앱 다운로드
educalingo
dar da bere

이탈리아어 사전에서 "dar da bere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DAR DA BERE 의 발음

dar da bere


DAR DA BERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DAR DA BERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bere · bombere · ebere · impubere · incombere · iubere · labere · lambere · prepubere · procombere · pubere · ribere · soccombere · strabere · trabere · ubere

DAR DA BERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dar bella prova · dar contro a · dar coraggio a · dar corso · dar corso a · dar credito · dar credito a · dar da mangiare a · dar fastidio · dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar forza · dar fuoco a · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a

DAR DA BERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere · aggiungere · avere · belvedere · benessere · conoscere · corriere · essere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · ottenere · premiere · prendere · ricevere · sapere · vedere · vivere

이탈리아어 사전에서 dar da bere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DAR DA BERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dar da bere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dar da bere» 번역

번역기

DAR DA BERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dar da bere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dar da bere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dar da bere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

水喝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar de beber
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Give it a drink
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पेय देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعطاء الشراب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar de beber
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ড্রিংক দিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner à boire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi minum
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tränken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

飲み物を与えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

음료를 제공
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi ngombe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho uống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாகத்துக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पेय देऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

içki verin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dar da bere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

napoić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поїти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da băutură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίνουν το ποτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee drink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge dryck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi drikke
화자 5 x 백만 명

dar da bere 의 사용 경향

경향

«DAR DA BERE» 의 용어 사용 경향

dar da bere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dar da bere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dar da bere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAR DA BERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dar da bere 의 용법을 확인하세요. dar da bere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
76. 14. Bus— salmacco acca da bere alla brigata. Ar. Cass. 5. 1. Se a cena íosì prodigo Sarai nel darmi ber, com' ora chiacchiere, La cosa anderà gaia . 9. I. Dar da bere, o a bere , *nale Io fleflà . Baci'. now. 88. n. A testa oramai, qualora* tu mi  ...
‎1731
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Dar da bere, o a bere , vale lo ßeffo . Bocc. nov. 88. 11. A te fta oramai, qualora tu mi vuogli cos) ben dar da mangiare , со. me facefti , ed io da rù a te cosí ben da bere , come avefti . $. II. Dar buon bere , Rendere guflofo il be' Te. Lat. gußum  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Dar da bere, 0 a bere , vale lo stetso. Bocc. nov. 88. ti. A te sta oramai , qualora tu mi vuogli cosí ben dar da mangiare , come facesti , ed io- darö > te cosí ben da bere, come avesti. Cr. 5. 5i. Contro alla dissenteria yale il sugo delle foglie ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Dar da bere, o a bere , vale lo stesso. Bocc. nov. 88. il. A te sta oramai , qualora tu mi vuogli cosí ben dar da mangiare , come facesti , ed io darô a te cosí ben da bere, come avesti. Cr. 5. 5i. Coniro alia dissenteria vale il sugo delle foglie dato a  ...
‎1821
5
Vocabulario Universale Italaiano
Bullalmac€0 facea dar bere alla brigata. Ar. Casa. 3- 1. Se a cena cosi prodigo Sarai nel danni ber , com'era chiacchiere, La cosa anderà gaja. ' - Dar da bere o a bere vale lo stesso. Hocc. nov. 88. 11. A te sta oramai, qualora tu mi vuogli cosi ...
‎1830
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Dar da bever, Dare Jere o Dar da Bere o Dar a bere. Dar da bever ai fiori o a le salate , Annaffiare; Innaffiare. Dar da bever a le bestie, Abbeverare. Dar da bever qualcossa, detto fìg. Dare a bere che che sia o Menare a bere, rumi" basso,Darc  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
S. I. Dar da bere , o a bere , ziale lo fleflo . Bocc. nov. 88. ii. A tolta oramai, qualora tu mi vuogli così ben dar da mangiare , come sacesti , ed io darò a te così ben da bere, come aveiìi . Cr. 5. 51. Contr' alla dissenteria vale il sugo delle toglie ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. I. Dar da bere , o... a bere , *vale lo flesso . Bacc. no-v. 88. ii. A testa oramai, qualora tu mi vuogli così ben dar da mangiare , come sacesti , ed io darò a te cosgi ben da bere, come avesti . Cr. 5. 51. Contr' alla dissenteria vale il sugo delle ...
‎1746
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
I - Dar da bere o a bere vale lo siano. Hocc. non. 88. 11. A te sta oramai, qualora tu mi vuogli così ben dar da mangiare , come l'accsti , ed io darò a te cosi ben da bere , come avesti. Gr. 5. 51. Contro alla dissenteria vale il sugo delle foglie ...
‎1830
10
Disionario Della Lingua Italiana
Bufl'nlmacco facea dar bere alla' rigata .'Ar. Con. 3. 1. Se a cena coal prodigo Sarai nel darmi ber, com' ora chiacchiere, La cosa anderi1 gaIl. S. I. Dar da bere, a a bere , vale lo slerro. Baco. nov. 88. 11. A te sta oramai; qualora tu mi vno li cos\ ...
‎1821

«DAR DA BERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dar da bere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Diamo da bere agli assetati": per tutti l'acqua del sindaco
... sotto a Palazzo d'Accursio Roberto Morgantini e Mattia Fontanella hanno dato vita alla manifestazione "Dar da bere agli assetati": "Il monito di Vittorio Arrigoni ... «La Repubblica, 7월 15»
2
'Dar da bere agli assetati': l'acqua del sindaco gratis in Piazza …
Martedì 28 Luglio alle ore di fronte a Palazzo d'Accursio Distribuzione Gratuita dell'acqua del Sindaco. E' l'iniziativa organizzata da Mattia Fontanella e da ... «BolognaToday, 7월 15»
3
Dar da bere al cane assetato: a Treviso costa 30 cent. E la rete …
Volete dare da bere al vostro cane e chiedete una ciotola d'acqua al bar? Attenzione, perché potreste ritrovarvi sullo scontrino 30 centesimi in più rispetto a ciò ... «Intelligonews, 7월 15»
4
I moniti di Papa Francesco in lettera pastorale Sepe per Napoli
... guida della lettera pastorale alla città di Napoli dal Cardinale Crescenzio Sepe, ... guida e riferimento la seconda delle sette opere di misericordia "dar da bere ... «askanews, 6월 15»
5
"Gli acquedotti devono dar da bere non far mangiare"
"Gli acquedotti devono servire a dare da bere, non a dare da mangiare". Così Luigi Lucchi, sindaco di Berceto spiega i dati raccolti da Atersir, l'Agenzia ... «La Repubblica, 3월 15»
6
Ravasi: il banchetto della vita piena
Nella tradizione cristiana le due prime opere di misericordia 'corporale' sono proprio il «dar da mangiare agli affamati e dar da bere agli assetati». Ci sono due ... «Avvenire.it, 1월 15»
7
Gesù: "Ero straniero e non mi avete accolto, per voi supplizio eterno"
Il criterio con cui Gesù dividerà i buoni dai cattivi sarà quello delle buone azioni di misericordiacompiute o negate: dar da mangiare agli affamati, dar da bere ... «Blitz quotidiano, 11월 14»
8
Come coltivare i girasoli in vaso: consigli utili per uno dei fiori più …
Per quanto riguarda l'acqua, dovrete dar da bere al vostro fiore, ogni volta che il terreno ... Dovete, infatti, evitare i ristagni di acqua, non ben digeriti dal girasole. «NanoPress, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Dar da bere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dar-da-bere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO