앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adombramento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADOMBRAMENTO 의 발음

a · dom · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOMBRAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADOMBRAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adombramento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adombramento 의 정의

사전에서의 어림짐 (adumbration)의 정의는 가산기 또는 그림자의 동작 및 결과이다. 흐리게하는 것도 모호한 단서입니다.

La definizione di adombramento nel dizionario è azione e risultato dell'adombrare o dell'adombrarsi. Adombramento è anche indizio vago, allusione.


이탈리아어 사전에서 «adombramento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADOMBRAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADOMBRAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adocchiamento
adocchiare
adolescente
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

ADOMBRAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 adombramento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adombramento» 번역

번역기
online translator

ADOMBRAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adombramento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adombramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adombramento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

轮廓
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adumbration
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adumbration
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झलक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإظلال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затемнение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adumbration
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রেখাভাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ébauchement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adumbration
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Umriss
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

adumbration
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

adumbration
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adumbration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

adumbration
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிழலுண்டாக்குதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

adumbration
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dokundurma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adombramento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapowiedź
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затемнення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prezentare sumară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκιαγράφηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afschaduwing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

adumbration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

adumbration
화자 5 x 백만 명

adombramento 의 사용 경향

경향

«ADOMBRAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adombramento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adombramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adombramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADOMBRAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adombramento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adombramento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adombramento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADOMBRAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adombramento 의 용법을 확인하세요. adombramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
L 'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio nel medesimo genere di ciò che è adombrato. L'adombramento è un vissuto. Ma il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombramento invece è ...
Emmanuel Lévinas, 2002
2
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
2) La visione dell'adombramento e l'assunzione dell'identità Heidegger descrive la condizione percettiva ancora più in profondità: la cosa, assunta come presente in differenti aspetti, proprio perché presente in uno solo di questi aspetti, ...
Alessandro Giordani, 2001
3
Metacritica dell'eros
Questa unità dei profili e delle prospettive è così un adombramento della cosa: adombramento in quanto l'identità è per lo più assente e data nel rinvio, ma adombramento che ad un tempo è presenza e convergenza di quell'identità in ...
Virgilio Melchiorre, 1987
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Lo stesso accade nella circostanza del condensamento dell'umore acquoso, in quella dell'assembramento di materia putrescente dietro la cornea lucida, in conseguenza di qualche percorsa, in quella in fine dell' adombramento più o meno ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adombrabele. Add. Che può adombrarsi, A tto ad essere adombrato. Adombramento e Aombramento. Sost. masc. Lo adombrare, Oscuramento, Velamenlo. - Galli. Op. astronom. 4, 250 : Dal quale [muro] certo adombramento del color di esso ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
FITOGNOSIA PARTE TERZA Dell' adombramento delle piente ; àeit escursioni botaniche • della storia botanica . Dizionari botanici , bibliografico ed etimologico. CAPITQLO L Deir adombramento , o sia descrizione delle piante . §.
Michele Tenore, 1810
7
Studi di storia del pensiero economico italiano
Di qui la possibilità di un'economia politica che si svolga in un luogo di razionalità ipotetica che vuole, però, essere adombramento di mercati reali quelli che stanno nei negozi di fatto, nelle effettive contrattazioni, nelle effettive legislazioni ...
Aurelio Macchioro, 2006
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
TvZm felenom primaljètiu freljch danaa jesen dochje . Ofm. Mlaw daaljetta. Parva miados. Zvjet mladofti . Adombramento , ed abbozzamento . V. Ab- bozzamento . Adombramento , V adombrarfi , cioè il paventare . Pavor , ris , m, Plafcegae, ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
La Spiegazione Scientifica: Modelli e problemi
La relazione di adombramento riveste fondamentale importanza nella visione di Salmon, il quale formula una regola di adombramento, che impone di eliminare dalla classe di riferimento tutti gli attributi messi in ombra da altri. L'applicazione ...
Maria Carla Galavotti, Raffaella Campaner, 2014
10
Il problema della genesi nella filosofia di Husserl
L'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio del medesimo genere di ciò che viene adombrato. L'adombramento è vissuto. Ora, il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombrato invece è ...
Jacques Derrida, 1992

«ADOMBRAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adombramento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, 8월 14»
2
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, 8월 14»
3
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, 5월 14»
4
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, 5월 14»
5
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, 4월 14»
6
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, 4월 14»
7
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, 4월 14»
8
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, 4월 14»
9
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, 3월 13»
10
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Adombramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adombramento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z