앱 다운로드
educalingo
abbocchevole

이탈리아어 사전에서 "abbocchevole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBOCCHEVOLE 의 발음

ab · boc · che · vo · le


ABBOCCHEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBOCCHEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abbocchevole 의 정의

사전에 비좁은의 정의는 당신이 쉽게 물기 : 보트를 취할 수 있다는 것입니다.


ABBOCCHEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

ABBOCCHEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abboccamento · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccarsi con · abboccato · abboccatoio · abboccatura · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

ABBOCCHEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

이탈리아어 사전에서 abbocchevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbocchevole» 번역

번역기

ABBOCCHEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbocchevole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbocchevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbocchevole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbocchevole
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbocchevole
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abbocchevole
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbocchevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbocchevole
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbocchevole
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbocchevole
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbocchevole
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbocchevole
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbocchevole
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbocchevole
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbocchevole
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbocchevole
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbocchevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbocchevole
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbocchevole
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbocchevole
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbocchevole
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbocchevole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbocchevole
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbocchevole
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbocchevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbocchevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbocchevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbocchevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbocchevole
화자 5 x 백만 명

abbocchevole 의 사용 경향

경향

«ABBOCCHEVOLE» 의 용어 사용 경향

abbocchevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbocchevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbocchevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBOCCHEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbocchevole 의 용법을 확인하세요. abbocchevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi di lessicografia italiana
XX infine si debbono un po' meno di 30 nuovi aggettivi: abbocchevole, accomodevole, amorevole, addicevole, disapprovevole, inconfortevole, ine- zievole, pizzichevole ed altri, con 6 formazioni denominali: beneaugurevole ( secondo il LEI), ...
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
ABBOCCHEVOLE — GELOSA. — Aggettivo d'una nave poco stabile, facile ad abboccare, a far cappello, a rovesciarsi di fianco. Volage. ABBONACCIARE. — Dicesi del vento che va calmando, nonché del mare la cui agitazione va scemando ...
Luigi Fincati, 1870
3
Rivista marittima
... essi stessi fornirebbero l'ulteriore corazzatura richiesta. 3° Rispetto alle corvette e fregate non corazzate, sebbene si possa trovare 'juuleho diletto uollVnr onstant pei' essere molto abbocchevole e nella classe* della Bianche e Danae per la ...
4
Del Cane Di Diogene
tano, cOme più dolce, epiù stomacale, perciò più digeribile, cd anco abbocchevole ;ancorchc l'al. tro del Durando fosse più gagliardo,più spiritoso, epiù acutoza, segnò che acctiva facilmente-,come u ,or o fumante . Il primo era ' Pin-Purim, ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
5
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
... i particolari ritirarono le somme da positate, le casse restarono vuote, e le nuove fedi del bollo verde ebbero a soffrire un a gio str'abbocchevole , non ostante le varie disposizioni date per ripararvi. (a5 Seguito appena l'invasi0ne francese, ...
Pasquale Liberatore, 1837
6
Della peste cioé della sua natura, e de' rimedj per la ...
Sia piuttosto alquanto aultero, che dolce , ed amabile, ed abbocchevole. Non sia sumoso , nè vaporoso; avvegna che ogni ingesto, e fermentazion vaporosa di sua natura è nella pestilenza molto pregiudiciale : come lppoz crate ha dichiarato  ...
Bartolomeo Alizeri, 1721
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ABBOCCHEVOLE. Volage (agg.) — Epiteto che si dà ai palischermi quando sono molto sensibili ai movimenti loro impressi nei lati: quindi uno scappavia, una baleniera che barcolla al minimo movimento del mare o degli uomini che vi stanno ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani: non ...
Ma iotralafciando ogni giufla doglianza, dirò folo, che il torto fattoci dal Vafari fu cagionato dallo fti abbocchevole amore eh' egli portò a'fuoi Fiorentini, che in tutto volle efal- ino n- efàltarej e perciò quantunque flato fuflè in Napoli,. che fervi il ...
Bernardo De Dominici, 1745
9
Perceber: romanzo eroicomico
È a quel punto che il crostaceo schiarisce la voce e attacca una canzone: LA BALLATA DELLA GRANCEVOLA Invero il mondo è più che strano ma fra tutte le grancevole proprio quella più abbocchevole ha pescato la moglie del marrano.
Leonardo Colombati, 2005
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pioggta fit abbocchevole . Car. Matt. fon. 6. Forfc ha podagre , o dágli una dirotta Di ílrecole,di fgrugni,e di frugoni (<¡u) figurât, per Carpiccio) DiRUPiNATO . Add. da Rirupinare . corr. da Dirupinare . Disability' . lnfujficienza , Mancanza di ...
참조
« EDUCALINGO. Abbocchevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbocchevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO