앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giovanezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIOVANEZZA 의 발음

giovanezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 GIOVANEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «giovanezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 giovanezza 의 정의

사전에있는 젊음의 정의는 청소년기 다음에 성숙을 앞선 나이입니다. g. g의 꽃; 첫 번째 g. 젊음은 또한 젊음의 누구의 조건인가 : g. 사람들의, 영혼의, 포도주의

La definizione di giovanezza nel dizionario è età che segue l'adolescenza e precede la maturità: negli anni della g.; il fiore della g.; la prima g. Giovanezza è anche condizione di chi, di ciò che è giovane: la g. di un popolo, dell'anima, del vino.


이탈리아어 사전에서 «giovanezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIOVANEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

GIOVANEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

GIOVANEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 giovanezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giovanezza» 번역

번역기
online translator

GIOVANEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giovanezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giovanezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giovanezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

青年
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

juventud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

youth
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जवानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شباب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

молодежь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

juventude
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যৌবন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jeunesse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

belia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Jugend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

若者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

청년
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

muda
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tuổi trẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இளைஞர்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तरुण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gençlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giovanezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

młodzież
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

молодь
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tineret
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νεολαία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jeug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ungdom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ungdom
화자 5 x 백만 명

giovanezza 의 사용 경향

경향

«GIOVANEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giovanezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giovanezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giovanezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIOVANEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giovanezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giovanezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giovanezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIOVANEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giovanezza 의 용법을 확인하세요. giovanezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie della giovanezza opera del generale Guglielmo Pepe ...
Guglielmo Pepe. Un forte sentimento di patriotismo perseverante e sfortunato, mi spinse a scrivere queste Memorie, nell' intento non di esaltare me stesso, ma di rintuzzar le calunnie, con le quali sparsero grave disdoro sugli abitanti del ...
Guglielmo Pepe, 1846
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
GIOVANEZZA . luuentus . Adple/стНл , Nella miaciOVANEZ- TAamaifommamenrelofuenturato Giouane. 27.3.1* I Giouani vo'lentieri amano nella giovanezza. 15.2. 2. Nella fua GiovANEZZA. Lett.8.2. Dalla mia prima giovanez- ta.P. I. in p.
Giacomo Pergamini, 1617
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIOVANEZZA, GIOVENEZZA^ GIOVINEZZA. Ma in alcuni de' suoi derivati non si usa forse da tutti gli scrittori in ciascuna delie sue tre diverse maniere , unde si è tratta fuori in simili voci , derivate da essa , la sola prima , ma alcune delle più ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r ) GIOVANEZZA, GIOVENEZZA,e GIO- VINEZZA. Ma in alcuni de'suoi derivati non si usa forse da tutti gti scrittori in ciascuna dette sue tre diverse maniere , onde si e tratta juorï in simili voei , de- rivale da essa , la sola prima > ma alcu- ne  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabulario Universale Italiano
Buco. nov.13. s1.l'cr la fragilità della mia giovanezza.E nov.15.13.Pcr sé medesimo dc'giovani conoscendo icostumi, che volentieri amano nella giovanezza. o - Sollazzo giovanile. Cecch. Dis5im. 1. 2. Lo lasceresti per l' avvenire far qualche ...
‎1834
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Indarno mi dorrò di aver la mia giovanezza perduta. Dant. Pnrg. 20. Per condurre ad _onor IOr giovinezza. Non. un). 59. 1. SICCOI me addiviene per lpocras , li quale'fue di bassa nazione, e povero . quasr In una giovanezza si parti dal padre,  ...
‎1806
7
Trattati Tre ; Testo Di Lingua
E ancora Gato disse: Uonciosiacosacluè tu, per apprendere, abbi sostenuto tal volta le battitore del maestro , sostieni lo comandamento del padre , quando di parole Viene ad ira; e nella tua giovanezza in tal guisa ti porta , che sia lodata la  ...
Albertano giudice da Brescia, 1824
8
Cinq-Mars, ovvero Una congiura sotto il regno di Luigi 13. ...
'- Viva il Re! viva l"Unionei la novel' la Unione, la santa Lega! esclainarono tut. ti i giovani di quell' assemblea. - Ecco giunto alla 'fin delle fini , esclamò Cinq-Mars con entusiasmo, ecco giunto il più bel giorno della mia vita i 0 giovanezza ...
‎1838
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
G'.ovaneitino , ) dim. di giovane, quafi Giovanctto , e giovtnetto , ) fanciullo , adoltfcentulus, ephebus , impubts , ttnera adhuc atatis puer , tener. 4 per fiaiil. il giovanetto tempo , primi anni , fios atatis, ver atatis, Cic. Giovanezza, giovenezza, e ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Prediche
Giovanezza per me pafsò .... giovanezza non è più per me . .'. giovanezza è morta per me ... ed io fono morto a giovanezza . . . Pfxcìfa efl vilut # texente 'vlta mea . Non folo fi muore , ma ogni giorno fi muore... Siamo come vittime preparate al ...
Giuseppe Chiribiri, 1772

«GIOVANEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giovanezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tuscia Film Festival: motore, azione!
La giovanezza” di Paolo Sorrentino, il pluripremiato “Noi e la Giulia” di Edoardo Leo e “Anime Nere” di Francesco Munzi. Il tutto nella splendida ... «OnTuscia.it, 7월 15»
2
La musica della Commedia di Dante alla Basilica di San Francesco
... sensibile di Dante, non a caso Boccaccio scrive che l'Alighieri “sommamente si dilettò in suoni e in canti nella sua giovanezza, e a ciascuno ... «Ravennanotizie.it, 6월 15»
3
Boccia, vent'anni di palcoscenico
Quelli degli allievi che, dal '95 ad oggi, hanno trascorso la loro infanzia e poi la loro giovanezza tra le stanze di Spazio Danza, l'atelier che in ... «La Citta di Salerno, 5월 15»
4
Film in uscita al cinema oggi 23 aprile 2015
Tra i film in uscita al cinema il 23 aprile 2015 Adaline – L'eterna giovanezza è tra quelli che desideriamo consigliare. La giovane Adaline all'eta ... «Buzznews portale di notizie, 4월 15»
5
La nostra vita è attesa di un'Avventura. Leopardi e la felicità
... o anche pur nella giovanezza), è assolutamente inutile per muoverlo (onde è sommamente giusto ed utile l'adescare il fanciullo allo studio ... «Tempi.it, 3월 15»
6
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
Ma visto che la “giovanezza è malagevole a raffrenare […] ti conviene usare il senno in questo: cioè usa temperatamente [comportati in modo ... «Linkiesta.it, 11월 14»
7
Angelina Jolie: "L'uomo giusto? Pensavo che non l'avrei mai trovato"
Dopo una giovanezza sregolata, la Jolie ha trovato la stabilità nella relazione Brad Pitt. Una circostanza che lei stessa definisce sorprendente. «Gossipblog.it, 5월 14»
8
Rodolfo Valentino – La Leggenda, anticipazioni della prima puntata …
La storia si snoderà sin dalla giovanezza di Rodolfo che vive in un Paese della Puglia assieme a sua madre e che sin dalla giovanissima età ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 4월 14»
9
Una storia parziale: Umberto Saba e la propria famiglia
Nella mia giovanezza ho navigato / lungo le coste dalmate. Isolotti / a fior d'onda emergevano, ove raro / un uccello sostava intento a prede, ... «Cronache Maceratesi, 2월 14»
10
Nasce il primo sito web italiano che parla della giovanezza di Dio
Prima un libro, adesso un sito e i profili social per dire che Dio è giovane, non perché abbia un'età ma perché il suo amore fa nuove tutte le ... «gonews, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Giovanezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giovanezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z