앱 다운로드
educalingo
villégiature

프랑스어 사전에서 "villégiature" 뜻

사전

프랑스어 에서 VILLÉGIATURE 의 발음

villégiature


VILLÉGIATURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VILLÉGIATURE 의 뜻은 무엇인가요?

휴가

휴가는 게으름의 장소이자 시간입니다. 기간은 이탈리아 르네상스의 부유 한 Venetians에 의해 시작된 개념에서 기인했다, 시골에있는 그들의 별장에있는 년의 특정 부분 도중 거주의, 동안에 Campania의 별장에있는 otium의 연습을 되 불러. 로마의 고대. 이 용어는 1755 년 Abbe Prevost에서 프랑스어로 도입되었으며, 이탈리아의 towngiare에서 문자 그대로 "그의 집에 있어야합니다"라고합니다. 리조트 개념은 특권층 사회 계층에 속하는 시연과 관련이 있습니다. 귀족 거주지에서 시골집에 이르기까지, 원래 엘리트 주의자였던 관행의 진화는 중간 계급에 의한 지출을 가리키며 경제적으로 불리한 계급은 사실 배제되었다. 휴가는 휴가와는 다르며, 일상 활동을 방해 할 경우 주 거주지에서의 여행이 반드시 필요하지는 않습니다.

프랑스어 사전에서 villégiature 의 정의

사전에있는 리조트의 정의는 시골, 해변, 산, 즐거움 또는 관광의 휴가입니다.

VILLÉGIATURE 운과 맞는 프랑스어 단어

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

VILLÉGIATURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte · vilotier

VILLÉGIATURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · ligature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature

프랑스어 사전에서 villégiature 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VILLÉGIATURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «villégiature» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «villégiature» 번역

번역기

VILLÉGIATURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 villégiature25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 villégiature 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «villégiature» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

度假村
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

recurso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

resort
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आश्रय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منتجع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

курорт
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

recurso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবলম্বন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

villégiature
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

resort
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Urlaubsort
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

リゾート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

리조트
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

resort
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phương sách
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ரிசார்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रिसॉर्ट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çare
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

località
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uciekanie się
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

курорт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stațiune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θέρετρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oord
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

utväg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

resort
화자 5 x 백만 명

villégiature 의 사용 경향

경향

«VILLÉGIATURE» 의 용어 사용 경향

villégiature 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «villégiature» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

villégiature 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILLÉGIATURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 villégiature 의 용법을 확인하세요. villégiature 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La villégiature
Loin de ne constituer qu'une ébauche, La Villégiature est une grande pièce de Goldoni, traduite pour la première fois en français.
Carlo Goldoni, Françoise Decroisette, 1992
2
Centre de Villégiature: Club Méditerranée, Center Parcs, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
3
La construction de l'anthropologie québécoise: mélanges ...
La villégiature sur les terres publiques A l'époque de la vaste enquête Tremblay- Fortin, la villégiature sur les terres publiques était peu répandue. Mais avec l' amélioration des conditions de travail, l'expansion de l'exploitation forestière et ...
‎1995
4
L' Espace Touristique
Philippe Dubé, un spécialiste de la villégiature au Québec, rend ainsi hommage aux études de Brière55 « Il aura fallu attendre [ses] travaux pour satisfaire notre appétit de connaissance dans ce domaine. Il abordera, bien entendu, le tourisme  ...
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999
5
Histoire générale du tourisme
La villégiature à la campagne a une forte spécificité: ce séjour hédonique, dans un "chez soi" et un cadre de Nature, est la forme la plus ancienne du tourisme, ce qui donne plus de saveur au caractère désuet du mot. Les vacances dans une ...
Thomas Balivet, 2005
6
L'échiquier Touristique Québécois
Comme si, pour conjurer le sort, les trajectoires de villégiature populaire tendaient à occuper la place de l'Autre sans pouvoir y prétendre à part entière. La diversité des territoires du tourisme et de la villégiature, qui s' accentuait à compter des ...
Serge Gagnon, 2003
7
Management du tourisme: Territoires, offres et stratégies
2.1.1 La station de villégiature ou le type élémentaire Il s'agit avant tout de stations touristiques, petites ou grandes, comme Portofino, Nice ou Punta del Este, qui sont devenues « spontanément » des lieux de villégiature accueillant une ...
Jean-Pierre Lozato-Giotart, Érick Leroux, Michel Balfet, 2012
8
Faire et fuir la ville: espaces publics de culture et de ...
Des années 1890 à la Première Guerre mondiale, la couverture de la villégiature concerne essentiellement la région montréalaise, lieu d'élection des élites par excellence. Certains articles traitent bien d'autres destinations de vacances plus  ...
Michèle Dagenais, 2006
9
La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes
La tradition de la villégiature La tradition de la villégiature est aussi ancienne dans les sociétés d'Occident que celle de la résidence urbaine. L'aristocratie de la Rome antique se retirait sur ses propriétés rurales pour surveiller moissons et  ...
Catherine Bertho-Lavenir, 1999
10
Les Cahiers de l'Urbanisme - 76
L' influence des courants architecturaux ambiants sur la typologie de « villégiature» L'architecture de villégiature, a Namur, témoigne d'une série d' influences diverses, des plus passéistes aux plus avant-gardistes. Ainsi, on relève de multiples ...
Catherine Dhem, 2012

«VILLÉGIATURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 villégiature 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vacances : où partent les membres du gouvernement ?
Tour d'horizon des lieux de villégiature choisis. M6info. Par M6 Info ... L'Elysée n'a pas comuniqué sur son lieu de villégiature. Direction le Sud «Yahoo Actualités, 7월 15»
2
EN IMAGES. Espagne : la famille royale en vacances
L'île des Baléares est le lieu traditionnel de villégiature estivale de la famille depuis les années 70 . Ils résident au Palais de Marivent bâti sur ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Un dimanche à la campagne
Depuis 1935, cet endroit magique, lieu de villégiature de l'auteur Hans Christian Andersen quand il a écrit «La Petite fille aux allumettes» son ... «Paris Match, 7월 15»
4
Avignon : l'opération séduction d'une auto d'exception
Les Franciliens en villégiature dans le Sud sont particulièrement ciblés : dans le hall de la gare de Lyon, à Paris, les voyageurs qui embarquent ... «La Provence, 7월 15»
5
Vacances : Trois activités d'été en ville
Tout l'été, on fait le tour des nouvelles tendances et activités en vogue pour bouger selon votre lieu de villégiature. «maville.com, 7월 15»
6
Vallauris : l'argent tasse la colère
Le roi Salmane, son impressionnante suite et leurs gros moyens sont arrivés en villégiature à Vallauris (Alpes-Maritimes). Malgré les critiques ... «Bien Public, 7월 15»
7
Encore trop de PV sur les routes !
... prendre sa location ou encore un autre aussi en excès car il avait hâte de rejoindre son lieu de villégiature parce qu'il ressentait de la fatigue ... «France Bleu, 7월 15»
8
Les balades gourmandes en calèche font le plein
... France en villégiature au camping de Saint-Thomas-de-Cônac. Jean-Paul, le cocher de l'association Alternative animale, a gentiment dirigé ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
[Cowcotland] Test portable Gamer Aorus X5 Sync
Cependant, il n'était point question de villégiature et, comme à notre habitude, nous l'avons un peu martyrisé. Le X5 débarque avec plusieurs ... «Cowcotland, 7월 15»
10
Sous les saletés, la plage...
Je me souviens que c'était un lieu de vacances et de villégiature des plus prestigieux et pourtant, spécificité de l'époque, c'était un espace des ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Villégiature [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/villegiature> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO