앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vigilamment" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIGILAMMENT 의 발음

vigilamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILAMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIGILAMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vigilamment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vigilamment 의 정의

사전에주의 깊게 정의하는 것은 누군가 또는 무언가에 대한 큰 보살핌이나 헌신과 함께 보는 것입니다.

La définition de vigilamment dans le dictionnaire est qui veille avec beaucoup de soins ou de dévouement sur quelqu'un ou quelque chose.


프랑스어 사전에서 «vigilamment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIGILAMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

VIGILAMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vigésimal
vigie
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

VIGILAMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

프랑스어 사전에서 vigilamment 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vigilamment» 번역

번역기
online translator

VIGILAMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigilamment25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigilamment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vigilamment» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

警惕
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vigilantemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vigilantly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चौकस रूप में
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بيقظة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бдительно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vigilante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

vigilantly
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vigilamment
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vigilantly
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

wachsam
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

虎視眈眈
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

방심
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vigilantly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

vigilantly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

इकडे तिकडे बघत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vigilantly
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vigile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czujnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пильно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vigilantly
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άγρυπνα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

waaksaam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vigilantly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

årvåkent
화자 5 x 백만 명

vigilamment 의 사용 경향

경향

«VIGILAMMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vigilamment» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vigilamment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigilamment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIGILAMMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vigilamment» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vigilamment» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vigilamment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGILAMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigilamment 의 용법을 확인하세요. vigilamment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Dcsÿrédux, Lutrm , c. 4.) VIGILANT , VIGILANTE , dad/Z [ Vigilans , diligennszzlers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fille vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ' — VIGILAMMENT, adv. [ Solerter, dílígenler. Qui signifie avec vigilance, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
VIGILANTE, p. a. de Vigilar. Qui veille.|| Vigilant , attentif, soigneux. VIGILANTEMENTE , adv. Vigilamment avec vigilance. VIGILANTISIM AMENTE, adv., sup. de Vigilanlemente. Tref- vigilamment. VIGILANTÍSIMO , MA, adj. , sup. de Fig ¡ante.
Domingo Gian Trapani, 1826
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Vigilans , diligens ,folers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fiíle vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ViGILAMMENT, adv. [ Solerter , diligenter. Qui signifie avec vigilance , mais qui se dit peu. ( II fit cela vigilamment. ) Vigile,//[ Vigilia. ] ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
VIGILAMMENT , adv. V;gilance,s. p. Vigilant, ante , adj. [ Vigilaman , lance , lan, Lin.'e; 3e br. au 1e1 , Ion. aux aû.rcs. ] Ces mots ont raport à veiller , employé au figuré , dans le sens de prendre garde, faire atention à , etc. » Il a beaucoup de ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Oeuvres poétiques
Ayant acquis l'honneur de cette distinction, II fut humble et soumis envers l' évêque et le clergé, Bon pour le peuple, généreux avec tous, Et guidait vigilamment le troupeau de ses sujets; Mais surtout, à tous les miséreux du Christ , Orphelins, ...
Monique Goullet, 2000
6
Observations d'Henri Monod sur la partie de sa ...
... des droits qui pesoient sur ce genre de propriétés , ensuite une administration éclairée a été mise à la tête , enfin l'aménage* ment en est maintenant soigné et vigilamment inspecté, et une amélioration sensible se fait déjà apercevoir.
Henri-Joël-Emmanuel Monod, 1805
7
Mémoires: Journal de Henri IV
Un procureur en chastelet , nommé Cuvilliers , su- blin en l'art de chiquanerie, et un des plus experts du mestier, m'y a servi fort vigilamment et fidelement : ce qui ne leur avient gueres. Si que pour sa peine, outre les quarante francs de ...
Pierre de L'Estoile, 1825
8
Haïti et la France, 1804-1848: le rêve brisé
Boyer prévint tous les commandants d'arrondissement d'Haïti de la rupture : « il convient, leur écrit-il, que nous nous tenions vigilamment sur nos gardes afin d' éviter toute surprise, et en cas d'hostilités, de repousser la force par la force ; je ...
Jean-François Brière, 2008
9
La comtesse de Salisbury
... de fils ni de frère, qui défende la poitrine d'un homme aussi vigilamment que le bouclier qui protège son bras gauche et l'épée qui arme sa main droite : je n'ai ni' épée ni " (1) Le seigneur, terme flamand qui désigne cette quaté. bouclier, ...
Alexandre Dumas, 1839
10
Suite du répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres Comédie-Française. Ccr u' est point là de l'algue et des plantes mariues. J'en crois ma botanique, et mon cœur réjoui.... COLOMB, avec véhémence. Soudez vigilamment! carguez les ...
Comédie-Française, 1822

«VIGILAMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigilamment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Casablanca : Images des funérailles des victimes du drame d'Arsat …
Le cortège a été vigilamment encadré par la police afin d'éviter tout débordement, du fait que ce drame met une nouvelle fois en lumière la ... «Aufait Maroc, 12월 14»
2
Quand Prague était en passe de devenir une ville allemande
Cependant l'engagement d'Arnold Speer nous donne une preuve indirecte qu'Hitler surveillait vigilamment l'agglomération pragoise et était ... «Radio Prague, 2월 14»
3
Les riches souterrains de l'hôtel de ville
Muni de gants blancs, l'expert sort vigilamment d'une boîte le Livre d'or de la Ville de Montréal, qui contient les signatures d'hommes influents ... «24 heures Montréal, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Vigilamment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vigilamment> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z