앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbassato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBASSATO 의 발음

abbassato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBASSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBASSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbassato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abbassato

문장 위치 특성

Attributi araldici di posizione

격리 된 그림은 일반적으로 대기 테이블의 중앙에 배치 된 문장입니다. 그렇지 않으면 그 위치가 꽃 피워야합니다. 보기 : "머리에 놓인 황금 왕관에 붉은 색". 번호가 매겨진 숫자는 잘 정의 된 규칙에 따라 정렬됩니다. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

이탈리아어 사전에서 «abbassato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBASSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

ABBASSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi

ABBASSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

이탈리아어 사전에서 abbassato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBASSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbassato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbassato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «abbassato» 번역

번역기
online translator

ABBASSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbassato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbassato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbassato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

降低
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rebajado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lowered
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خفضت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

понижена
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baixo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réduit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diturunkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abgesenkt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

下げ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

인하
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sudo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hạ xuống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைத்தது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खालावली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alçaltılmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbassato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obniżony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знижена
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a redus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μείωσε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verlaag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sänkt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

senkes
화자 5 x 백만 명

abbassato 의 사용 경향

경향

«ABBASSATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbassato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbassato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbassato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBASSATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbassato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbassato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbassato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBASSATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abbassato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jonah Lynch
Hai abbassato le difese, ti sei reso vulnerabile. Hai messo un tuo tesoro, fragile come un cristallo, nelle mani di un’altra persona. Fa molto male quando quella persona non lo accoglie.
2
James Grover Thurber
Il cane è raramente riuscito a elevare l'uomo al suo livello di sagacia, ma l'uomo ha spesso abbassato il cane al proprio.

«ABBASSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbassato 의 용법을 확인하세요. abbassato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Hippolito rediuiuo. Raccorciato, & abbassato alla forma di ...
... tnphbro l i __ фронты шатенодфпйо ' Colà dungtlemifpíngmL-« 51; _ ' ltëlkmpîol'appello«_ ' ~f f Hip. Di fomm,i'infamla.reu~; ' _: о; _. I ~-. l) Ogniqlmaûaßhefvolta ._ i. _ r_f'Aveit'lerelèsilloltal gg z` _L_-g ` Che delfuo beneolìlig ‚ 7 ' i ...
Leopardo Bontempo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1659
2
Manuale del meccanico collaudatore
Il sintomo più evidente si riscontra a vettura ferma con marcia inserita a pedale della frizione abbassato; in questo condizioni, ... avviato, la vettura tende ad avanzare lentamente anche se, come si è detto, il pedale della frizione è abbassato.
Romano Biolchini, 1999
3
Il corpo in linea. I benefici della gravità con il metodo ...
La mobilità dei reni è fondamentale per la loro funzione. Se permangono a lungo impedimenti alla mobilità o se c'è addirittura l'abbassamento di un rene, si possono avere conseguenze gravi. Un rene abbassato entra in frizione con la fascia ...
‎2005
4
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Si sa che il corduttore mobile abbassato noi! produce effetti elettrici, giachè allora esso fa parte del suolo, o per dir meglio dell' intero edilizio. Diffatti il cono di ottone che trovasi alI' estremità superiore del conduttore mobile, quando quest' ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
5
Hegel filosofo di Babilonia
Rispetto a questo fine, cioè rispetto all'intenzione secondo il contenuto, il carattere immediato dell'azione, nell'ulteriore contenuto di questa, viene abbassato a mezzo. Ora, nella misura in cui tale fine è qualcosa di finito, esso può a sua volta ...
Marcello Caleo, 2001
6
Chitarra For Dummies
L'accordatura in Re abbassato (dropD), così chiamata perché si abbassa la corda di Mi grave a un Re, è l'accordatura alternativa più prossima a quella standard: solo la sesta corda va accordata in modo diverso. Le corde a vuoto diventano ...
Jon Chappell, Mark Phillips, 2013
7
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
E l'atteggiamento tutto femminile di tenere lo sguardo abbassato è strettamente connesso con la sessualità8": gli occhi abbassati segno deW'aidos, del pudore della donna rispettabile, devono solo in parte essere intesi come segno di rispetto ...
Monica Baggio, 2003
8
501 Italian Verbs
Ho abbassato il finestrino perché fa caldo. I lowered the (car) window because it's hot. □ Spelling Pattern B to embrace, to huj i of. to lower, to pull down, to let down The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural 1  ...
John Colaneri, 2007
9
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Nell'araldica nobiliare il «Volo abbassato» rappresenta l'aquila sulla roccia, l' astore o il falcone da caccia sulla pertica o sul pugno del cacciatore, e significa il riposo ben meritato dopo l'azione cavalleresca, la pace, la quiete18. Al di fuori ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
10
Lui è qui: Pagine scelte
Misurano diquanta altezza hanno abbassato il mondo e non di quanto si sono innalzati. Coloroche s'innalzano veramente, coloro che assumonoveramente un' altezzasono quelli che lascianoil mondo all'altezza alla quale esso è,eche di là ...
Charles Pèguy, 2012

«ABBASSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbassato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bilancio di previsione, Paffetti «Abbassato l'Imu, detrazioni per …
municipio_orbetello_2015 ORBETELLO – Approvazione del bilancio di previsione 2015: il sindaco Monica Paffetti fa il punto su quanto approvato ... «Il Giunco.net, 7월 15»
2
Terrorismo, Pansa: Eliminato potenziale pericolo, abbassato i rischi
Roma 22 luglio (LaPresse) - "Abbiamo eliminato un potenziale pericolo, quindi il rischio terrorismo si è ulteriormente abbassato". Il capo della Polizia ... «LaPresse, 7월 15»
3
Uso dei contanti: limite UE per turisti abbassato a 10.000 euro …
Cambiano le regole UE sull'uso del contante da parte dei cittadini extra Unione, mentre in Italia si continua a dibattere sulla necessità o meno di alzare il tetto ... «International Business Times Italia, 7월 15»
4
Festival Economia di Trento, Visco: "Non abbiamo abbassato il …
Trento 02 giugno 2015 La crisi finanziaria è diventata crisi dei debiti sovrani anche per errori di politica economica, perché "non abbiamo abbassato il debito ... «Rai News, 6월 15»
5
[:it]Terremoto Nepal: l'Everest si è abbassato di 2,5cm e Katmandu …
Secondo i dati della European Space Agency, a causa del forte terremoto che lo scorso 25 aprile ha colpito il Nepal, il Monte Everest si sarebbe abbassato di ... «Montagna.tv, 5월 15»
6
Il sindaco di Porretta: «Ecco come ho abbassato le tasse. I tagli …
Porretta (Boogna), 12 maggio 2015 - Sindaco Nesti, ma allora le tasse si possono davvero abbassare. Evitando di dare con una mano e di togliere con l'altra ... «Il Resto del Carlino, 5월 15»
7
8.000 i morti del terremoto nel Nepal che ha abbassato le vette più …
Dopo il recente, devastante terremoto dello scorso 25 aprile nel Nepal, l'Himalaya si sarebbe abbassato anche di oltre un metro secondo le ultime rilevazioni ... «Ultima Edizione.Eu, 5월 15»
8
Il terremoto in Nepal ha alzato (o abbassato) l'Everest?
Il monte Everest (a sinistra) e il monte Nuptse (a destra) potrebbero essersi spostati durante il terremoto in Nepal. Ma di quanto? Fotografia di Andy Bardon, ... «National Geographic Italia, 4월 15»
9
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
Ma allora perché Renzi sostiene di aver abbassato le tasse per 18 miliardi di euro nel 2018? Politicaultime notizie. 10 aprile 2015 10:27. di Adriano Biondi. «Fanpage, 4월 15»
10
Spread a 90 punti: chi lo ha abbassato davvero
Nel novembre 2011 era a quasi 600 punti. Il governo Renzi reclama il ruolo nella discesa nel differenziale fra Btp e Bund. Ma la svolta è quella di Draghi. «Panorama, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abbassato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbassato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z