앱 다운로드
educalingo
apertamente

이탈리아어 사전에서 "apertamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APERTAMENTE 의 발음

a · per · ta · men · te


APERTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APERTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 apertamente 의 정의

공개적으로 사전에 정의하는 것은 명확합니다. 솔직히.


APERTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

APERTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apaticità · apatico · apatista · apatite · apax legomenon · ape · aperiodicità · aperiodico · aperitivo · aperta · apertis verbis · aperto · aperto a tutti · aperto al pubblico · apertore · apertura · apertura di mente · aperturismo · aperturista · apetalo

APERTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 apertamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APERTAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «apertamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «APERTAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «apertamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apertamente» 번역

번역기

APERTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apertamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apertamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apertamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

公然
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abiertamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

openly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुले तौर पर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بكل صراحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

открыто
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abertamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোলাখুলি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouvertement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

secara terbuka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

offen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

公然と
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공공연히
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

melak-melak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படையாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उघडपणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

açıkça
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

apertamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

otwarcie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відкрито
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deschis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φανερά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

openlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

öppet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

åpent
화자 5 x 백만 명

apertamente 의 사용 경향

경향

«APERTAMENTE» 의 용어 사용 경향

apertamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apertamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apertamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APERTAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

apertamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Phil Crosby
I problemi generano problemi, e la mancanza di metodo nel risolverli apertamente genera più problemi.
2
Jim Talent
I due migliori programmi contro la povertà sono il lavoro e il matrimonio, e il governo ha tolto l'assistenza ad ogni persona povera che si occupa apertamente dell'una o dell'altra di queste attività.
3
Principe Talleyrand
Chi vuole nascondere la verità, non ha che da esprimerla apertamente, non verrà creduto da nessuno.
4
Saul David Alinsky
Se hai una vasta organizzazione, esibiscila di fronte al nemico, mostra apertamente il tuo potere.
5
Visconte Alexis de Tocqueville
A dirla apertamente non so dove voglia andare il mondo, e penso che tale quesito sia superiore alle forze intellettive di tutti noi.
6
Decimo Giunio Giovenale
Parlare apertamente e per amor di verità rischiare la vita.
7
Primo Levi
Nella storia e nella vita pare talvolta di discernere una legge feroce, che suona «a chi ha, sarà dato; a chi non ha, a quello sarà tolto». Nel Lager, dove l’uomo è solo e la lotta per la vita si riduce al suo meccanismo primordiale, la legge iniqua è apertamente in vigore, è riconosciuta da tutti.
8
John Stuart Mill
Non si possono guarire i mali di cui soffre la società a meno di parlarne apertamente.

«APERTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apertamente 의 용법을 확인하세요. apertamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epistola, dove apertamente si dimostrano gl'errori de ...
¿EPmTOLA D1 MAESTRO SAг MVELLE EBREO, ‚ doue apertamente f1 dimofìrano gferrori de' Giudei. deotm di Duino in Toßana ,per il Reuermdo 7). F. lvGREG ORIO Lomбанде/12 'Sme/È, delìrdz'ne de' (Lfrzdicatori. _ coN ысв " в?
Samuel Judaeus Marochitanus, 1568
2
Epistola di maestro Samuelle ebreo, doue apertamente si ...
Samuel : Marochitanus, Gregorio Lombardelli, Giovanni Battista Bandini. EPISTGLN DI MAESTRO SAMVELLE взнес, douc apertamente f1 dimoûrano gferrori de' Giudei. . Тма'ош d; Laino in Tofmno , _per il Reue. rma'o 'Р. F. GREGORIO ...
Samuel : Marochitanus, Gregorio Lombardelli, Giovanni Battista Bandini, 1568
3
Istoria del concilio tridentino: 3
... tra loro ; e il concilio degli Apostoli che ascrisse la risoluzione propria allo Spirito Santo; allegò lo stile de' concilii di chiamarsi congregati nello Spirito Santo, e del Cons'tanziense che apertamente disse, aver l' autorità immediate da Cristo.
Paolo Sarpi, 1858
4
Teorica del codice penale: 3
I. TESTO DEL CODICE DEL 1810. Art. 175. Ogni funzionario, ogni uiliziale pubblico , ogni agente del governo, che, o apertamente, 0 con atti simulati, o con interposizione di persone , avrà preso 0 ricevuto un interesse qualunque, negli atti, ...
‎1856
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Il travisamento d'un atto denunciabile in Cassazione allora solo esiste quando la sentenza denunciata gli fa dire ciò che apertamente non dice, o nega che dica ciò che apertamente dice. La Corte di cassazione di Torino, Sull'eccezione ...
6
La Ragione
Rosmini : — « Le proposizioni composte sono tali apertamente o velatamente. Apertamente sono composte : le copulative, cioè quelle che uniscono due proposizioni con le particelle e, nè, e simili. Ac ciocché la proposizione copulativa sia ...
7
Conclavi de' pontefici romani: quali si sono potuti tronare ...
Andaua fra tanto il Cardinal d'Estc apertamente praticando l'esclusione di Morone , ne lasciaua in dietro prieghi, ò persuasioni , che lo potessero aiutare , e con tutto che trouasse in molti prontissime volontà, nondimeno non atdiuano, ...
Gregorio Leti, 1667
8
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
IIOSMINII - - Le proposizioni composte sono tali apertamente 0 velatamente. Apertamente sono composte: le copulative, cioè quelle che uniscono due proposizioni con le particelle e, né, e simili. Acciocchè la proposizione copulativa sia vera, ...
Ausonio Franchi, 1871
9
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Rosmini : — « Le proposizioni composte sono tali apertamente o velatamente. Apertamente sono composte: le copulative, cioè quelle che uniscono due proposizioni con le particelle e, nè, e simili. Acciocché la proposizione copulativa sia ...
Cristoforo Bonavino, 1857
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Apertamente e di nascosto sono circostanze che nel peccato non costituiscono una specie: per un peccato infatti è indifferente che sia conosciuto da molti o da pochi. Ora, ciò che non costituisce la specie di un peccato non rientra nella sua ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996

«APERTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apertamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boss sempre più maleducati. E l'azienda ci perde - VanityFair.it
... senza lasciare la stanza, quando assumono un atteggiamento apertamente beffardo, sottolineando i difetti dei dipendenti davanti agli altri. «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Mastrangelo, baci a tutti «Ma ormai sono triestino» - Sport - Il Piccolo
Ma qualcuno nella Pallacanestro Trieste le ha detto apertamente che non rientrava più nei programmi? No, però essendo il mio contratto ormai ... «Il Piccolo, 7월 15»
3
Una Vita, anticipazioni spagnole: German lascerà Cayetana, come …
La donna infatti cercherà in più modi di sbarazzarsi della povera Manuela e non solo, le dirà apertamente che se continuerà ad esserle ... «Blasting News, 7월 15»
4
Manifestazione contro le trivelle, Emiliano contestato in Basilicata …
E Michele Emiliano, sfidando apertamente "i fascisti" ha preso a cantare a squarciagola 'Bella ciao'. Il neo governatore pugliese era stato ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Shikaki: «Ecco come l'accordo con l'Iran influirà in Medio Oriente …
Si sono scontrati apertamente nella Striscia di Gaza, dove una piccola organizzazione ha dichiarato il proprio sostegno all'Isis e lanciato razzi ... «IO donna, 7월 15»
6
Legalizzare la cannabis, ecco la proposta bipartisan - Panorama
"Nella sua ultima relazione annuale, la direzione nazionale antimafia ha denunciato apertamente, a proposito dell'azione di contrasto alla ... «Panorama, 7월 15»
7
Ama, ultimatum del sindaco Marino: «Roma più pulita o affido il …
«Se Ama non riuscirà a migliorare la pulizia della città, allora affideremo il servizio ai privati». Il sindaco Marino la ha detto apertamente: per ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Doppio palleggio: NBA e conflitto di interessi degli agenti - Sportando
... lamentele di parecchi agenti che sostenevano che la norma non venisse applicata, e anzi che fosse apertamente violata”, racconta Roberts. «Sportando, 7월 15»
9
Daniel Craig e altre star dell'intrattenimento Uk scrivono a Cameron …
Il direttore generale della Bbc Tony Hall ha criticato apertamente i piani di riduzione dell'attività commerciale del servizio pubblico. «L'Huffington Post, 7월 15»
10
Sotto processo c'è un nuovo imputato - IlGiornale.it
E ieri altrettanto esplicito è stato il New York Times , attraverso un suo editorialista di punta, Roger Cohen, che ha parlato apertamente di ... «il Giornale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apertamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apertamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO