앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vrillette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VRILLETTE 의 발음

vrillette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VRILLETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VRILLETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vrillette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vrillette

딱정벌레

Vrillette

Vrillette는 특정 작은 딱정벌레, 나무 해충, anobids의 가족의 주어진 모국어 이름입니다. 그들의 애벌레는 나무를 파거나 뚫고 "지루한 곤충"이라는 이름을 얻습니다. 가구 나 프레임에 심각한 손상을 입힐 수 있습니다. "vrillette"라는 이름은 성충의 완벽한 원형 비행 구멍이 작은 회전으로 뚫어 진 구멍을 연상케하기 때문에 그들에게 주어졌습니다. Vrillette est le nom vernaculaire donné à certains petits coléoptères ravageurs du bois, de la famille des anobides. Leurs larves creusent ou forent le bois, gagnant ainsi le nom d'« insectes foreurs ». Elles engendrent des dégâts importants aux meubles ou aux charpentes. Le nom « vrillette » leur a été donné car le trou d'envol parfaitement circulaire de l'imago évoque un trou foré par une petite vrille.

프랑스어 사전에서 «vrillette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VRILLETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

VRILLETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

VRILLETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

프랑스어 사전에서 vrillette 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vrillette» 번역

번역기
online translator

VRILLETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vrillette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vrillette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vrillette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

甲虫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

escarabajo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

beetle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भृंग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خنفساء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жук
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

besouro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পোকা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vrillette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kumbang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Käfer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

甲虫
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

딱정벌레
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Beetle
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bọ cánh cứng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வண்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बीटल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

böcek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scarafaggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chrząszcz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жук
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gândac
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκαθάρι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beetle
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skalbagge
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bille
화자 5 x 백만 명

vrillette 의 사용 경향

경향

«VRILLETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vrillette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vrillette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vrillette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VRILLETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vrillette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vrillette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vrillette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VRILLETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vrillette 의 용법을 확인하세요. vrillette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes: ...
Vrillette marquetée ( Anobium tessellatum , Latr. ). Brune; antennes fauves ; corselet peu élevé, mélangé de cendré formé par un duvet, ainsi que les élvtres : celles-ci sans stries. — Paris. Vrillette opiniAtre ( A. perlinax , Latr.; anobium strialum ...
Pierre Boitard, 1828
2
Anobiidé: Ernobius, Anobiidae, Petite Vrillette, Grosse ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Ernobius est un genre de coloptres de la famille des Anobiidae. Ernobius freudei Lohse, 1970Ernobius fulvus Johnson, 1975Ernobius gallicus Johnson, 1975Ernobius gigas' (Mulsant
Livres Groupe, 2010
3
Entomologie
Vrillette marquetée (Anobium ti>sseltalum,lATR.). Brune; antennes fauves ; prothorax peu élevé , mélangé de cendré formé par un duvet, ainsi que les élytres : celles-ci sans stries. Paris. Vrillette opiniâtre ( A. pertinax , Latr. Anobium stria- tum ...
Pierre Boitard, 1843
4
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
Vrillette marquetée (Anobium tessellatum, Latr.).' Brone; antennes fauves ; prothorax peu élevé , mélangé de cendré formé par un duvet, ainsi que les élytres : celles-ci sans stries. Paris. Vrillette opiniatre ( A. pertinax , Latr. Anobium stria- tum ...
Pierre Boitard, 1843
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les n". 12. et i3. sont fort douteux. Les autres numéros sont rapportés par les auteurs au genre Vrillette. 1". Division. Elylres ayant des points rangés en stries. i °. Vrillette striée, A. striatum. Lat. Gêner. Crust. et Ins. tom. 3. pag. 276. n". 3. — Gtii.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les autres numéros sont rapportés par les auteurs au genre Vrillette. 1". Division. Elytres ayant des points rangés en stries. i°. Vrillette striée, A. striatum. Lat. Gêner . Crust. et Ins. torn. 3. pag. 276. n". 3. — G ru Ins. Suec. tom. I. p. 291. n". 4.
7
Entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, avec leurs ...
Caput_fuscum, oculis nigris. Thorax fuscus lævis. Elytra castanea striato- punctata. Corpus subtùs nigricans. Pedes testacei. . Elle est de la grandeur de la Vrillette striée. Les antennes sont tes— tacées , un peu plus longues que le corcelet.
A. G. Olivier, Guillaume-Antoine Olivier, 1790
8
Histoire naturelle, générale et particulière
Le corselet a quatre ligues élevées , une tache roussâtre vers chaque angle postérieur. Les élytres ont des stries formées par des points. — Au nord de l' Europe. 5. V. STRIÉE ; anobium strialum. Vrillette striée. Otiv. Entom. tout. II , n° i6 , pl. it ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
9
Histoire naturelle generale et particuliere
Vrillette striée. Oliv. Entom. tarai II , a9 16, pl. ii fig. 7..-r- Anobium perCïnax. Fab. — La vrillette des tables. Geoff. Hist. de» ifw. t. I , p. 1 1 f , pl. iifig.- 6. «i* Vrillette pointillés. De Géer. - r .- Elle est d'un brun foncé du noirâtre, avec un léger duvet  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
10
Le Matériau bois: propriétés, technologie, mise en oeuvre
C'est un insecte de grande taille, jusqu'à 20 mm de longueur pour les adultes et jusqu'à 25 mm pour les larves. s La petite vrillette La petite vrillette (Anobium punctatum) est un insecte de 2,5 à 5 mm de longueur. Elle s'attaque aux résineux et ...
Marie‐Christine TROUY‐TRIBOULOT, Pascal TRIBOULOT, 1983

«VRILLETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vrillette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
St-Nonna. La voûte attaquée par la vrillette
Dernier point important : dans la nef, la voûte en sapin est sérieusement attaquée par la vrillette : ce problème sera géré par les Bâtiments de ... «Le Télégramme, 6월 15»
2
Les Archives d'Etat vont quitter la Vieille-Ville
Une série de vitrines illustrent, documents à l'appui, les menaces qui planent sur ces parchemins: humidité, poussière, moisissure, vrillette, ... «Tribune de Genève, 6월 15»
3
Charpenet traite le Prieuré de La Charité-sur-Loire
Les principaux insectes à larves xylophages sont le capricorne des maisons (Hylotrupes bajulus), le lyctus, la vrillette (Anobium punctatum et ... «Fordaq, 5월 15»
4
culture - musée du pays de sarrebourg Une tapisserie de Chagall …
Il y avait beaucoup d'infestations biologiques, différents insectes kératophages (mite), xylophage (vrillette) en action », explique Aubert Gérard. «Le Républicain Lorrain, 4월 15»
5
Patrimoine religieux : une sacrée restauration
Attaquée par la vrillette, elle a été transférée dans les ateliers Le Ber, à Sizun. « L'étude stratigraphique a consisté à réaliser trente-six ... «Ouest-France, 4월 15»
6
Rainsars : la tradition du bal à sabots, ça les botte tous
Un peu piquée par quelque vrillette qui aura trouvé là du bon bois. PUBLICITÉ. À ce bal, on a vu l'ancien maire de Dimechaux, Jean-Claude ... «La Voix du Nord, 12월 14»
7
Tous ensemble : le conte de fée de Nathalie et Thierry
... la vrillette rongeant le bois, et plus encore sans eau courante (seule une citerne récupérant les eaux de pluie permettait de se laver – à l'eau ... «Le Courrier de l'Eure, 10월 14»
8
Grâce à aNobii, Mondadori se positionne sur la lecture sociale
Lancé à Hong Kong en 2006, aNobii tire son nom de l'anobium punctatum (ou vrillette), une espèce d'insectes xylophages qui s'attaque ... «InaGlobal.fr, 10월 14»
9
Tous Ensemble pour Nathalie et Thierry
Le bois a été victime de la vrillette, un insecte destructeur. « Dans la maison, c'est la vie de chantier, résume Marc-Emmanuel, le charismatique ... «Le Courrier de l'Eure, 9월 14»
10
Mais qu'est-ce qui rampe dans la cuisine?
La vrillette du pain nouvelle-née fait des trous de la taille d'une tête d'épingle dans les emballages de pâtes, d'épices et de thé, puis s'envole ... «Bluewin, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vrillette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vrillette> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z