앱 다운로드
educalingo
acerbezza

이탈리아어 사전에서 "acerbezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACERBEZZA 의 발음

a · cer · bez · za


ACERBEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACERBEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 acerbezza 의 정의

사전에서 acerbezza의 정의는 미숙 한 것의 특성입니다. Acerbezza 또한 거친, 경도입니다.


ACERBEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · fortezza · grandezza · larghezza · leggerezza · lunghezza · mezza · orbezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · sicurezza · tristezza

ACERBEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aceraia · acerbamente · acerbare · acerbità · acerbo · acero · acero alpino · acero americano · acero bianco · acero d´Ungheria · acero di Lobelius · acero di Monte · acero minore · acero napoletano · acero oppio · acero riccio · acerofico · aceroso · acerra · acerrimo

ACERBEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · ampiezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · schifezza · stanchezza · vanezza

이탈리아어 사전에서 acerbezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACERBEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acerbezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acerbezza» 번역

번역기

ACERBEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acerbezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acerbezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acerbezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

acerbezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acerbezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

acerbezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acerbezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acerbezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acerbezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acerbezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acerbezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acerbezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acerbezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

acerbezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

acerbezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

acerbezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

acerbezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acerbezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acerbezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acerbezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acerbezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

acerbezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acerbezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acerbezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acerbezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acerbezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acerbezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acerbezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acerbezza
화자 5 x 백만 명

acerbezza 의 사용 경향

경향

«ACERBEZZA» 의 용어 사용 경향

acerbezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acerbezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acerbezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACERBEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acerbezza 의 용법을 확인하세요. acerbezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

«ACERBEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acerbezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, 4월 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1월 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, 4월 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Acerbezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acerbezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO