앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "battaglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BATTAGLIO 의 발음

bat · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTAGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTAGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «battaglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
battaglio

박수 치는 사람

Batacchio

클래퍼 (clapper)는 보통 종 안쪽에있는 타악기이며, 앉으면 진동을 일으켜 소리가납니다. 비행과 낙하의 두 종류가 있습니다. ▪ 스티어링 휠은 "박차 (spur)"시스템의 종에서 사용되며 스티어링 휠이라고 불리우며 각 방향의 종을 따라 "날아 다닙니다". ▪ Falling은 "Ambrosian"유형의 종 대신 사용되며 종의 방향에 대해 반대쪽에 닿기 때문에 처짐이라고합니다. Batacles는 일반적으로 일반 종뿐만 아니라 집 종이나 작은 종에서도 발견 할 수 있습니다. Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

이탈리아어 사전에서 battaglio 의 정의

사전에 박수 치는 정의는 내부에 매달려있는 철 (bell)에 있습니다. 따라서 철수 할 때 소리가납니다. Battaglio도 두 들기는 사람, 두들 기는 사람, 두 들판.

La definizione di battaglio nel dizionario è nella campana, ferro che ciondola al suo interno in modo che, quando questa dondola, percuotendola la fa suonare. Battaglio è anche battente, picchiotto, battiporta.

이탈리아어 사전에서 «battaglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATTAGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

BATTAGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

BATTAGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

이탈리아어 사전에서 battaglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BATTAGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «battaglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
battaglio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «battaglio» 번역

번역기
online translator

BATTAGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battaglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battaglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battaglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

门环
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aldaba
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

door knocker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दरवाजा हथौड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مطرقة الباب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дверной молоток
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

batente de porta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দরজা আঘাতকারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

heurtoir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pintu pengetuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Türklopfer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ドアノッカー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

문 두 들기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lawang knockerkÃ
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gõ cửa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கதவை அடிப்பவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दार दारावरच्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kapı tokmağı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

battaglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kołatka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дверний молоток
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

criticastru ușă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρόπτρο πόρτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deur klopper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dörrknackare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

door knocker
화자 5 x 백만 명

battaglio 의 사용 경향

경향

«BATTAGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «battaglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
battaglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battaglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATTAGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «battaglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «battaglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

battaglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTAGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battaglio 의 용법을 확인하세요. battaglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le percussioni
Vi sono due modelli fondamentali di campane: a) campana con battaglio interno e b) campana percossa all'esterno con un mazzuolo o un martello. Le campane di grandi dimensioni vengono fissate a particolari telai mediante corde, catene 0  ...
Guido Facchin, 2000
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scacch. volg. 5 var. : Poi ch' ebbe veduto.... molti cava- lieri , baroni e capitani giuocare battaglievolmente col detto filosafo, maravigliandosi della bellezza del giuoco.... vollevi essere presente. Battaglio. Sost. mase. Quel ferro attaccato dentro ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Campana , Campana s. f. Strumento di metallo , fatto a guisa di vaso arrovesciato , il quale con un battaglio di ferro sospesovi entro , si suona a diversi effetti. Le sue parti sono - Culàta , Testata, Testa. Contòron , Bordo : Gavillàra , Trecce: ...
Ilario Peschieri, 1836
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Al Cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO. pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello , e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata, va ad urtare e suona. MANIGLIA, chiamano ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Al cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO, pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata , va ad urtare e suona. MANIGLIA , chiamano ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CATTIVELLO , grosso occhio di ferro , incastrato dentro la Testa delia Campana nell' ntto stesso dei getto. Al Cattivello) appeso il Battaglio. BATTAGLIO , pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
141. Non potea star Morgante più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta, Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgante s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio, Non riterrebbe le risa a sua posta: L' un col ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
7. Non i due ultimi morirò, ec, vincendo i nemici, e '1 lor sangue battaglievolmente fu sparto. Fr. Jac. Cesi. 3. Poiché ebbe veduto il detto giuoco, molti cavalieri e baroni giuocare battaglievolmente. BATTAGLIO. Quel ferro attaccato dentro nella ...
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
1*7. Non potea star Morgantc più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta , .Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgantc s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio , Non riterrebbe le risa a sua posta : L' un col ...
10
Dizionario portatile di fisica ...
Ma il battaglio refterà quafi immobile , fe togliete la comunicazione tra il campanello fofpefo per un cordone di feta, e il pavimento della camera. Spiegazione . Il tubo di latta diventando elettrico, il campanello fofpefo pel fìl di ferro anch' effo il ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

«BATTAGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 battaglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …
... di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della Guida Osterie d'Italia di Slow Food) e Yuka Yamashita (Gastronoma di Osaka che ha deciso di ... «AT news, 7월 15»
2
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... infatti, opere di un nutrito battaglione di esperti con a capo le matite di Ransom Getty e Kris Anka, sono il vero cavallo di battaglio di Guarding ... «MangaForever.net, 7월 15»
3
Battaglio: frutta d'importazione in frenata da metà giugno
Lo spiega a Italiafruit News Luca Battaglio (in foto), responsabile della Commissione import di Fruitimprese e presidente dell'omonimo gruppo ... «Italiafruit News, 7월 15»
4
''Veglie a Vaglio'': il 18 e 19 luglio la prima edizione del Festival …
... tra vigne e cantine), Masayuki Kondo (Chef Stella Michellin del Ristorante Locanda del Pilone di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della ... «AT news, 7월 15»
5
Puglia, Di Donna e Geagri insieme per crescere
Op Di Donna e Op Geagri (gruppo Battaglio) insieme, in Puglia, per valorizzare le rispettive competenze tecnico-produttive, la qualità delle ... «Italiafruit News, 7월 15»
6
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
M27= Nebulosa planetaria soprannominata “Battaglio di campana” (Dumbbell Nebula) di magn. 7.a nella costellazione della Volpetta alle ... «MBnews, 7월 15»
7
Grande successo per la "Va-lentino- 7° memorial Alberto Trombetta"
Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti e agli sponsor della manifestazione:: Caffè Costadoro e Battaglio che hanno offerto il ristoro ... «TorinoToday, 7월 15»
8
Collinarea Festival
... Aiazzi – Cecchini - Tempestini, Compagnia Tpo, Silvia Battaglio per Cie.Zerogrammi, Luigi D'Elia per Thalassia, LeCanaglie, la Fondazione ... «PisaToday, 7월 15»
9
Torna la "Va-lentino", la corsa non competitiva aperta a tutti
Un ringraziamento speciale va inoltre agli sponsor dell'edizione 2015: Caffè Costadoro e Battaglio che offriranno il ristoro finale, Diadora che ... «TorinoToday, 6월 15»
10
Frutta d'importazione, Battaglio: prezzi dignitosi
Prezzi dignitosi per la frutta d'importazione nel primo semestre del 2015. Luca Battaglio, responsabile della Commissione import di ... «Italiafruit News, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Battaglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battaglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z