앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acconsenziente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCONSENZIENTE 의 발음

ac · con · sen · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONSENZIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCONSENZIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acconsenziente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acconsenziente 의 정의

사전에 동의한다는 것은 동의, 동의한다는 것입니다.

La definizione di acconsenziente nel dizionario è che acconsente, consenziente.


이탈리아어 사전에서 «acconsenziente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCONSENZIENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ACCONSENZIENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
accontamento
accontare
accontentamento
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto

ACCONSENZIENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

이탈리아어 사전에서 acconsenziente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acconsenziente» 번역

번역기
online translator

ACCONSENZIENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acconsenziente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acconsenziente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acconsenziente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

acconsenziente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acconsenziente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acconsenziente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acconsenziente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acconsenziente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acconsenziente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acconsenziente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acconsenziente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acconsenziente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acconsenziente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

acconsenziente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

acconsenziente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

acconsenziente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acconsenziente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acconsenziente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acconsenziente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acconsenziente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acconsenziente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acconsenziente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acconsenziente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acconsenziente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acconsenziente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acconsenziente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acconsenziente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acconsenziente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acconsenziente
화자 5 x 백만 명

acconsenziente 의 사용 경향

경향

«ACCONSENZIENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acconsenziente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acconsenziente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acconsenziente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCONSENZIENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acconsenziente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acconsenziente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acconsenziente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCONSENZIENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acconsenziente 의 용법을 확인하세요. acconsenziente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Per la ostinatissima pervicacia, per la quale non possono acconsentire eziandio le cose che apertamente si veggiono. (V) ACCONSENTITO. Add. da Acconsentire. ACCONSENZIENTE. Che acconsente. Lat. consentiens, assentiens. Guilt. leti.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acconsenziente. Partic. pres. di Acconsentire. Che acconsente. § E in forma d' Add. Consenziente ; e si usa per lo più col verbo Essere, in significato di Acconsentire , Esser d'accordo. - Malisp. Stor. fior. 64: Tutti quelli Romani, che furono ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ACCONSENZIENTE. ,. add. d'ogni. g. G'onfenricm . Che acconfcmc . Talvolta , vale Complice. ACCONTANZA, V. ant. f. f. da Accontarf . Congrl/fur, familiarim: . Accoiiamcnto, famigliarità , dimcflichczza . ACCONTÀRE , V. ant. v. a. Annoverare ...
‎1797
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ACCONS'E'NT'I' 0 dici. [la Accomenh're. ACCONSENZIENTE . Che acconsente. Lat. consentienr, a.r.ren'lien.t. Gut'tt. lett. 45. Facilmente si mostrano acconse'ntlb' nti all' opera. Fr. Giord. Pred. R. Al che non volle mai eSsere acconsenziente.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colei che acconcia Acconciatura, lo acconciare Acconeìo, accordo:Assettato, accomodato, disposto, apparecchiato, propenso. favorevole A000nsentimento, l' acconsentire Acconsentire, prestar consentimento, consentire Acconsenziente, ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ACCONSENTITO. Add. da Acconsentire. ACCONSENZIENTE. Che acconsente. Lat. consentiens, assentiens. Guilt. leti. 46. Facilmente si mostrano acconienzienti all'opera. fr. Giord. Pred. R. Al clic non volle mai essere acconscnziente.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Acconsenziente. Cron. Veli. 109. Facendovi venire di que\ che buona pezza erano stati difettuosi, e non vi vernano, i quali erano accostanti a ciò, e fecionsi giurar credenza. # ACCOSTANTEMENTE. V.A. Costantemente. Lat. continue. Lib .
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Declam. 207: Fu collata. e martoriata, perché alla confessasse chi fosse stato acconsenziente con lei a velenare il fanciullo. (l'app. N, Camme“, 39: Si dubitò che Galeotto non ne fusse acconsenziente. Accorrrmumvm~ Sost. maso. L' accontarsi ...
‎1863
9
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
... chiavi all' entrata del reame. Alla quale pace non fu acconsenziente il legato del papa cardinale, nè 'l patriarca, nè tempieri, nè gli spedalieri, nè altri signori di Soria, nè capitani di pellegrini : imperocchè a loro parve falsa pace e in danno e  ...
Ricordano Malispini, 1867
10
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Acmmpagnaveflm. Acconciare. Acconsentire, consentire m ed A. Acconsenziente , consenzientn. Accorciare, accertare, scortare. Accordare. / Accordo, sm. aceordio , v. antiq. Accendo per acconciato , part. Accorgersi DI. V. p. 330. Accorrere s.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834

«ACCONSENZIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acconsenziente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Molfetta, insegnante consegna le pagelle imbavagliato e incatenato …
... chi accidente, chi accogliente, chi accondiscendente, chi trasmittende, chi aborrente, chi acconsenziente, chi abbrustolente, il problema vero ... «Quindici - Molfetta, 6월 15»
2
Cari Landini e Camusso, imparate da Cofferati
... più elaborato e consono. ognuno deve stare "al suo posto". il cittadino muto a pagare le tasse, la forza politica in minoranza acconsenziente, ... «Lettera43, 3월 15»
3
“Romeo e Giulietta”, prima puntata del 3 Dicembre: riassunto e …
Il Conte non accetta la richiesta, ma sua moglie (Magdalena Grochowska) sembra esserne invece acconsenziente, ed esorta il marito ad ... «Teleblog, 12월 14»
4
Renzi alla direzione Pd: articolo 18 solo in due casi. Taglio costo …
... la gente onesta e di principi, riempendo il settore con la gente senza spina dorsale, acconsenziente , con scarse capacita cognitive e critiche. «Il Sole 24 Ore, 9월 14»
5
25 novembre: giornata mondiale contro la violenza sulle donne
... poiché la famiglia della ragazza stuprata è sempre acconsenziente al suo matrimonio con lo stupratore, che non solo le ha “rubato” quindi la ... «La Perfetta Letizia, 11월 13»
6
Ispica, abusivismo, a giudizio la moglie di Raffaele Lombardo
Passando dalla villetta di famiglia del presidente della Regione e, pare, di qualche altro deputato acconsenziente. La battaglia nelle aule ... «RagusaNews, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Acconsenziente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acconsenziente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z