이탈리아어 사전에서 "ossequioso" 뜻

이탈리아어 에서 OSSEQUIOSO 의 발음

os · se · quio · so

이탈리아어에서 OSSEQUIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ossequioso 의 정의

사전에있는 obsequious의 정의는 그것이 존경한다는 것을 보여주는 취급한다는 것입니다 : 항상 o였습니다. 모두와; 애매한 말; 그는 나에게 매우 애통하는 편지를 썼다.

이탈리아어 에서 «OSSEQUIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ossequioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

adulatore · adulatorio · cerimonioso · cortese · deferente · devoto · galante · gentile · ipocrita · mansueto · ossequiente · passivo · remissivo · reverente · reverenziale · riguardoso · rispettoso · scrupoloso · servile · sottomesso · spaurito · strisciante · timido · timoroso · tremante · trepido · umile · untuoso

이탈리아어 에서 «OSSEQUIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ossequioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

impertinente · impudente · ineducato · insolente · irriguardoso · irrispettoso · irriverente · maleducato · offensivo · sfacciato · sfrontato · villano

OSSEQUIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ossequioso 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ossequioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ossequioso» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 低三下四
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: servil
• 이탈리아어 - 영어 번역기: obsequious
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: चापलूस
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: دنيء
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: подобострастный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: obsequioso
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: তোয়াজ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: obséquieux
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: patuh
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: unterwürfig
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: obsequious
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 아첨하는
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: obsequious
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: khúm núm
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பணிவான
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: आर्जवी
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: yaltakçı
• 이탈리아어: ossequioso
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: służalczy
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: підлесливий
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: slugarnic
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: δουλοπρεπής
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: kruiperig
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: obsequious
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: smiskete

«OSSEQUIOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ossequioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Beniamino Placido

Finto giornalismo ossequioso, sussiegoso e reticente.

«OSSEQUIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ossequioso 의 용법을 확인하세요. ossequioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tributo ossequioso di novene e tridui per apparecchio alle ...

Tributo ossequioso di settimane e tridui per apparecchio alle piu solenni festività, e ad altri utilissimi esercizj di spirito opera del padre Giuseppe Maria Sotomayor . . José Maria Sotomayor. ~ M...:— , e ——' ññ-ññ .a Pet-Jo I”. Settimana teso ...

José Maria Sotomayor, 1745

Alla congregazione municipale della regia città di Venezia ...

Giuseppe Cappelletti.

Giuseppe Cappelletti, 1864

Agli spettabilissimi e mm. rr. padri MM. OO. ...

AGLI SPETTABILISSIMI IIII. IIII. PIIIIII III. 00. L' AUSPICATISSIMO GIORNO E DA TUTTI DESIDEBA'I'ISSIMO DEL LOBO SOLENNE RIPRISTINO NEL CONVENTO DETTO DI S. GIULIANO VICENZA OSSEQUIOSO ESULTAN'I'E CONSACRA ...

Francesco Dalla Tavola, 1858

Vocabolario della linqua italiana--

D' òsso, l Che è della natura di òsso. OSSEQUÈNTE, add. Che pòrta ossèquio, Ossequioso. 1 Obbediente. OSSEQUIARE, e. alt. Rènder ossèquio. P. pres. Ossequiaste. — pass. Ossequiato. 0SSEQU1BILE. add. Ossequioso. lami, a dittare.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

OSSEO. add. D'òsso. || Che è della natura di osso. OSSEQUENTE. add. Che pòrta ossèquio, Ossequioso. || Obbediènte. OSSEQUIARE. o. alt. Bènder ossèguio. P. pres. OSSEQUIAN re. - pass. SSEQUIA'I'O. OSSEQIIIBILE. add. Ossequioso.

‎1855

A S. M. il re Carlo Alberto principe magnanimo e generoso ...

Francesco Serra, Vittorio Alessio. L'umil segno d'amor che reverenti, Dei cittadini la porzi0ne eletta, Fra i plausi t'ofl'ron delle accorse genti, Benigno accetta. Ché più bella, o Signor, la tua presenza, E più chiaro il tuo nome oggi risuona, ...

Francesco Serra, Vittorio Alessio, 1840

Lettere

afsetto ossequioso , che si possa sperare dalla mia poffibilità. Non attribuisca questo à superbia i ho ragione ; mentre hà procurato dileuare le Muse da i postriboli , il mal nome , che haueua, no le necessitano à viuere con gelofa ritiratezza , se ...

Giovanni Ciampoli, 1676

Elementi della storia de' sommi pontefici: da San Pietro ...

Nella stessa Bolla, che da tutti i Vescovi Francesi fu solennemente ricevuta , il S. P. riprovò come insufficiente l'ossequioso silenzio □opra la questione di fatto , dichiarando la necessità dell'interna, vera, e sincera confessione del medesimo ...

Giuseppe de Novaes, 1805

Opere edite e postume ...

Ella, signora mia, m'abbia sempre per Amico ossequioso e servidore leale. 342. Alla Donna gentile. s Milano, 6 agosto 1813. Quirina mia, Ricevo la tua seconda lettera : la posta riparte fra un'ora , e ti scrivo brevemente. Ti ringrazio della tua ...

Ugo Foscolo, 1834

Me li suono e me la canto

“Applaudire il padrone è il lavoro sicuro del nostro tempo” canta Andrea Rivera nel Figurante.

Andrea Rivera, 2010

«OSSEQUIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ossequioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Empolimania: questione di modulo? Anche sì

Sì perché Giampaolo, discepolo ossequioso ma non troppo del 4-3-1-2, prova spesso in allenamento il 3-5-2. La domanda allora mi è sorta ... «Calciomercato.com, 7월 15»

Roma Incontra il Mondo 2015: Gli Swans a Villa Ada!

Sei uomini ormai non più giovani, barriere di casse tra il “reparto” percussioni e il resto del palco, un silenzio ossequioso e attento da parte del ... «Fourzine, 7월 15»

F1: ciao Jules, “race” in peace

Pilota amato, per il suo atteggiamento ossequioso e rispettoso, Jules era cresciuto, motoristicamente parlando, sotto la protezione di Schumi e ... «Retrò Online, 7월 15»

Accordo con l'Iran sul nucleare: perché Obama ringrazia Putin?

Ma cosa avrà promesso Barack Obama a Vladimir Putin per potersi mostrare così conciliante e ossequioso nei confronti del nemico? «Panorama, 7월 15»

Madonna del Carmelo, si rinnova la devozione

Al loro passaggio applausi e commozione negli occhi dei presenti che con ossequioso silenzio, osservano rapiti questa caratteristica ... «Viterbo Post, 7월 15»

Temptation Island 2, coppie allo sbando totale

... incede sicuro da una parte all'altra dello studio: leggendo una lettera carica di finto pathos che il pubblico ascolta in ossequioso silenzio. «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»

Politica, c'è chi scappa dal Pd! Domenico Grasso (membro dell …

Ossequioso rispetto nei confronti del potente alleato o paura di scoperchiare zone d'ombra che potrebbero imbarazzare? O si aspetta, come ... «Iene Sicule, 7월 15»

Lettera di Presentazione al Curriculum, consigli per chi non sa da …

... usate il grassetto per le parole chiave ma non esagerate, controllate che il tono della lettera non sia “pesante” e ossequioso (state cercando ... «Worky.biz, 7월 15»

UN'ALTRA EUROPA CON TSIPRAS? EPILOGO DI UN TRADIMENTO

Disse Aristippo: “ Caro Diogene, se tu imparassi ad essere ossequioso con il re, non saresti costretto a dover vivere mangiando robaccia come ... «Secolo Trentino, 7월 15»

Rivolta 1970: Incontro dibattito “Reggio, Roma, Città Metropolitana …

... storico-sociale-filosofica, quell'episodio piuttosto che far parte della storia della città, sembra essere caduto in un ossequioso dimenticatoio ... «CMnews.it, 7월 15»