앱 다운로드
educalingo
acciarpare

이탈리아어 사전에서 "acciarpare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCIARPARE 의 발음

ac · ciar · pa · re


ACCIARPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIARPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 acciarpare 의 정의

사전에있는 뒤범벅의 정의는 신속하고 나쁘게, 달려 들기 위해, 묶는 것입니다. Acciarpare도 대량으로 수집됩니다. 유물.


ACCIARPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

ACCIARPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone

ACCIARPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

이탈리아어 사전에서 acciarpare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acciarpare» 번역

번역기

ACCIARPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciarpare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciarpare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acciarpare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

acciarpare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acciarpare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

acciarpare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acciarpare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acciarpare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acciarpare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acciarpare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acciarpare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acciarpare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acciarpare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

acciarpare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

acciarpare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

acciarpare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

acciarpare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acciarpare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acciarpare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acciarpare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acciarpare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

acciarpare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acciarpare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acciarpare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acciarpare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acciarpare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acciarpare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acciarpare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acciarpare
화자 5 x 백만 명

acciarpare 의 사용 경향

경향

«ACCIARPARE» 의 용어 사용 경향

acciarpare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acciarpare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acciarpare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIARPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciarpare 의 용법을 확인하세요. acciarpare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Targ. Viagg. 7, 235: Per farle [le mine) si adoprano gucchie o agucchie, cioè pali di ferro accia- riti , di quattro differenti lunghezze. Acciaro. - V. Acciaio. Acciarp amento. Sost. masc. L'acciarpare. Acciarpare. Att. usato spesso in forza di Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
716 Acciarpare . . . 818 Accordo .... 3171 Acquattarsi. . IMI A casaccio . . ivi Accidente . . . 370 • .... 3172 Acquattato . . . 2690 A cavalcioni . 736 I7i Accordo ( andar d') 84 Acque . 29*3 A cavaliere . . (ri 1266 Accordo (essere d') iri Acque ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIARPARE. (T.l V. a. Raccogliere alla rinfusa ciarpe, o cote che trattimi come ciarpe, [t.J Un bibliografo impento, un ricco che ostenta amore alle arti e alle cote patrie, acciarpa libri, anticaglie senza discernimento. (In quello temo non con.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E'non vedono, o non si curano di ve. dere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soll'rirc. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciahattare. Può talvolta l' uomo, o per sollecitudine o per bisogno , esser costretto ad abborracciare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levar'siprestampnte il lavoro dalle mani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Abbatuñ'olare, avvolgere insieme confusamente--Acciabattare, Abborracciare, Acciarpare. Ада/пупе, АЬЬагп11`11ге‚ Rabbarul'fare. Azzafagnés, Accapigliarsi ‚ ` Abbaruilarsi , Rabbarull'arsi, Yenire alle prese, Accappellarsi, Scardassarsi ...
Antonio Morri, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851

«ACCIARPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acciarpare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come è stato scritto il Ddl sulla Buona Scuola?
... agli estensori del ddl importa solo acciarpare un testo per ubbidire ad un orientamento politico di semplificazione e d'accentramento del ... «La Tecnica della Scuola, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acciarpare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acciarpare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO