앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accorciarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCORCIARSI 의 발음

accorciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORCIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCORCIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ACCORCIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza

ACCORCIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 accorciarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCORCIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accorciarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accorciarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accorciarsi» 번역

번역기
online translator

ACCORCIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accorciarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accorciarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accorciarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缩短
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acortar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shorten
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اختصر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укорачивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encurtar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কমান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raccourcir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memendekkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verkürzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

短くします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

단축
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

shorten
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rút ngắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுருக்கவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लहान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kısaltmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accorciarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skracać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вкорочувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scurta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συντομεύσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verkort
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förkorta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forkorte
화자 5 x 백만 명

accorciarsi 의 사용 경향

경향

«ACCORCIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accorciarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accorciarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accorciarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCORCIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accorciarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accorciarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accorciarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCORCIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accorciarsi 의 용법을 확인하세요. accorciarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della Forza De'Corpi Che Chiamano Viva Libri Tre
Francesco Maria Zanotti. sino in p, se non accorciarsi? Che altro* fa! ripiñ. gliai io ; tira il globo , cioè lo muove da A fino in p ,' e questa è l' azion sua. Oh , disse quivi il Signor D. Felice, questo tirare il globo da A fino in p, non è lo stesso, quanto ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
2
Della forza de'corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
ne quali libri ha proccurato l'autore, quanto ha potuto di promovere la quistione col solo discorso metafisico ... Francesco Maria Zanotti. fino in p, se non accorciarsi ? Che altro fa ripigliai io ; tira il globo , cioè lo muove da A fino in p i e questa è ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
3
Della forza de' corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
255 fino in p, se non accorciarsi? Che altro fa! ripim gliai io,- tira il globo, cioè lo muove da A fino_ in; ; e questa .è l' azion sua. Oh , disse quivi ,ill Signor D. Felice , questo tirare il globo daÀ fino in p, non .è lo stesso, quanto alla corda, che l' ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
soprastctte, e il signor Marchese così disse; Se niun globo, nè altro corpo fosse attaccato alla corda , e dovesse ella accorciarsi senza tirar nulla, vorrei sapere qual sarebbe allora l'azion sua; perciocchè pare che in quel caso ella non facesse ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
5
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Io vorrei bene che mi si dimostrasse la prima delle due cose che il signor D . Felice ha dette , cioè che l ' azion della corda sia l ' accorciarsi . Difficilmente , disse quivi la signora Principessa , potrebbe dimostrarsi cosa che par tanto chiara ; e ...
‎1818
6
Opere scelte
che altro è accorciarsi, altro è movere il globo ; et io distinguendo queste due cose , dico che l' azion della corda è movere il globo , cioè produrre in esso un certo movimento , non l' accorciarsi. Io credo , disse quivi il signor D. Felice, che voi ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
7
Notizie della vita e degli scritti di Francesco Maria ...
da A fino in p,- e questa è l' azion sua . Oh , disse quivi il Signor D. Felice , questo tirare il globo da A fino in p , non è lo stesso , quanto alla corda... , che l' accorciarsi .P Vedete , risposi i0 allora, se è lo stesso . S' io dirò, la corda essersi  ...
‎1779
8
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
Perciocchè se l' azion della corda si è pur l' accorciarsi , chi non_, vede, che traendo il globo per uno spazio infinitesimo da A fino in r, e passando essa corda in Sr, viene ella ad accorciarsi della lunghezza Ap? (Dico della lunghezza Ap, ...
‎1779
9
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
L'accorciamento dei sarcomeri determina l'accorciamento del muscolo, se a questo è permesso di accorciarsi, oppure il solo sviluppo di forza o tensione se al muscolo e impedito di accorciarsi. Nel primo caso si parla di contrazione isotonica, ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
10
Mamma Nastrino, Papà Luna
Emanuela Nava. LE MAMME BELLE, BIANCHE, NERE, ROSSE, GIALLE, VERDI , BLU. LE MAMME ASTRISCE EAPUNTI. TUTTE LEMAMME DEL MONDO HANNOI NASTRINI. TANTI NASTRINI LUNGHI E COLORATI CHE LEGANOILORO ...
Emanuela Nava, 2012

«ACCORCIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accorciarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Solar impulse 2: danneggiate le batterie, nuova tappa ad agosto
Il ritardo mette a rischio la possibilita' di completare il giro del mondo entro l'anno, poiche' l'accorciarsi delle giornate rende insufficiente l'irraggiamento solare. «Meteo Web, 7월 15»
2
Primo giorno di Estate 2015, un Google Doodle animato per celebrarlo
Da domani le giornate inizieranno lentamente ad accorciarsi. O meglio, andranno lentamente a diminuire le ore di luce e ci avvieremo pian piano verso ... «Downloadblog.it, 6월 15»
3
Cancro: un test lo predice 13 anni prima che si sviluppi il tumore
In questo particolare tipo di persone, spiegano i ricercatori, i telomeri sono più corti rispetto a quanto debbano essere normalmente e continuano ad accorciarsi ... «Notizie Free, 5월 15»
4
Continuano ad accorciarsi i tempi di consegna di Apple Watch
Molti utenti hanno ordinato Apple Watch nel corso delle scorse settimane. I tempi di attesa si sono allungati arrivando a 4-6 settimane con grande disappunto ... «Apple Magazine, 4월 15»
5
Divorzio breve all'italiana
Più che di “divorzio” breve, si tratta di “separazione” breve, dunque. Una leggerezza comunicativa che fa la differenza. Ad accorciarsi infatti, sono i tempi dei ... «left, 4월 15»
6
Scoperta una nuova tecnica per ringiovanire le cellule
L'effetto è temporaneo, poichè l'Rna modificato si disperde e scompare dopo 48 ore, e quindi i telomeri tornano ad accorciarsi. Tuttavia, questo potrebbe non ... «Tiscali, 2월 15»
7
Quirinale, guida alla giornata
Le operazioni di voto, a scrutinio segreto e con 1009 votanti, durano di solito 2 ore e mezza, ma i tempi potrebbero accorciarsi se – come annunciato nei giorni ... «Il Post, 1월 15»
8
La dieta mediterranea allunga la vita: lo dice una ricerca
Diversi studi hanno correlato il loro progressivo accorciarsi nel corso della vita all'invecchiamento cellulare. Il processo inevitabile, però, può essere rallentato ... «TGCOM, 12월 14»
9
Non bisogna sottovalutare il disturbo affettivo stagionale
Molto probabilmente questo disturbo dell'umore è innescato dalla riduzione nell'irradiazione solare provocata dall'accorciarsi delle giornate e dal ridursi delle ... «il Giornale, 10월 14»
10
Un mercato che potrebbe cambiare con le griffe che diventano …
Insomma ci vorranno 4-5 anni, ma tutto è destinato a cambiare: secondo gli esperti le licenze dovrebbero accorciarsi, le royalties dei marchi buoni sono ... «La Repubblica, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Accorciarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accorciarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z