앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ramo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMO 의 발음

ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ramo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ramo

지사

Ramo

식물학에서 가지는 잎, 꽃, 과일을지지하는 줄기의 연장입니다. 그런 다음 1 차 결과가 고차원 파급 효과에 적용됩니다. 첫 번째 순서는 삽입 지점에서 몸통과 이루는 각도에 의해 고려됩니다. 나머지는 순서대로 처음부터 계산됩니다. 가지가 다소 길 수 있으므로 우리는 brachyblets와 macroblast를 구별합니다. 일반적으로 brachiblasts는 효과가 없습니다. In botanica il ramo è un'espansione del fusto, che sostiene foglie, fiori e frutti. Alle ramificazioni di primo ordine si appongono poi ramificazioni di ordine superiore. Il primo ordine è considerato dall'angolo formato con il tronco nel punto di inserzione. Vanno calcolati gli altri partendo dai primi, in sequenza. I rami possono essere più o meno lunghi, pertanto distinguiamo brachiblasti e macroblasti. Generalmente i brachiblasti sono anche fruttiferi.

이탈리아어 사전에서 ramo 의 정의

사전에있는 분지의 첫 번째 정의는 형태가 원통형 인 식물의 발전의 두 번째 축이며, 항상 얇아지면서 뿌리로부터 멀어지며 주축에서 분기하여 잎이 생기며, 꽃, 과일. 또 다른 가지 정의는 본체에서 출발하는 요소입니다. 가지 : a r. 산호; 사슴 뿔의 가지. 호수의 가지들; 길의 가지, 길의 가지. a r. 철도에 이차. Ramo는 또한 전문 분야, 파티션, 과학의 한 분야, 주제, 분야입니다 : a. 화학의; 지식의 모든 분야.

La prima definizione di ramo nel dizionario è ciascuno degli assi secondari di sviluppo di una pianta, di forma per lo più cilindrica, sempre più sottili quanto più sono lontani dalla radice, che si dipartono dall'asse principale e sui quali si sviluppano le foglie, i fiori, i frutti. Altra definizione di ramo è qualsiasi elemento che si diparte da un corpo principale; diramazione: un r. di corallo; i rami delle corna dei cervi; i rami di un fiume, di un lago; i rami di una strada, di un sentiero; un r. secondario della ferrovia. Ramo è anche specialità, partizione, branca di una scienza, una materia, una disciplina: un r. della chimica; tutti i rami dello scibile.

이탈리아어 사전에서 «ramo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

RAMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire
Ramnacee
ramno
ramogna
ramolaccio
ramoruto
ramoscello
ramosità
ramoso
rampa
rampante
rampantismo
rampare

RAMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

이탈리아어 사전에서 ramo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ramo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ramo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ramo» 번역

번역기
online translator

RAMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ramo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ramo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ramo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rama
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

branch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शाखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فرع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

филиал
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ramo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

branche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cawangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zweig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブランチ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지사
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cabang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chi nhánh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிளை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शाखा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şube
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ramo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gałąź
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

філія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ramură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποκατάστημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gren
화자 5 x 백만 명

ramo 의 사용 경향

경향

«RAMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ramo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ramo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ramo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ramo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ramo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ramo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ramo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
I costumi e le mode degli uomini cambiano come le foglie sul ramo, alcune delle quali vanno ed altre vengono.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Frances Cornford
La propaganda è quel ramo dell'arte della menzogna che consiste nel quasi imbrogliare gli amici senza imbrogliare neanche un po' i nemici.
6
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.
7
Walter Lippmann
La propaganda è quel ramo della bugia che spesso inganna gli amici senza mai ingannare i nemici.
8
Alessandro Morandotti
Un ramo di pazzia abbellisce l'albero della saggezza.
9
Edgar Allan Poe
L'enorme moltiplicarsi di libri in ogni ramo dello scibile é uno fra i peggiori flagelli dell'età nostra, uno dei più seri ostacoli al raggiungimento d'ogni conoscenza positiva.
10
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.

«RAMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ramo 의 용법을 확인하세요. ramo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazer nacque nel 1854 a Glasgow.
J. G. Frazer, 2012
2
Cessione e conferimento d'azienda
In caso di conferimento di ramo d'azienda, che non comporti la cessazione del conferente, entrambi i soggetti sono tenuti a presentare le dichiarazioni Iva di variazione dati ex art. 35 del DPR n. 633/72 (C.M. n. 72/14552 del 4/11/1986).
Daniele Balducci, 2007
3
Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione
Un'antica leggenda, che - in ricordo del famoso ramo d'oro che Enea colse dietro suggerimento della Sibilla prima di entrare nel regno dell'Ade - voleva "re del bosco" colui il quale si fosse dimostrato capace di uccidere il sacerdote del ...
James George Frazer, 1990
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
428, in materia di informativa ed esame congiunto da parte del cedente e del cessionario nei confronti dei sindacati, in caso di trasferimento d'azienda o di ramo aziendale. A differenza dell'art. 2112 cc, il quale prevede una tutela nei confronti ...
Eutekne, 2007
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il ramo da legno. Questo nasce dall'ultimo occhio, o dall'occhio più alto del ramo tagliato o spuntato , ed è ordinariamente il più lungo ed il più forte di tutti quelli che ha prodotto questo ramo: egli deve essere vigoroso , e deve avere la scorza  ...
‎1830
6
Sta appesa al ramo la gioia
L'albero che tende avanzando il ramo alla finestra ha già fiorito i suoi tortiglioni giallini, pendenti fra il fogliame, addobbandosi d' una miriade di lunghi orecchini. Saltella un passerotto sul ramo, indugia. Gira a scatti il capino, con gli splendidi ...
Marilena Moresco
7
Atlante di anatomia
ramo basale lat. △ Circolazioni Schema della piccola e della grande circolazione. A differenza delle vene corporee, nelle vene polmonari scorre sangue ricco di ossigeno. Al contrario, diversamente dalle arterie corporee, in quelle polmonari ...
Adriana Rigutti, 2000
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Giovanni Ettore Mengozzi. Perchè ne' paesi civili, dacché la civiltà è salila in fiore in essi, uno de' primi e più capitali indizi fu sempre lo stabilimento di qualche instituzione che rendesse pubblico l'insegnamento delle nobili discipline? Perchè ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
E il verde ramo oscillò: fiabe di folli
Fables told by the mentally sick and revised by the Sicilian writer Giuseppe Bonaviri and his daughter Giuseppina, psychiatrist in public mental health departments and teacher at the University of Cassino.
Giuseppina Bonaviri, 1999
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Trattato di nevrologia Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan. 608 11v01.1 11111 c1r1rou. I. Ramo anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 A. Nervo sotto-cutaneo superiore del collo . . . . . . . . . . . . . . . 412  ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844

«RAMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ramo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sant'Agata. Ramo cade su un'auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Genzano, paura per un grosso ramo di albero pericolante lungo la …
Pomeriggio movimentato per un incidente e un ramo di albero pericolante nella parte bassa della cittadina dell'infiorata: Genzano. Dopo un ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
3
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, 7월 15»
4
Gruppo Green Power: acquisisce ramo d'azienda Gruppo Fondiario …
Gruppo Green Power acquisisce il ramo d'azienda relativo alle attività ... di GGP del ramo d'azienda di Gruppo Fondiario Italia Srl (Venditore) ... «La Stampa, 7월 15»
5
Scafati, cade un ramo da un albero: emergenza sicurezza in Villa
parco wenner A Scafati scoppia un nuovo caso di 'emergenza sicurezza' legato ai luoghi della Villa Comunale che attualmente ospita ogni ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7월 15»
6
No alla proroga del fitto del ramo d'azienda: lavoratori Ato verso la Srr
MONREALE, 23 luglio – Non sarà rinnovato il fitto del ramo d'azienda per i lavoratori dell'ex Alto Belice Ambiente, che sarebbero dovuti ... «Monreale News, 7월 15»
7
Uber si serve della collaborazione di Adyen come partner nel ramo
Adyen, un prestigioso fornitore di tecnologie per pagamenti globali, ha annunciato oggi un ampliamento della sua collaborazione preesistente ... «ANSA.it, 7월 15»
8
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza, opera numero 5 del regista svedese Roy Andersson e chiusura della trilogia sull'”essere ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Grosso ramo cade in Piazza Annibale, la Circoscrizione chiede un …
Avrebbe potuto avere conseguenze più gravi l'improvvisa caduta di un grosso ramo, avvenuta di domenica, quando in Piazza Annibale Maria i ... «Messina Ora, 7월 15»
10
Isis, il ramo libico rivendica il sequestro di tre africani cristiani a Sirte
Tunisi (Tunisia), 19 lug. (LaPresse/EFE) - Il ramo libico dello Stato islamico ha rivendicato il sequestro di tre cristiani originari di Ghana, Egitto e ... «LaPresse, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ramo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ramo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z