앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malevolenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALEVOLENZA 의 발음

ma · le · vo · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEVOLENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALEVOLENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malevolenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malevolenza 의 정의

사전에있는 악의의 정의는 누군가에게 나쁜 처분입니다. 적대감, 혐오감 : 가지고 있음, 시연, 느낌 m. 반대쪽, 향해, 누군가를 향하여; 재판관, m.

La definizione di malevolenza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


이탈리아어 사전에서 «malevolenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALEVOLENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

MALEVOLENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolmente
malevolo

MALEVOLENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

이탈리아어 사전에서 malevolenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALEVOLENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malevolenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malevolenza 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «MALEVOLENZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «malevolenza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malevolenza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «malevolenza» 번역

번역기
online translator

MALEVOLENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malevolenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malevolenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malevolenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

恶意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malevolencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malevolence
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

द्वेष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

недоброжелательность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malevolência
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অমঙ্গল কামনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malveillance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebusukan hati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Böswilligkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪意
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

악의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malevolence
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ác tâm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆழ்ந்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malevolence
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötü niyet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malevolenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wrogość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недоброзичливість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pizmă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαιρεκακία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwaadwillig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malevolence
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malevolence
화자 5 x 백만 명

malevolenza 의 사용 경향

경향

«MALEVOLENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malevolenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malevolenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malevolenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALEVOLENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malevolenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malevolenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malevolenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALEVOLENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

malevolenza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Baltasar Graciàn
Saper addossare agli altri i propri errori e farsene scudo contro la malevolenza altrui è una grande abilità in chi ha responsabilità di governo.

«MALEVOLENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malevolenza 의 용법을 확인하세요. malevolenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
3.3 Come vincere la malevolenza Un importante prerequisito per vincere la malevolenza è la condotta morale. Osservare i cinque precetti del laico buddhista è un modo per offrire agli altri il dono della non paura, della non rabbia e della non ...
Anālayo Bhikkhu
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità uò stare più chiusa; la malevolenza ha più isogno di sfogo. C' è degli uo(I) 510:. BARLAAI. - Il Passanan usa sostantivamente in questo senso: il maligno. (2) FRA Jacoroaa; FRA Gmanaao. (a) DANTE. ' (4) Dama: Lo mondo è ben ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La malevolenza ha plù o meno gradi della malignità secondo che l'uomo è corrotto : ma naturalmente col crescere della malevolenza, la malignità cresce anch' es- sa , e a vicenda. L' uomo che tallo maligna, Unirá col prendere in odio più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità può stare' più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malcvoli a certe persone, ma le amano: perché l'amore ance ai tristi è,hisogno. E'Janno di tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La malignità può stare più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malevoli a certe persone, ma lo amano: perché. l'amore anco pei tristi e bisogno. E' l'anno di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Perche la malevolenza è libera ,' e fcoperta , ma l'invidia, perche pufillanima, è traditrice. Appen» il mondo ufcì dalle fafcie del Caos, che ne vide il proditorio efempio ne' due primi fratelli. Infallibile augurio , che il mondo così dovea finire ...
Emanuele Tesauro, 1729
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La malevolenu al certo raffina la malizia, e la diffonde; la malevolenza in altro senso è uno dei più velenosi rami di questa gran pianta dell'umana malizia. Si porta , si nutre malevolenza contr'uno, non si nutre malignità (9); si se uista la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
9
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
Il discorso riferisce che nel corso della sua ricerca il bodhisattva Gotama elaborò una chiara distinzione fra pensieri non salutari (collegati alla sensualità, alla malevolenza o alla violenza), e pensieri salutari (collegati alla rinuncia, all' assenza ...
Anālayo Bhikkhu
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
MALEVOLENZA , MALlGm'rÀ, MALIZIA, MALvAGrrÀ (filos. mor.).-'l'utte cattive disposizioni di mente e di cuore che però si distinguonotra loro per proprii e spiccanti caratteri. Malevolo, alla lettera, è chi vuol male. Il malevolo è certamente ...
‎1847

«MALEVOLENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malevolenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
... e disperata infinita' dell'universo fisico'' con l'indifferenza, la malevolenza e forse con l'inesistenza di Dio, di una citta' come New York. «ANSA.it, 7월 15»
2
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Ora, cara Moretti, fuor da ogni malizia e senza fare allusioni, senza invidia né malevolenza alcuna, ma se così stanno le cose, se meno parla e più ottiene ... «Orticalab, 7월 15»
3
Recensione God of War 3 Remastered
... tenutissimi ed estesi, titanici nel vero senso della parola: fatiche erculee a cui Kratos si dedica con la sua solita, incrollabile malevolenza. «Everyeye.it, 7월 15»
4
Le riflessioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti la …
... inciso con una bella voce da soprano ed oggi assente), non mi capita di dover leggere una frase dove si cita la malevolenza del demonio? «SanremoNews.it, 6월 15»
5
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
Insomma, cari amici che mi leggete per affetto, per stima, per curiosità (e non-cari che mi leggete per malevolenza), chi siete-io non lo so, chi ... «Barbadillo, 6월 15»
6
Il sè vulnerabile nella paranoia
... sul piano morale, la reazione del soggetto è di rivalsa, con un'esaltazione delle proprie qualità morali a fronte della malevolenza del mondo. «State of Mind, 6월 15»
7
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... non potendo argomentare in qualità, si dedicò alla malevolenza: “Il gelato del cristiano è impuro, non è halal”. L'odio si nutre della pochezza. «Barbadillo, 5월 15»
8
Gay, Podemos e islam. Dal realismo al linguaggio del cuore
... come risposta alla malevolenza dell'austerità, l'affermazione di diritti indifferenti alla diversità di genere e alle conquiste culturali, istituzionali, ... «Il Foglio, 5월 15»
9
Figli di genitori separati: Bongiorno e la proposta di legge forcaiola …
... un genitore rifiutato dal figlio abbia qualche responsabilità che sarebbe invece da ricercare solo nella malevolenza del genitore “alienante”. «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
10
Elisabetta Gregoraci: polemiche per il nipotino in auto senza cintura …
... popolo del web, spesso e volentieri, non vede l'ora di trovare l'appiglio giusto per scatenare la propria malevolenza nei confronti di un vip. «Gossipblog.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Malevolenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malevolenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z