앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vilenage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VILENAGE 의 발음

vilenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILENAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VILENAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vilenage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vilenage 의 정의

사전에있는 vilenage의 정의는 자유로운 농민입니다. 시골에서의 생활 평민.

La définition de vilenage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


프랑스어 사전에서 «vilenage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VILENAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

VILENAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilené
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILENAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

프랑스어 사전에서 vilenage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vilenage» 번역

번역기
online translator

VILENAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vilenage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vilenage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vilenage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

vilenage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vilenage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vilenage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

vilenage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

vilenage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

vilenage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vilenage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

vilenage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vilenage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vilenage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vilenage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

vilenage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

vilenage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vilenage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vilenage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

vilenage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vilenage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vilenage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vilenage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

vilenage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

vilenage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vilenage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

vilenage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vilenage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vilenage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vilenage
화자 5 x 백만 명

vilenage 의 사용 경향

경향

«VILENAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vilenage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vilenage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vilenage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VILENAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vilenage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vilenage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vilenage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILENAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vilenage 의 용법을 확인하세요. vilenage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
8L se il est autrui scans hom , 8L il est coukans 8L leuans en ton vilenage k'il tient de toi , lor eonuarroit il ke tu le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables de cors8L de carel là où il couke8L lieue: meemement kant il ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
2
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li ... s'il tient aucune cose en vilenage de toi,& il couke & lieue feur son franc-fief ke il tient de toi, il doit auoir femonse tele, ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
3
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li fis,' du matin au ves- prc,ou telle corne tu li feras. & se on dist seur son franc fief, il ne requerra mie jour de conseill, se il ne ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
4
Aux sources de la gestion publique
L'ordre social et la justice exigent donc, non pas qu'il n'y ait plus de propriétés et de biens propres, mais que : — les fiefs remplissent les services des fiefs ; — les héritages en vilenage acquittent le cens, les rentes, les redevances. Il faudra ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
5
Le droit civil Canadien suivant l'ordre etabli par les ...
Tenure en vilenage.—La tenure en vi'lenage était donnée en pur vilenage, en vilain saccage ou vilenage privilégié. Le pur vilenage était une tenure où le vilain tenait, par sa naissance, une certaine portion de terre, moyennant certains ...
Gonzalve Doutre, Edmond Lareau, 1872
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
Et du censel seroit-il vers roi che k'il deueroinôc se il est autrui Frans hom , 86 il est coukans 6c leuans en ton vilenage k'il tient de roi , lor conuarroit il ke ru le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables dc cors &I de ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Les coutumes de Beauvoisis: 2
Vilenage, I , 226 —Quand le douaire est un vilenage, les enfants {ontdroit,213, 114, no, 293.— e droit d'ainesse ne s'élend pas sur le vilenage, :36, nB.—Ne donne pas lieu au bail des enfants, 247, 249, 25;, afig, :70. —Les fruits du vilenage ...
‎1842
8
Histoire du Louis IX
V I. Et fe Gentixhom de lingnage ki tient franc-fief de toi est coukans Sc leuans en ton vilenage aueuc tes autres vilains , encore deust-il auoir auantage pour fe franchise naturel, nckedent il foufferra la loi où il est accompagniés , fors de son ...
Jean (de Joinville), Charles du Fresne Du Cange, 1668
9
Les coutumes du Beauvoisis
Çascuns pot penre en son heritage ou fere penre celi qui il y trueve meffesant , comment qu'il tiengne heritage de signeur, ou en fief ou en vilenage ; mais se le prise est fete en ce qu'il tient en vilenage, il le doit tantost fere mener en le prison  ...
Philippe (de Beaumanoir), Arthur Auguste Beugnot, 1842
10
Le conseil de Pierre de Fontaines ou Traité de l'ancienne ...
Et s'il iert 2 autrui frans homs, et il est couchanz et levanz en ton vilenage qu'il tenist de toi, lors convendroit-il que tu le menaces par la loi vilaine : car l'en dit que li homs est justisables de cors et de chatel là où il couche et liève; ...
Pierre de Fontaines, Ange Ignace Marnier, 1846

참조
« EDUCALINGO. Vilenage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vilenage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z