앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "villenage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VILLENAGE 의 발음

villenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLENAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VILLENAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «villenage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 villenage 의 정의

사전에있는 villenage의 정의는 자유로운 농민이다. 시골에서의 생활 평민.

La définition de villenage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


프랑스어 사전에서 «villenage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VILLENAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
égrenage
égrenage

VILLENAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiateur
villégiature
villégiaturer
villégiaturiser
villette
villeux
villosité
villotier
villotière
villotte
vilotier

VILLENAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

프랑스어 사전에서 villenage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «villenage» 번역

번역기
online translator

VILLENAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 villenage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 villenage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «villenage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

villenage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

villenage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

villenage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

villenage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

villenage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

villenage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vilanagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

villenage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

villenage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

villenage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

villenage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

villenage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

villenage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

villenage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

villenage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

villenage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

villenage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

villenage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

villenage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

villenage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

villenage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

villenage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

villenage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

villenage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

villenage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

villenage
화자 5 x 백만 명

villenage 의 사용 경향

경향

«VILLENAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «villenage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
villenage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «villenage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VILLENAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «villenage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «villenage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

villenage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILLENAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 villenage 의 용법을 확인하세요. villenage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes ...
Tenure en Villenage est plus properment quant un villein tient de son Seignior, a que il est villeine, certaine terres ou tenements solonque le custome delmannor, ou auterment a la volunt son Seignior, & de faire ason Seignior villein service: ...
David Houard, 2013
2
Anciennes loix des François: conservées dans les coutumes ...
conservées dans les coutumes angloises ; suivies des Additions aux remarques sur les coutumes angloises Thomas Littleton. CHAPITRE XI- DE VILLENAGE. terre , & oujie le villein & ses hetres ,. S E C T I ON 172. Tenure en Villenage est ...
Thomas Littleton, 1779
3
Cartulaires de France: Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Père ...
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
‎1840
4
Anciennes Loix Des Francois Conservées Dans Les Coutumes ...
CHAPITRE XI- DE VILLENAGE. Se C T I ON 171. T R A D U C T 1 O N. Tenure en Villenage esl plus La tenure en Villenage est , froperment quant un villein à proprement parler , celle tient de son Seignior , a que il qu'un Seigneur donne à ...
Thomas Littleton, David Hoüard, 1766
5
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Gartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
Benjamin Guérard, 1840
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ ' VILLENAGE, droit de, (Hifi. mod.) droit que les seigneurs s'étoient arrogé de vendre leurs Villains ou pa sans, qu'ils regardaient comme une espece d' esclaves. XVl . 2'82. a. Concile tent] en Angleterre en n02, qui fulmine des anathemes ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
7
L'histoire de la consititution d'Angleterre
libre et Pautre dans le villenage, suivaient la 'condition de leur père Cet état était sans doute assez dur; cependant il différait de Pesclavage en plusieurs points importans. La condition du villenage, dans les derniers temps du moins , était ...
Henry Hallam, Pierre Dudouit, Alphonse R. Borghers, 1828
8
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres: publié par ...
LE VILLENAGE. 139. Villanagium, ruricolatus lex, p. 3o3, c. 5o; p. 44 2> 1. ix et 19; p. 6o,3. Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est  ...
Chartres (France). Saint-Père (Benedictine abbey), Benjamin Edme Charles Guérard, 1840
9
Cartulaires de l ́Abbaye de Saint-Père de Chartres
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
M. GUERARD, 1840
10
L'Europe au moyen âge
villenage. Les chartes d'affranchissement étaient très-communes sur le continent. Elles l'ont peut-être été moins en Angleterre. Il est vrai que le statut De donis peut avoir été un obstacle à l'affranchissement des vilains regardant, qui se ...
Henry Hallam, A. Borghers, P. Dudouit, 1840

«VILLENAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 villenage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Bordeaux, le tramway tisse sa toile
Le tronçon de 3,7 km marquera l'arrêt à 6 nouvelles stations. La ligne C poursuivra dans un futur proche son chemin jusqu'à Villenage d'Ornon ... «Construction Cayola, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Villenage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/villenage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z