앱 다운로드
educalingo
accompagnamento

이탈리아어 사전에서 "accompagnamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCOMPAGNAMENTO 의 발음

ac · com · pa · gna · men · to


ACCOMPAGNAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCOMPAGNAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

첨부

동행은 멜로디에 대한 조화로운 리듬 지원 역할을하는 음악 디자인입니다. 그것은 단순한 포크 송부터 기타 악보까지 오케스트라의 정교한 오케스트라 반주까지 다양합니다. 예를 들어, 베토벤의 7 번 교향곡의 느린 움직임의 첫 번째 테마는 주로 반주 배열 덕분에 그 의미를 얻는 Mi 음표의 반복에 있습니다. 반주가없는 음악에는 Monophonic 음악과 동등한 목소리의 동시 발음이 있습니다. 르네상스의 모티프에서 찾아 볼 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 accompagnamento 의 정의

사전에 수반되는 첫 번째 정의는 반주의 행동과 결과입니다. 나는 그렇게 할 필요가 없습니다. 반주의 또 다른 정의는 다른 것으로 추가 된 것입니다. a의 문자가있는 원고. 반주는 또한 치안 판사가 피고가 사법 당국에 선출되도록 준비하는 규정입니다.

ACCOMPAGNAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCOMPAGNAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accomodante · accomodantismo · accomodare · accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnare · accompagnarsi · accompagnarsi a · accompagnato · accompagnatore · accompagnatoria · accompagnatorio · accompagnatrice · accompagnatura · accompagno

ACCOMPAGNAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 accompagnamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCOMPAGNAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accompagnamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accompagnamento» 번역

번역기

ACCOMPAGNAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accompagnamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accompagnamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accompagnamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

伴奏
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acompañamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accompaniment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संगत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرافقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сопровождение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acompanhamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accompagnement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

iringan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Begleitung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

伴奏
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

iringan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp tấu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழகுக்காக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साथीदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accompagnamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

akompaniament
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

супровід
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acompaniament
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνοδεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

begeleiding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ackompanjemang
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

akkompagnement
화자 5 x 백만 명

accompagnamento 의 사용 경향

경향

«ACCOMPAGNAMENTO» 의 용어 사용 경향

accompagnamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accompagnamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accompagnamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOMPAGNAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accompagnamento 의 용법을 확인하세요. accompagnamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Incontri di accompagnamento lla nascita
invitandoleagli incontri di accompagnamento allanascita rispetto altotale delle donne che hanno partorito nell'areadi riferimento? Per poter risalirea questo indicatore diprocesso,che misural'efficacia della nostra offerta attiva, avremo bisogno ...
Piera Meghella, 2014
2
Regole et istruzzioni, che si devono osservare ...
REGOLE ET ISTRUZZIONI, Che fi devono o (Ter vare ncll' Accompagnamento SSA U 1 A T ÌC O -fP E R ORDINE DELLA SANTITÀ' DI V. S1G. ?P. INNOCENZO XII PVBLICATE DalF Emine titift. , e Reverendi/!. . Signor Cardinale GASPARO DI  ...
Gasparo Carpegna, 1695
3
Regole et istruzzioni che si devono osservare ...
... per chi accompagna il Sa'ntiflimoSagram ento a gl'Infer nu . Se , dove i1 vBreve di Paolo V. concede per quello accompagnamento maggiore Indulgenza a'Fi'atelli delle Compagnie del ` » Р 2. San~ ° 124 §.XIILNz/MXC. Santiflìmo ...
Chiesa cattolica, Gaspare Carpegna, 1720
4
Regole ed istruzioni che si devonoosservare ...
... posta procurano di far' andare il Ss.VlA'I`ICO nelle lor Case ad ore straordinarie , o la mattina molto per tempo, o verso il 'mezzo giorno:affinchè non visia molto Accompagnamento , e sia quasi una C0munione privata . E perchè intal manie- ...
Chiesa cattolica, Gaspare Carpegna, 1713
5
Dizionario ...
Il canto dell' attuale nostra musica drammatica è di esecuzione impossibile senza il suo accompagnamento perchè ambo sono parti integranti. -Gli accompagnamenti del canto da camera escono dal pianoforte, quelli ecclesiastici escono ...
Americo Barberi, 1872
6
Le prove civili
mazione»267 oppure, per l'esecuzione forzata (in forma specifica) dell'obbligo pubblicistico di comparire, gravante sul teste, ne ordina268 l'accompagnamento ( coattivo) «all'udienza stessa o ad altra successiva», richiedendo l'assistenza ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
7
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
DI. ACCOMPAGNAMENTO. Attenzione: L'obbligo di emissione della bolla di accompagnamento è stato soppresso dall'art. 1 del D.P.R. 14 agosto 1996, n. 472, «fatta eccezione per quanto riguarda la circolazione dei tabacchi e dei fiammiferi, ...
Roberto Fanelli, 2010
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
La indennità di accompagnamento per invalidi civili totalmente inabili. L'art. 1 della Legge 11 febbraio 1980, n. 18 sancisce l'istituzione del beneficio economico della indennità di accompagnamento («ai mutiliati ed invalidi civili totalmente ...
Giusto Giusti, 2009
9
Manuale di corrispondenza aziendale
il numero della bolla di accompagnamento della merce cui la fattura fa riferimento; - le caratteristiche qualitative e quantitative della merce venduta; - il prezzo unitario e quello complessivo; - l'aliquota corrispondente all'IVA (imposta sul valore ...
Alfredo Spanò, 1993
10
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
“È questo in sostanza – ribadisce Viafora – il compito specifico di un'etica dell' accompagnamento del malato terminale”. Esiste una stretta connessione tra il concetto di morte e quello di perdita. Confrontarsi con la morte significa confrontarsi ...
Renzo Zanon, 2010

«ACCOMPAGNAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accompagnamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acireale, presentato il progetto Home Care | Gazzettino online …
Potranno, infatti, avvalersi dei servizi di recapito farmaci, accompagnamento presso il medico di base, prenotazione di visite mediche ... «Gazzettinonline, 7월 15»
2
Mancavano pochi minuti, ma l'infermiera le ha detto: “Oggi non …
Amy vive anche la passione per i servizi di accompagnamento alle donne gestanti con problemi che ricorrono a Embrace Grace, Inc., ... «Aleteia IT, 7월 15»
3
Rory McIlroy PGA Tour - Recensione - Xbox One - 153168
Al solito del tutto assenti musiche licenziate; l'accompagnamento sonoro è prodotto internamente attraverso una serie di brani strumentali ... «Multiplayer.it, 7월 15»
4
Whirlpool, a Napoli e Carinaro vince il si - Repubblica.it
... accompagnamento alla pensione mentre per altri 150 ci saranno dimissioni incentivate e trasferimento presso la sede aziendale di Varese. «La Repubblica, 7월 15»
5
Varese, Il Consiglio discute di migranti, Coordinamento Migrante in …
Del resto vivere in appartamento a gruppi di tre o quattro, significa badare a se stessi, dopo un primo periodo di accompagnamento da parte di ... «Varese Report, 7월 15»
6
Danza: Antonio Fini tra Calabria e Romagna con la sua Fini Dance
Le lezioni hanno goduto dell'accompagnamento musicale a cura di Marisa Cataldo, percussionista del gruppo Mujeres Creando. Non solo ... «CN24TV, 7월 15»
7
OrgiasticaAurora: avanti tutta con gli appuntamenti in piazza Sant …
... Feltrinelli Point di Arezzo e poi tre serate di cinema muto il 7, 14 e 28 luglio con proiezione di film e accompagnamento al pianoforte dal vivo. «La Nazione, 7월 15»
8
Magic Duels: Origins - Recensione - PC - 153180 - Multiplayer.it
Piccola nota di demerito anche per l'accompagnamento musicale, ripetitivo e privo di mordente. Il gioco è infine completamente localizzato in ... «Multiplayer.it, 7월 15»
9
Grande Sfida: parte la caccia al biglietto - Tennis
Da anni, la LILT attraverso il suo Servizio Assistenza Bambini offre servizi importanti come le case alloggio, l'accompagnamento alla terapie e ... «TennisItaliano.it, 7월 15»
10
Involtini di ananas: freschi amici della linea - Tgcom24
Preparare un coulis, ovvero una salsa di guarnizione e di accompagnamento con 15 fragole tagliate a pezzi e qualche goccia di aceto ... «TGCOM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accompagnamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accompagnamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO