앱 다운로드
educalingo
abboccare all'amo

이탈리아어 사전에서 "abboccare all'amo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBOCCARE ALL'AMO 의 발음

abboccare all'amo


ABBOCCARE ALL'AMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBOCCARE ALL'AMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Adamo · amo · balsamo · calamo · camo · ci vediamo · damo · dinamo · gramo · ippopotamo · mamo · pergamo · prendere all´amo · ramo · reclamo · ricamo · richiamo · sesamo · speriamo · vediamo

ABBOCCARE ALL'AMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abboccamento · abboccare · abboccarsi · abboccarsi con · abboccato · abboccatoio · abboccatura · abbocchevole · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

ABBOCCARE ALL'AMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bigamo · cartamo · dittamo · endogamo · epitalamo · esogamo · eterogamo · fanerogamo · gia che ci siamo · giusquiamo · ipotalamo · menagramo · monogamo · poligamo · regamo · rigamo · sciamo · sifonogamo · talamo · turbodinamo

이탈리아어 사전에서 abboccare all'amo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBOCCARE ALL'AMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abboccare all'amo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abboccare all'amo» 번역

번역기

ABBOCCARE ALL'AMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abboccare all'amo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abboccare all'amo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abboccare all'amo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诱饵
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el cebo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Pick up at the jaw
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चारा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الطعم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приманка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a isca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টোপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

l´appât
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

umpan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

der Köder
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

미끼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

umpan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mồi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெயிட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आमिष
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yem
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abboccare all´amo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przynęta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приманка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

momeala
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

το δόλωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die aas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

betet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agn
화자 5 x 백만 명

abboccare all'amo 의 사용 경향

경향

«ABBOCCARE ALL'AMO» 의 용어 사용 경향

abboccare all'amo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abboccare all'amo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abboccare all'amo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBOCCARE ALL'AMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abboccare all'amo 의 용법을 확인하세요. abboccare all'amo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
É frequente o uso reduzido da expressão, ou seja, abboccare all' amo ou simplesmente abboccare. • Ti assicuro che non hanno nessun sospetto, hanno abboccato (come i pesciolini) all'amo. • Che scemo sono stato, ho ingenuamente  ...
SUSANA TERMIGNONI
2
L'arte della guerra. Il manuale dello stratega
Commento di Mei Yao-ci'en: «Il pesce che si avvicina voracemente all'esca, è preso; le truppe che desiderano ardentemente, come il pesce, di abboccare all' amo, sono sconfitte». Commento di Ciang Yu: «Le Tre Strategie dicono: "Dentro  ...
Sun Tzu, 2002
3
Croce del Sud
«Forse pensano che possiamo abboccare all'amo» insistette Virginia. «Quale amo?» chiese Andy. «Senonti dispiace, prenderei una birra anch'io.» «Fa' pure.» Andy sialzò e andò in cucina. «Voglionofarci abboccare proponendoci indizi ...
Patricia Cornwell, 2013
4
Il coraggio di riscoprirsi: Ultimi appunti di viaggio
... altro non è che il loro cibo (senza giudicare se sia bene o male). Il gioco è questo. Smettete di abboccare all'amo, quello che si infilza e vi tira prepotentemente, ma agganciate, invece, la vibrazione interna di quell'AMORE di sè autentico ...
Claudio Guarini, 2013
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cancellare unreato con un'amnistia, esonerando dalla penachil'ha commesso. amo [àmo] s.m. Piccolo uncino d'acciaio su cui si infila l'escaperla pescaconlalenza | Abboccare all'amo = cadere in untranello,inun inganno. amore [amóre]s.m.1 ...
Roberto Mari, 2010
6
Il Maestro del Buio
... per il momento, avevano le mani legate e non potevano fare altrimenti. «Il nostro piano è di catturare il Demiurgo, dopo averlo attirato allo scoperto. Ma per farlo abboccare all'amo abbiamo bisogno di un'esca. E questa esca sono le Grotte.
Roberto Blandino, 2013
7
Della finzione
intersoggettive dimostrano una perfetta dominanza del corpo e anche un' eleganza gestuale, basta osservare Anatole ingarbugliare la lenza o abboccare all'amo o il signor Dufour cercare di usare le altalene senza però riuscire a sollevarsi da ...
Roger Odin, 2004
8
Wolfmen - Storie di lupi mannari
un bocconcino che gironzola qui fuori come un pesce pronto ad abboccare all' amo, per cui basta con questo atteggiamento. Chelsea, tu ci sai fare con i giovanotti. Perché non vai lì fuori ad esercitare iltuofascino?» «Nonso,Fromme». Sedevo ...
a cura di Stephen Jones, 2011
9
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
Decise di abboccare all'amo. Vennero trasmessi i segnali, il sergente ceco tornò e Finzi propose un incontro notturno nel frutteto nella terra di nessuno. «Paolino» si rivelò essere un sottotenente sloveno, comandante ad interim del 5° ...
Mark Thompson, 2010
10
Agrofrodopoli
Ogni prodotto viene descritto come un veleno. Non vendendo direttamente altri prodotti, ma facendo profitto proprio attraverso il clamore che si genera, e quindi gli accessi generati, la maggior parte dei visitatori finisce con l'abboccare all'amo,  ...
Antonio Giangrande

«ABBOCCARE ALL'AMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abboccare all'amo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Facendolo abboccare all'amo sono riusciti a portargli via 400 euro. Riccardo Campolo 25 luglio 2015. 3. Il tesserino utilizzato dal finto comandante. Truffato in ... «PalermoToday, 7월 15»
2
Opportunità di investimento in rete
In conclusione si può dire che la rete offra di certo molto a chi vuole investire il proprio denaro, ma bisogna agire con prudenza, senza abboccare all'amo dei ... «Prima Pagina Online, 7월 15»
3
Ecco i racconti del Truman Capote ragazzino
Era una bugia, Capote adorava vedere professori e giornalisti abboccare all'amo e inserire titoli inediti (ma esistenti) nelle bibliografie. Ora la menzogna si ... «il Giornale, 10월 14»
4
Phishing: come non abboccare all'amo delle truffe online
“Phishing: Truffa che scatta quando l'intrusore telematico convince con metodi truffaldini la vittima a fornire via email i propri dati sensibili al fine di forzare ... «Sferapubblica, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abboccare all'amo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abboccare-allamo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO