앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acrimonia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACRIMONIA 의 발음

a · cri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACRIMONIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACRIMONIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acrimonia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acrimonia 의 정의

사전에있는 acrimony의 정의는 acrimonious, acrid, 악의가있다 : 그것으로 가득 차있다. 우리 모두를 상대로 Acrimonia 또한 산도, 맛과 냄새의 괴로움입니다.

La definizione di acrimonia nel dizionario è astio, acredine, malevolenza: è pieno di a. contro noi tutti. Acrimonia è anche acidità, asprezza di sapore e odore.


이탈리아어 사전에서 «acrimonia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACRIMONIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

ACRIMONIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acre
acredine
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente
acrobatico

ACRIMONIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

이탈리아어 사전에서 acrimonia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACRIMONIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acrimonia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acrimonia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «acrimonia» 번역

번역기
online translator

ACRIMONIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acrimonia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acrimonia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acrimonia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

恶语相向
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acritud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acrimony
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रूखापन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حدة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

язвительность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acrimônia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acrimonie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acrimony
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bissigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

怨み
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

호됨
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acrimony
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gay gắt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கசப்புணர்வு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कडक भाषा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hırçınlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acrimonia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żółć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

уїдливість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acrimonie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πικρία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skerp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bitterhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bitterhet
화자 5 x 백만 명

acrimonia 의 사용 경향

경향

«ACRIMONIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acrimonia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acrimonia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acrimonia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACRIMONIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acrimonia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acrimonia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acrimonia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACRIMONIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acrimonia 의 용법을 확인하세요. acrimonia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic si ciba di locuste ACRIMÒNIA : s. f. Acrimonia. Qualità di ciò clic e acre . Acredine, Mordacità, Asprum*. Acrimonia corrosiva, acida, forte, penetra* Uva, acuta. — Raddolcire, ed attenuare /' acrimonia delle particelle salsugginose e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia , □dal vedere che il primo fu sostituito al secondo ; p. e. : « La pa- « stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Trattato delle malattie scrofolose opera coronata ...
L' afl'ezione del sistema linfatico, che costituisce il vizio scrofoloso altera la qualità della linfa (è questo appunto ciò che si chiama acrimonia della linfa, pus scrofoloso Ed eccoci arrivati al punto più difficile della questione; cos' è acrimonia ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Dominique Jean Larrey, Jean Baptiste Bousquet, 1821
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
anzi lasciarle pascersi francamente di un tanto economico cibo. r. Guru. ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) g. 1. Questo vocabolo ebbe nella medicina umorale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
tempi.... fa una titillazione e un solletico tale sopra la cartilagine del timpano, che , temperando la dolcezza con uno spruzzo di acrimonia , par che insieme soavemente baci e morda. § IV. E per Veemenza , Intensità. - Segner. Mann. ?)ov .
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fino a Silvio, il quale professava medicina a Leida nel decimo-settimo secolo, l' acrimonia dein umori era stata ammessa soltanto in maniera molto vaga : questo medico ne fece la base di un sistema,i cui caratteri furono in. tieramente presi ...
Francesco Gera, 1834
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acredine, d' un sapore, degli umori: acrimonia, degli umori; e acrimonia dcll' umore, del temperamento, dell'animo, delle parole, dello stile. - A. 10|. Acerrimo, Agrissimo. Dolore acuto, acre. Agrissimo è più comune nel proprio, disapore.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) §. i. Questo vocabolo ebbe nella medicina umerale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti nostri contemporanei; esprìmeva esso certa proprietà acre, irritante, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia, dal vedere che il primo fu sostituito al secondo; p. e.: -. La pa“ stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha alcuna ...
10
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
"Della Acrimonia, O* Acuitate, (7* della oratione ffieciofà, C9* delicata, (9' bmnte dilettatiouo . H O P n o M n s s o di dire qualche cosa della Acrimonia,& Acui— tatc , si come conueneuole alla oratione semplice , 8c diletteuole . dellaquale ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594

«ACRIMONIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acrimonia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Molfetta: Oratorio rumoroso? Don Dino Perulli: «La signora deve …
Non lo faccio perché se la signora Maria si è messa con puntigliosa acrimonia contro l'oratorio, del quale magari non condivide operato e ... «MolfettaLive, 7월 15»
2
Vitalizio e dintorni
A chi legge sembra una presa per i fondelli e lo dico senza acrimonia. Se si vuole essere credibili si deve incidere sui privilegi attuali, non solo ... «Globalist.it, 7월 15»
3
Gruppo inattivo
Non hai neppure un nome per me: sei solo una sigla, ma una sigla cattiva e piena di acrimonia, invidia, ignoranza, sciocchezza e stupidità. Beh, prima di ... «Wuz - Il libro nella rete, 7월 15»
4
Angelo Boero, partigiano, politico, alpinista, cittadino onorario di …
... "compie il suo dovere di patriota senza eccessi e acrimonia" accomunandolo ad un partigiano della Resistenza cattolica: Armando Sabadini ... «TargatoCn.it, 7월 15»
5
SMCV. Verde pubblico, costi eccessivi: chiesto l'annullamento delle …
Senza alcuna acrimonia e da semplice cittadino, chiedo all'Amministrazione Comunale, maggioranza/opposizione, dirigenti e segretario ... «Interno18, 7월 15»
6
Tettamanti, Canetta… e la coesione nazionale – di Gianfranco Soldati
... per l'acribìa che sconfinava volentieri nell'acrimonia con cui scagliava i suoi fulmini con speciale riguardo agli uomini non classificabili nei ... «ticinolive, 7월 15»
7
Palermo, salta Viviani. L'ira di Zamparini: "Voglio uomini non …
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato”. “Federico era il primo ad essere ... «La Repubblica, 6월 15»
8
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 30 giugno
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato". Si muove anche il Bologna che ha ... «Tutto Napoli, 6월 15»
9
L'Ue è l'antitesi della democrazia. Joseph Stiglitz
Il crescendo di litigi e acrimonia in Europa potrebbe sembrare agli estranei il risultato inevitabile di un finale di partita amaro tra la Grecia e i ... «L'AntiDiplomatico, 6월 15»
10
Giorgio Manetti di "Uomini e Donne" difende la sua Gemma Galgani …
Cari amici leggo alcuni commenti offensivi pieni di livore, acrimonia, cattiveria e invidia scritti da persone che personalmente non ho mai ... «Blog Notizie365, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Acrimonia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acrimonia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z