앱 다운로드
educalingo
accalorato

이탈리아어 사전에서 "accalorato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCALORATO 의 발음

ac · ca · lo · ra · to


ACCALORATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCALORATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 accalorato 의 정의

사전에있는 따뜻함의 첫 번째 정의는 직접 열정적입니다. 온정의 또 다른 정의는 염증, 염증, 고귀합니다. Accalorato는 또한 열렬하다.


ACCALORATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

ACCALORATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare · accalcarsi · accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorire · accambiare · accampamento · accampanare · accampare · accamparsi

ACCALORATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

이탈리아어 사전에서 accalorato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCALORATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accalorato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ACCALORATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «accalorato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accalorato» 번역

번역기

ACCALORATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accalorato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accalorato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accalorato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

激烈
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acaloradamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

heatedly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्रोध से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على نحو متحمس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возбужденно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acaloradamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

heatedly
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec passion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dgn marah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hitzig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

熱せられて
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가열되게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

heatedly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tính hay cáu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

heatedly
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संतापून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hararetli bir şekilde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accalorato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z zapałem
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

збуджено
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înflăcărare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

heatedly
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heftig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

heatedly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

opphetet
화자 5 x 백만 명

accalorato 의 사용 경향

경향

«ACCALORATO» 의 용어 사용 경향

accalorato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accalorato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accalorato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCALORATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accalorato 의 용법을 확인하세요. accalorato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 228 : Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli , che più oltre nel concitato , anzi nel fanatico , non avrebbero potuto dare. § III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forte- guerr. Ricciard. 20 , 53 : In vederla si sentono nel ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Anatom. di un Mietitore, che nel r $97. per la sete Giunto a casa accalorato dal Sole, avenäo bevuto ac ua gelata in gran quantità ,~ cadde pre o il pozzo, espirò dopo tre ore . Qu_into Curzio [ib. ,7. narra dell' Esercito di Alessandro Magno ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Calorà, agg. accalorato. Calore, v. accalorare, ac- calorire, riscaldare. Calata, sf. berretto, berretta, berrettino. || calala dia mostra , cappelletto dell'orologio , calotta . || calaia da preive, (n. di pianta) fusaggine, Silvio, fusaro. Calale, sm. berrettajo ...
Michele Ponza, 1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
8, 228: Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli, che più oltre nel concitato, anzi nel fanatico, non avrebbero potuto dare. 5 III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forteguerr. Ricciard. 20, 53 : In vederla si sentono nel petto  ...
‎1863
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... sm. calzolajo. llbotega da catié, calzoleria, Catignaire, sm. sensale di matrimonj , paraninio , e talora amante. Catignëta, sf. lucerna. vore, attività. ll andé an cator, andare in amore , andar in mido. смeт, agg. accalorato. Catoré, v. accalorare ...
Michele Ponza, 1859
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
16. dell' EfercitoCriftiano, che pafsiS per la Pi- Jidia paefe fecco dell' Alia , di cui molti foldati volendo nel fiume, che trova- joco, liberarfi dalla fete , vi morisono; refreddo, equando fono aperti i pori del corpo, troppo accalorato da qualch» ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Governare la quotidianità: sindaci di Sicilia
All'uomo di governo non 6 Rinvio al numero Antipolitica di «Meridiana», 38-39, 2000, dove un saggio accalorato è di Donolo, ma ancora più accalorato era stato il dibattito al convegno aretino che è dietro a quel numero. proprio nuovo, ma ...
Michela Morello, 2007
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Снопа ‚ n. acc. di calor, caldo, . шт: Сцоюз ‚ agg, accalorato , саloroso , e impetuoso, vidlento. Canon, n. berrettino. Caron, n.. berrettajo. "'13 CALPEM'À , part. conculcato, ее!» pestato, scalpicciato, e'äjîg; avvi» litn, spregiato, vilipeso, ...
‎1830
9
Un repubblicano soldato regio: memorie sul militarismo
Era tutto accalorato, il polso mi batteva, e la testa mi doleva fortemente ; ma oltre a ciò incominciava a tormentarmi un reuma alla coscia. Allora mi posi a pensare di quai.to fastidio esso potrebbe essermi. Desiderava più la morte, avrei voluto ...
Luigi Bramante, 1870
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
... acqua gelata in gran quantità , cadde presso il pozzo, e lpirò dopo tre ore. Vinto Curzio [ib-.7. narra dell' EserCito di Alessandro Magno , che passato per luohi deserti , tutto accalorato, giuntó al Èume detto 0x0 , morirono molti soldati dal ...
‎1730

«ACCALORATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accalorato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mozart In The Jungle: musica per seriofili - Sky Atlantic
Tra un dialogo col fantasma ovviamente immaginario di Mozart e un accalorato discorso agli annoiati musicisti-impiegati che hanno bisogno di ... «Sky.it, 7월 15»
2
DA ZERO A DIECI: Dalle indecisioni di Vaiano alla speranza Città di …
... i quali nel commentare l'acquisto dell'attaccante Errico Marcucci da parte del Città di Nocera, non sono riusciti a trattenere un accalorato “Eh ... «ForzaNocerina, 7월 15»
3
La riforma della scuola è legge: 277 sì, 173 i no. E 24 dem non …
Nel suo accalorato intervento, Malpezzi ha sottolineato: «Noi siamo per una scuola libera e autonoma. Questa è la buona scuola - rivendica ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Manzoni e il prologo del Mengo, un martedì speciale a Eden Lab
... si è accalorato nella sua vigliaccheria, l'Innominato si è trosformato in un Innominabile e la Perpetua è diventata più forte d'ogni maldicenza. «La Nazione, 7월 15»
5
Brindisi come Atene, l'Italia come la Grecia. -di Francesca Alparone-
Così esordisce il Consigliere comunale Riccardo Rossi nel suo accalorato discorso sul palco dell'evento “Giù le mani dalla Madre d'Europa! «BrindisiSera, 7월 15»
6
Una nuova mozione sul Divino Amore si affaccia su un luglio …
Nonostante il cons. Adriano Palozzi si sia accalorato - all'indomani della recente audizione in Regione Lazio sulla questione dello sviluppo ... «Noi Cambiamo, 7월 15»
7
JOLIE E PITT, TÉ REALE CON WILLIAM E KATE
A questo tema il duca di Cambridge aveva dedicato, nello scorso marzo, un accalorato discorso nell'ultimo giorno della sua visita ufficiale in ... «Italpress, 6월 15»
8
“La Provincia senza vergogna”
... in cui si dà voce e si ascolta una rappresentante dei dipendenti provinciali che con un accalorato intervento chiede tutela, aiuto e rispetto per ... «Varese News, 6월 15»
9
Torna l'incubo di Charlie. E la Francia si prepara al prossimo attacco
Il padroncino era un accalorato fan di Sarkozy, che ultimamente usa praticamente lo stesso linguaggio di Madame Le Pen e dunque ... «La Stampa, 6월 15»
10
Riforma. Montevecchi (M5S): 3mila emendamenti sono colpa della …
Il numero degli emendamenti alla riforma della scuola è al centro di un accalorato dibattito. La Senatrice Montevecchi spiega i motivi. «Orizzonte Scuola, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accalorato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accalorato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO