앱 다운로드
educalingo
scatenato

이탈리아어 사전에서 "scatenato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCATENATO 의 발음

sca · te · na · to


SCATENATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCATENATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scatenato 의 정의

사전에서 해방 된 정의는 느슨하고 체인이 없습니다. Unleashed는 또한 격렬하고 억제 할 수없는 추진력에 이끌려 unrestrained입니다 : unleashed 군중의 분노; 그는 격렬한 분노처럼 외쳤다.


SCATENATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alienato · allenato · antenato · arenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · irrefrenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

SCATENATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scatafascio · scataroscio · scatarrare · scatarrata · scatarrone · scatenacciare · scatenaccio · scatenamento · scatenare · scatenarsi · scatenio · scatofagia · Scatofagidi · scatofilia · scatola · scatola cranica · scatolaio · scatolame · scatolare · scatolata

SCATENATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · effrenato · estrogenato · fortunato · indigenato · iperossigenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

이탈리아어 사전에서 scatenato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCATENATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scatenato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCATENATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scatenato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scatenato» 번역

번역기

SCATENATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scatenato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scatenato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scatenato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salvaje
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

wild
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जंगली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дикий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

selvagem
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sauvage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

liar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wild
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

野生
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

야생
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

alam bébas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hoang dại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वन्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vahşi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scatenato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дикий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sălbatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άγριος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wilde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vild
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vill
화자 5 x 백만 명

scatenato 의 사용 경향

경향

«SCATENATO» 의 용어 사용 경향

scatenato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scatenato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scatenato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCATENATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scatenato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Masaaki Imai
Si può dire davvero di aver capito quale causa ha scatenato un problema solo quando siamo in grado di ricreare il difetto deliberatamente, in quantità predeterminata, per poi eliminarlo quando si vuole.
2
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».

«SCATENATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scatenato 의 용법을 확인하세요. scatenato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCATENATO — 31 31. Or qùal nera con fremili orri- biji S<:atenossi tempesta ferissima. SCATENATO, add. da SCATENARE. Scatenato. §. Diavolo sC4tehato , dicesi di Persona bestiale., perverta. Diavolo scatenato. Bocc.Nov.'ì'ì. Se io posso  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vittorio Gassmann
Lo scatenato di Franco lndovina 1967 Soggetto e Sceneggiatura: Tonino Guer- ra, Luigi Malerba, Franco Indovina. Fotografia (Eastmancolor): Aldo Tonti. Scenografia: Pier Luigi Pizzi. Montaggio: Mar- cello Malvestiti. Musica: Luis Enriquez ...
Giacomo Gambetti, 1999
3
Vocabulario Domestico
A'I'T. Trarre di catena, Sciorre altrui la catena. Scatenare. S. Scarazunzr, per metaf. cale Scappar fuori ,, Solleuarsi con furia ed impeto. Scatenare. Ren.Drrm. 4t.0f qual nera con fremiti orribili Scateuossi tempesta fierissima. SCATENATO. son.
‎1850
4
I premi del cinema
Toro scatenato (Raging Bull), United Artists. • Miglior regia ROBERT REDFORD per Gente comune. Altri candidati: David Lynch per The Elephant Man. Roman Polanski per Tess. Richard Rush per Professione pericolo. Martin Scorsese per ...
Enrico Lancia, 1998
5
Oksa Pollock e il mondo invisibile
Il. ribelle. scatenato. Tutte le creature, nessuna esclusa, fremettero e lanciarono sguardi scandalizzati all'infame Abominero che vomitava rabbiosamente nel bel mezzo dell'orto. «È molto tempo che sta così?» domandò leomido preoccupato.
Anne Plichota, Cendrine Wolf, 2011
6
Forme di vita nel Medioevo
E infatti, non appena sentono i tuoni e vedono i lampi dicono: "Hanno scatenato il tempo". ... assicurano che il temporale è stato scatenato da alcune formule magiche, opera di certi maghi che si chiamano maghi delle tempeste e, dunque,  ...
Arno Borst, 1988
7
Terra!
Intanto a terra, per risolvere un mistero legato alla civiltà inca, si affrontano Fang, un vecchio saggio cinese, e Frank Einstein, un bambino di nove anni genio del computer.
Stefano Benni, 2010
8
Qualcosa di nuovo: sette commedie
Scena quinta Personaggi: Nicolavo, Scatenato, Quirica, Barbina, Raffaele, Santino (Dall'ufficio di presidenza esce il professor Scatenato, insegnante di lingue) Nicolavo (a Scatenato). Il preside si è liberato? Scatenato. Non c'è più nessuno.
Giuseppe Ruju, 1992
9
Giuppiseppi il principe delle farfalle
Ma tutto bene ci che finisce bene ed anche qui vince l'intelligenza e la bont puntando su talenti e risorseGiuppiseppi Prince of butterflies is the story of a child up to 4 years was very good then suddenly became ""a hell unleashed.
Daniela Poggiolini, 2010
10
Della dignità del morire
Nei contributi inediti di questa nuova edizione, Hans Küng, insieme a Inge Jens – la moglie di Walter, che racconta la sua sofferenza e la sua disperata ricerca di una direzione da seguire – tira le fila del dibattito attuale e lancia ...
Hans; Küng, Wa Jens, 2010

«SCATENATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scatenato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ippica “Demurone” scatenato in Giappone
Mirco Demuro sempre protagonista in Giappone, alla sua prima annata a tempo pieno dopo il conseguimento della licenza permanente. «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
Psg scatenato: a breve ufficiale Di Maria, respinti 120 milioni per …
Altro che fair play finanziario. In barba alla presunta crisi del calcio il Paris St Germain continua a spendere e spandere. E se il colpo Di Maria ... «Sportevai, 7월 15»
3
Roma, Nainggolan scatenato: nuova lite 'social' coi tifosi della …
TWITTER ROMA NUOVA LITE SOCIAL TRA NAINGGOLAN ED I TIFOSI DELLA JUVENTUS / ROMA - "Meglio vincere una volta a Roma che ... «Calciomercato.it, 7월 15»
4
Giove Pluvio scatenato
I temporali che venerdì sera hanno attraversato la Svizzera, dal Lago Lemano a quello di Costanza, hanno provocato non pochi danni, ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
5
Maradona scatenato: canta "No woman no cry" (Video)
Diego Armando Maradona scatenato a cena con alcuni amici: il 'Pibe de oro', davanti ad una tavola imbandita si diletta a cantare il brano di ... «Calcioblog.it, 7월 15»
6
Calciomercato Inter, Al Ittihad scatenato: ci prova per Guarin
MERCATO INTER GUARIN AL ITTIHAD / MILANO - Dopo aver quasi concluso l'ingaggio di Sulley Muntari l'Al Ittihad ci prova anche per Fredy ... «Calciomercato.it, 7월 15»
7
Mercato, Manchester United scatenato: quasi fatta per Sergio Ramos
Sergio Ramos lascera' il Real Madrid. Secondo “Radio Marca” Florentino Perez, dopo aver incontrato il difensore in Cina, gli avrebbe ... «CalcioWeb, 7월 15»
8
UFFICIALE: OM scatenato, preso anche Javi Manquillo
L'Olympique Marsiglia, dopo l'acquisto di Lassana Diarra, ha comunicato tramite i propri canali anche l'ingaggio di Javi Manquillo dall'Atletico ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
9
Mercato, Marsiglia scatenato: doppio colpo dei francesi
Il Marsiglia fa sul serio. Il club francese si è tuffato nel mercato estivo e cerca di piazzare diversi colpi. Come riporta Mundo Deportivo, la società ... «CalcioWeb, 7월 15»
10
Team Sky scatenato: piace Kwiatkowski
E' vero, Richie Porte sicuramente andrà via, probabilmente alla BMC Racing, ma il nuovo nome accostato a quello del team britannico è quello ... «Sportal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scatenato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scatenato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO