앱 다운로드
educalingo
adulatorio

이탈리아어 사전에서 "adulatorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ADULATORIO 의 발음

a · du · la · to · rio


ADULATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADULATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 adulatorio 의 정의

사전에 아첨의 정의는 아첨하는 역할을하는 교실입니다 : 연설 a.


ADULATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

ADULATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aduggere · aduggiamento · aduggiare · adugnare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterazione · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto

ADULATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 adulatorio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADULATORIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «adulatorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ADULATORIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «adulatorio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adulatorio» 번역

번역기

ADULATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adulatorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adulatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adulatorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

谄媚的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

halagüeño
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

flattering
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रशंसापूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طرى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лестный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lisonjeiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাটুকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flatteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memuji-muji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmeichelnd
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

へつらいの
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아첨하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

flattering
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nịnh hót
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புகழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुशामत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaltaklanan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

adulatorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochlebny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

утішний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

măgulitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κολακευτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vleiende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smickrande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flatte
화자 5 x 백만 명

adulatorio 의 사용 경향

경향

«ADULATORIO» 의 용어 사용 경향

adulatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adulatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adulatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADULATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adulatorio 의 용법을 확인하세요. adulatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Num. I. GIUSEPPE CERVJ. Io non mi saprei dire , sè S pagnolo , 0d Italiano si fosse colui , il qua/c con adulatorio Împronto , procura` di far suo il più avventurato di qualsivoglia Medico Giuseppe C ervj di Parma , Cavaliere , e Profeflbrprimario ...
Pier Antonio conte Gaetani, 1763
2
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
558 NUÀ/I'Iì5'M4/4'.7' Tauern cLXXXr111. Num. ъ' сшзвогв c,1=.P.vJ. 4 Io non mi ßiprei dire , /e Spagnolo , od Italiano /t`/oße colui , il quale con adulatorio I mpronto , procurò di far_ /uo il più avventurato di qual/ivoglia Medico Giußippe C его] ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763
3
Dizionario della lingua italiana
ADULATORIO . Add. Che. flrlulrl. La. M1..landi. 'vim hnbenl , blamlu: . Gr. wo>. axeurtxo';. Segn. Manu. Giug. 26. I. Perché se l' odi prorompcre in pasole ardite. adulatorie ec. ÀDULÀTRICE . Verb. femm. Che ndula . Lat. adulntri.r . Boro. Iett.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
La Civiltà cattolica
L'elogio non è per altro adulatorio, e se nel Sanfilippo riconosce l'Autore un uomo preclaro per doti d'ingegno, non tace però di certi difetti di carattere, che egli con bel garbo mette in rilievo. C'è piaciuto soprattutto la franchezza con la quale ...
5
Discorsi sopra Cornelio Tacito del conte Virgilio Maluezzi. ...
деда' dtßregna, 4e malore, che года': nel maneggio della guerra , accioclte/ êntendo/i in tal гол/отв ЬаисЛё a ждите , come fece, напр non fwfatto uuono, celeurato da <gli H ijlorici. Ter1<_0,puâ dare fvn'atto di natura /ua cattiuo, ed adulatorio ...
Virgilio Malvezzi, Alessandro : d Este, 1622
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. f. adula- Adulador, i a , s. adulatore Adular , v. a. adulare Adulatorio , ria , a. adulatorio Adulear , verb. n. gridar quanto sene ha nella gola Adulero , s. m. guidaior d'armenti Adulteracion , s.f. adulterazione Adulterar , v.n. adulterare Adulteri ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... ю, s. adulatora Adular , v. a. adulare Adulatorio , ría , a. adulatorio Adulcar, verb . n. души quanrosenehanellagola Adulero, s. m. дыша;d'armenli Adulteracìon , s. adulteraîione Adulterar, 1'. n. adulterare Adulterìnamente , avv. adulteramente ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Èl ciò auic ne quando il lodato non cprefeiue,ch'alIora la lode è vera & può ciler vera.che quando ella lì fa in prefenza del Iodato,non è buona; ma ha non fo che di adulatorio , quantunque coluixhe loda il prefcnte, folle vendico, & buono.
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
pi. piegl" d'un cavo posto a più doppj in giro Adula , s. f. terreno non irrigato [ Vi" Adulacion, s. /. adule- Adulador, ra, s. adulatore Adular , v. a. adulare Adulatorio , ria , a. adulatorio - Adulear , verb. a. gridar q uà nt o se ne ha nella gola Adulero,  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
Quello su cui qui vorrei soffermarmi non è un atteggiamento genericamente adulatorio di un cliente (o aspirante tale) nei confronti dei vari potenti e protettori dell'élite sociale, bensì il tipo tutto particolare di adulazione che, all'interno di una  ...
Roberto Gazich, 2003

«ADULATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adulatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fama Tardiva, il nuovo inedito di Schnitzler: come l'improvvisa …
L'uomo viene improvvisamente raggiunto nel salotto di casa dal giovane Meier, che gli confessa con fare adulatorio come lui e il suo nutrito ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
2
Tutti pazzi per il gender
... inferiore in quanto non eterosessuale – è l'“in-quanto” a essere sbagliato, sia in senso dispregiativo sia in senso adulatorio. Non c'è nessun ... «Internazionale, 3월 15»
3
GIUDA, CON UN BACIO TU TRADISCI IL FIGLIO DELL'UOMO?
... mezzo di corruzione politica; c'è chi utilizza il bacio come mezzo adulatorio: “Prima di ricevere, ognuno bacia le mani del creditore” (Sir 29,5). «IMGpress, 3월 15»
4
Democrazia nei partiti, guai a soffocarla
O meglio, il pluralismo è ben accetto purché sia “adulatorio”, cioè si limiti ad esaltare il capo, le sue capacità politiche, di comando o di governo ... «Lo Spiffero, 3월 15»
5
Antonio Socci: questo giubileo è un'autocelebrazione di Papa …
Di fatto oggi la sua corte è una fabbrica di trionfalismo adulatorio e i media cattolici, come quelli laici, solcano i mari di una fanatica ... «LiberoQuotidiano.it, 3월 15»
6
Quando Berlusconi era un piccolo Renzi
... e il fatto che Renzi sia il “figliuol prodigo” dell'ex Cavaliere non ci sono solo i fatti più evidenti, come l'appoggio incondizionato e adulatorio e ... «Lo Spiffero, 2월 15»
7
'Zio Xi ama mamma Peng', diventa virale il video dedicato alla …
Il filmato, che dura poco più di tre minuti, è diventato virale online, ma è stato deriso dai netizens (il popolo del web) perché ritenuto adulatorio ... «Adnkronos, 11월 14»
8
Il mondo del ghiaccio e del fuoco
... del glorioso regno di Robert Baratheon, per il quale usa un tono adulatorio con cui spera indubbiamente di accattivarsi il favore del sovrano. «Fantasy Magazine, 11월 14»
9
Recensione The Salvation: il western prova a risorgere in Danimarca
Il tributo di Levring è quasi adulatorio, una fedele riproduzione del western incentrato sulla vendetta e la sopravvivenza che si avvale un cast in ... «DaringToDo.com, 10월 14»
10
Mourinho: "Milan ti voglio bene"
... che vuole bene al Milan", avrebbe scritto nel messaggio il portoghese. Un sms ibrido tra il sarcastico e l'ironico, il provocatorio e l'adulatorio, ... «Sportal, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Adulatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adulatorio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO