앱 다운로드
educalingo
accannellare

이탈리아어 사전에서 "accannellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCANNELLARE 의 발음

ac · can · nel · la · re


ACCANNELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCANNELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 accannellare 의 정의

사전에 번들링의 정의는 직조를 위해 횃불 또는 스풀에 원사를 감싸는 것입니다. 이것을 감싸는 것은 그루브를 굴리는 것입니다.


ACCANNELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

ACCANNELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accanalare · accanare · accaneggiare · accanimento · accanire · accanirsi · accanirsi contro · accanirsi su · accanitamente · accanito · accannellamento · accanto · accantonamento · accantonare · accantonarsi · accantonato · accaparramento · accaparrare · accaparrarsi · accaparratore

ACCANNELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 accannellare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accannellare» 번역

번역기

ACCANNELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accannellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accannellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accannellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

accannellare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accannellare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accannellare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accannellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accannellare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accannellare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accannellare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accannellare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accannellare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accannellare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

accannellare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

accannellare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

accannellare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

accannellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accannellare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accannellare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accannellare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

accannellare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accannellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accannellare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accannellare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accannellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accannellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accannellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accannellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accannellare
화자 5 x 백만 명

accannellare 의 사용 경향

경향

«ACCANNELLARE» 의 용어 사용 경향

accannellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accannellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accannellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCANNELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accannellare 의 용법을 확인하세요. accannellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
ACCANNELLARE (accannellare) trans, vale Awolger filo sopra i cannelli. Accannella questa seta. Ella spende il suo tempo in accannellare, in filare e simili; cioè la accannellare , filare seta, lino ecc. ACCANNOCCIARE ( accannocciàre) v. a. ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
ACCANNELLARE. V. a Avvolger filo sopra i cannelli. 2. (Arch.) Accannellare fu usato talvolta invece di Accanalare o Scanalare, parlandosi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana
Franc. Sacch. nov. 33. Queslo Vescovo non volendolo ricomuni- carc il lenca accannato, ed elli aveva gran lusogno di ritornarc a Fireníe , e cerca va la ricomunica ». (M) ACCANNELLARE. Avvolger Jilo sopea i canncl{i. * ACCANNELLATO.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Accannellare. Fare lo scanncltato in lavori d' oro 0 altro metallo. SC\ NNONEZZARE (scannanezzàre) trans. Scagliar col cannone, abbattere col cannone: Fig. Vale Spuccare,es;;rimere con ampollosità.Vi acannonezzo quel sandiair subito ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCANNELLARE;. dicon'oi. tessitori. dell' avvolgere il filo sopra i cannelli. (V. umano, nssrrot_t_a, ranno.) ' ACCAPITOLARE, si è-quell'operazion'e che fanno i legatori di libri, di appiccare o cucire quei coregghroli che si chiamano capitelli ...
‎1830
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Add. da Accannellare. Salvin. Iliml. » Dunque, secondo il l'. Bcrgantini e secondo il suo copiatore, una Celnla accenno/lata sarà unaCclnln avvolta comejila sopra i cuuncI/i! Vedi, mio cortese lettare, quali scappucci fanno coloro che si vogliono ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto e L' ell'etto dell'Accannellare. Accannellare. v. alt. Avvolger filo sopra i cannelli. [I e pur T. arch., e dicesi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni mezzi cilindri o bastoncelli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Accannellare, Far zo le spole scannet' lare. Spolaora Scotola strumento pef isenotere il lino. Spolar Scotolare o squotolare baltere il lino colla scolola. Spolbta da canon Stoppino. Siolmona' aí;g. Impolminato. Spolverar Impolverare, spalie- ...
Ermolao Paoletti, 1874
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'Alberti, copiando il P. Berguntini, sotto ad ACCANNELLARE, pi» gliato in senso di Avvolgere/[In sopra i cannelli, pone: « ACCANNELLATO. Add. da ' Accannellare. snlt'l'n. llt'all. » Dunque, sqcontlo il l'. Bergantini e secondo il suo copiatore, ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCANNELLARE, un. m.un ruvor.vzax , i'mxuhvdsi'v, 'thfltillftln Charger les bobine: , rouler , T0 win intoa skainl. Avvolger [ilo sopra i cannelli. lsuo contrario è Scauuellare. ' N. a. _ Condire con cannella. ' GH. ACCANNELLATO, pan. e add . m.
Marco Bognolo, 1839
참조
« EDUCALINGO. Accannellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accannellare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO