앱 다운로드
educalingo
abbeverare

이탈리아어 사전에서 "abbeverare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBEVERARE 의 발음

ab · be · ve · ra · re


ABBEVERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBEVERARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abbeverare 의 정의

사전에 물을주는 것에 대한 첫 번째 정의는 마시고, 끄고, 명세하는 것입니다. 짐승 : a. 말, 양떼. 급수의 또 다른 정의는 건조한 선체에 물을 채워 불 투과성을 높이는 것입니다. 급수도 관개입니다.


ABBEVERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ABBEVERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellimento · abbellire · abbellito · abbenché · abbeveraggio · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto

ABBEVERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

이탈리아어 사전에서 abbeverare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBEVERARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbeverare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbeverare» 번역

번역기

ABBEVERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbeverare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbeverare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbeverare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agua
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

water
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ماء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вода
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

água
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পানি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

eau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

air
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wasser
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

banyu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

su
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbeverare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

woda
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вода
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νερό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

water
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vatten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vann
화자 5 x 백만 명

abbeverare 의 사용 경향

경향

«ABBEVERARE» 의 용어 사용 경향

abbeverare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbeverare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbeverare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBEVERARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abbeverare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Serge Latouche
La conoscenza è un bene collettivo, un’acqua della giovinezza alla quale ci possiamo abbeverare tutti senza suscitare la minima frustrazione nell’altro. La felicità è la sola cosa che si è sicuri di avere quando la si è data. È il godimento di quello che non si compra.

«ABBEVERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbeverare 의 용법을 확인하세요. abbeverare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
_ _ E l' Haimberger la chiama il diritto di abbeverare il bestiame sul fondo del vicino. Il 5 477 n.° 2 del Codice austriaco chiama tale servitù prediale quella di abbeverare gli armenti nell' acqua altrui. Certo che se il passaggio è necessario vi è ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Abbeverare Abate in chiesa = miseria 66 X che predica = eredità perduta 50 1 che confessa = lievi dolori 8 X in treno f matrimonio felice 54 2 grasso e panciuto = sacrifici d'interessi, di piaceri e di salute, ma dei quali, entro breve tempo, ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Dizionario della lingua italiana
Fortificare, Munire con o di bertesche. 2. Fig. N. pass. Per modo scherzevole. Burch. Son. 2. 206. (C) Per rimbeccarti a fronte a fronte Di rime e versi m'armo e abbertesco. ABBEVERARE. V. a. Far bere, Dar bere. Più propriamente delle bestie.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBEVCHÈ. Congiunzione. Benché. -Gli fu forza sopportarsi in pace così gran beffe, abbenchè... quel Vicario ne fu per avere il mal anno, ec. Firmi. <>,.. 2, »i5. ABBEVERARE. Verb. ali. Parlandosi di beslie, vale Dar bere ad esse, Farle bere.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
ABBENCHÉ. Congiunzione. Benché. - Gli fu forza sopportarsi in pace cosi gran beffe, abbenchè... quel Vicario ne fu per avere il mal anno, ec. Fina». Op. 2, ji5. ABBEVERARE. Verb. att. Parlandosi di bestie, vale Dar bere ad esse, Farle bere.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quante volte si deggiono abbeverare gli animali. §. g. Nella state soglionsi abbeverare gli animali tre volte al giorno, e due nel verno; ma crediamo meglio farlo sempre in tre e possibilmente alle sei antimeridiane , al mezzodì ed alle sei  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Abbellimento ' V. Ornamente . Abbellito. V. Ornato. ~ Abbellire. V. Omare. Abbellirlî . V. Ornaríi . . Abbeverare, parlandofi d'abbeverare bellxe. ладана ‚ и, ami , alum . Марат , щат , ìòfam . Poiti , im , iòfam . Abbeverare, parlandoíi dell' uomo .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Delle servitù delle acque secondo il Codice civile italiano
SEZIONE II. Delle servitù di attingere acqua, di abbeverare o di acquaio. SOMMARIO. 524. Il diritto di attingere acqua. e di abbeverare per quali titoli può esercitarsi. 525. In che consiste la. servitù di attingere acqua. 526. È servitù reale. 527.
Dionisotti (C.), 1872
9
Manuale legale-teorico-pratico sul corso delle acque private ...
_'2 _. o'accompagnanda bestie ad abbeverare; l' uso del diritto per gli abitanti ut singuli, conserva dunque il diritto ch'essi hanno ut universi. 2. 6. Il diritto di abbeverare pecoris ad aquam appulsi, è come l'attignere acqua, una servitù reale, ...
Antonio Ascona, 1843
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
... Sign. d: Rosa la controversia., che v'è tra' Dottori, se chi ha il _iui ssdi' pascere, abbia' anche quello di 17 abbëverare gli' anima'li ; e'per questo nella Lvelun' 6. ff. deflr-vi1ütib.(rustìcor. pracdior.) distingue , che se l'acqua nasce nel territorio, ...
‎1764

«ABBEVERARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbeverare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Fino all'anno 1946, nella zona oggi occupata dall'arco, c'era un laghetto utilizzato per abbeverare gli animali. Venne colmato perché durante ... «PaloLive.it, 7월 15»
2
Riaperte le fontane nel Tombolo nord
Tutti sorpresi in negativo, a distanza di un anno dall'ultima vacanza, di non potersi abbeverare alle fontanelle nel loro tragitto a piedi dalla cava ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Black-out, disagi nelle stalle
... bovini da latte e di suini, dove nelle stalle si sono fermati i ventilatori e gli impianti per abbeverare gli animali. La corrente elettrica è mancata, ... «La Provincia, 7월 15»
4
Canile municipale, gruppi centrodestra: Consales non risponde alla …
... però metterci a conoscenza, di risultati anomali sulle caratteristiche organolettiche dell'acqua che viene utilizzata per abbeverare i cani. «BrindisiSera, 7월 15»
5
Botticelle a Roma: "Ci vuole un altro cavallo svenuto per rispettare il …
E' quanto afferma Stefano Pedica del Pd. "I vigili controlleranno almeno che i vetturini - sottolinea Pedica - provvedano ad abbeverare gli «Quotidiano.net, 7월 15»
6
Land grabbing “italiano” in Senegal? il nebuloso caso Senhuile
Questa gestione permette alla popolazione locale di sopperire ai loro bisogni idrici per uso domestico, agricolo e per far in modo di abbeverare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
7
I 6 errori più comuni (che fanno arrabbiare il gatto)
4) Un altro errore frequente è quello di lasciare la ciotola d'acqua per far abbeverare il gatto. I felini per istinto non amano bere acqua ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
8
Tutte le lettere al direttore di oggi, martedì 30 giugno
... da pozzi poco profondi l'acqua per bere ed abbeverare il bestiame e si viveva una agricoltura il cui sviluppo era affidato esclusivamente alle ... «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
9
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... sistema per portare l'acqua nelle stalle in cui il padre alleva mucche, per evitare continui spostamenti quotidiani per abbeverare il bestiame. «Tecn'èLAB, 6월 15»
10
Via Mezzocannone a Napoli
Risale al XV e fu eretta per volontà del Re di Napoli e duca di Calabria Alfonso II allo scopo di abbeverare i cavalli. In sostanza, la fontana era ... «Napolike, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abbeverare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbeverare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO