porphyre, fond soufre éclatant strié de traits capillaires et vermillon. 364. Saint-Aignan , fond serin vif, avec traits ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
-p gon,pource qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. . Anciennement les ' pourtraits. d'vne couleur se faisoyêt du sang de dragonzmesmes yen auoit qui les faisoyent de vermillon d'EpheseToutesshis cela se chagea par trait de têps, ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Jardins de France
204. La Matrone d'Ephèse , blanc strié de violet et lilas. 262. Beauté du Jour, blanc strié et bordé fortement de violet foncé. CLASSE II. Première série. Fonds jaunes , soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. i-]5. Plutarque, fond ...

«VERMILLON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vermillon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[En images] Nouvelle mise à l'eau pour les chantiers navals
Vermillon energy, l'entreprise qui a commandé le catamaran, utilisera ensuite cette embarcation de six personnes pour surveiller ses ... «Informations Dieppoises, 7월 15»
2
Shiozawa Takahoshi va lancer Navagrahâ - Defend 9 Triggers
Milites, nation du Tigre Blanc, Concordia, pays du Dragon Azur, Lorica, gardienne de la Tortue Noire et Rubrum, patrie de l'Oiseau Vermillon, ... «AnimeLand.com, 7월 15»
3
Kendall Jenner : enfin prise au sérieux ?
Elle y porte un costume deux pièces rouge vermillon et les lèvres rouges, le tout avec Los Angeles en trame de fond. Kendall Jenner était ravie ... «Bluewin, 7월 15»
4
Un berceau de luxe pour Bouddha
Les sacrifices d'animaux – aujourd'hui remplacés par de la poudre de vermillon – ont perduré jusqu'en 1950. Les habitants des villages ... «Le Point, 7월 15»
5
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
La laine, on peut la passer et la repasser là », explique Lyna, 8 ans, concentrée sur le fil vermillon qu'elle enroule sur des baguettes. «Le Parisien, 7월 15»
6
Collection Capsule : Garance Doré x Equipment, la collab' must have
... un blanc) Robina de Garance Doré x Equipment, un peu plus grands, le charmant visage d'une femme aux lèvres vermillon apparaît sur ces ... «meltyFashion, 7월 15»
7
Soldes à Montpellier : "Pas une grande année"
Carmin, bordeaux, vermillon, fuchsia... Les couleurs chaudes, presque criardes, sont mobilisées pour annoncer les réductions. "Deuxième" ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits
Choisissez le pop avec le modèle vermillon à zips qui passe de 209,99€ à 104,99€. Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel ... «meltyFashion, 7월 15»
9
Almanach vermillon
Tout l'été, «Libération» décline les couleurs de l'arc-en-ciel par le prisme de 36 photographes. Aujourd'hui, les calendriers de l'Autrichien ... «Libération, 7월 15»
10
Le défilé secoue le centre-ville
Les yeux grand écarquillés, cette jeune fille regarde les engins vermillon, se bouchant les oreilles à leur passage. Les camions rejoignent alors ... «La Provence, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vermillon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vermillon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO