앱 다운로드
educalingo
a chiare lettere

이탈리아어 사전에서 "a chiare lettere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A CHIARE LETTERE 의 발음

a chiare lettere


A CHIARE LETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A CHIARE LETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

A CHIARE LETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a buon fine · a buon mercato · a buon punto · a canto · a capo · a caso · a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a cielo aperto · a comando · a condizione che · a contatto · a conti fatti · a cui · a danno di · a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca

A CHIARE LETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 a chiare lettere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A CHIARE LETTERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a chiare lettere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «a chiare lettere» 번역

번역기

A CHIARE LETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a chiare lettere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a chiare lettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a chiare lettere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

明确地
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

claramente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

In clear letters
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्पष्ट रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بوضوح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

явно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

claramente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিষ্কারভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clairement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jelas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

deutlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

はっきり
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

명확하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cetha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rõ ràng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெளிவாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पष्टपणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

açıkça
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a chiare lettere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyraźnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

явно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

clar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαφώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duidelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klart
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klart
화자 5 x 백만 명

a chiare lettere 의 사용 경향

경향

«A CHIARE LETTERE» 의 용어 사용 경향

a chiare lettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a chiare lettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a chiare lettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A CHIARE LETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a chiare lettere 의 용법을 확인하세요. a chiare lettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ombra delle cose future. Esegesi laica delle lettere paoline
Proprio mentre garantisce di non stare a raccontare delle «favole artificiosamente inventate» (1,16), ne riproduce una più grande di tutte, tratta dai sinottici, assicurandone l'assoluta attendibilità, in quanto - lo ribadisce a chiare lettere - sia lui ...
Enrico Galavotti
2
A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...
Il testo è il luogo prescelto per incidere a chiare lettere la sua differenza. L'atto performativo per eccellenza di E. Dickinson è la sottrazione del corpo dal mondo e dalla vista - il rifiuto di essere percepita come oggetto - non come adeguamento ...
Paola Zaccaria, 1995
3
Lettere a Louise Colet (1846-1848)
Siamo quasi all'invettiva. Mi tratti da cafone e da avaro a chiare lettere. È proprio gentile. Lo metto in conto al tuo temperamento meridionale e passo oltre senza farvi caso. T'assicuro, cara amica, che mi è venuto più da ridere che da seccarmi.
Gustave Flaubert, M. T. Giaveri, 1984
4
Ordinamento e deontologia forensi
L'esclusione è, comunque, riaffermata a chiare lettere nel suddetto comma 6 che onera i Consigli dell'ordine degli avvocati di una semplice richiesta senz'al- tra formalità e, quindi, senza necessità di allegare quanto previsto dal comma 5.
Ubaldo Perfetti, 2011
5
Stampa, libri e letture a Milano nell'età di Carlo Borromeo
... nel monastero nell'estate del 1581 ribadiscono a chiare lettere la fedeltà alla regola e alle costituzioni monastiche «di santo Agostino», di cui viene attestata la periodica rilettura in refettorio, ogni venerdì per la prima e una volta al mese per ...
Nicola Raponi, Angelo Turchini, 1992
6
Lettere ai Gonzaga
... 'a chiare lettere, apertamente' (con lenizione dialettale). La locuzione non figura nei lessici in tale significato, tuttavia contemplato per l'avverbio latinamente (cfr. BATTAGLIA, VIII, p. 809, 4). 18 il puncto: la questione' (è termine specifico del ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
7
Caro Johannes! Billroth-Brahms: lettere 1865-1895
Può essere cordiale e buontempone — più durante i viaggi in Italia e nelle serate all'osteria che non nella raffinata dimora di Billroth — ma nelle sue frasi corte e dense la confidenza non è mai espressa a chiare lettere; bisogna intuirla ...
Aloys Greither, 1997
8
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
In sostanza, mascherando il nome proprio, è come se Cervelli ne stigmatizzasse ogni uso "improprio", per non dire abusivo, quasi a sottolineare l'indegnità del giornalista pretenzioso che, firmando i propri articoli a chiare lettere, si permetteva ...
Gianluca Albergoni, 2006
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
In questa sua requisitoria contro la "logicità" delle situazioni egli, oscurato dal pregiudizio ideologico, non poteva leggere ciò che lì era scritto a chiare lettere. Gli risultava pertanto solo un' «inammissibile contraddizione». Ma cosa c'è scritto a ...
Piero Alberti, 2001
10
Le lettere
... di mangiare fuori casa non è presente nella Regola del 1705: vi si dice soltanto di non mangiare «fuori del refettorio». Ma si vede che qualche abuso c' era stato, perciò in quella del 1718 si legge a chiare lettere «non sarà mai permesso ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 1993

«A CHIARE LETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a chiare lettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eccellenza a chiare lettere Deludono le altoatesine
BOLZANO. La promozione in serie D del Levico. La grande disillusione del San Giorgio. La Virtus che non sale sul podio. Il Salorno che scende in Promozione ... «Alto Adige, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. A chiare lettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-chiare-lettere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO