앱 다운로드
educalingo
adulterato

이탈리아어 사전에서 "adulterato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ADULTERATO 의 발음

a · dul · te · ra · to


ADULTERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADULTERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 adulterato 의 정의

사전에있는 불순물의 정의가 변경되고 정교합니다.


ADULTERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

ADULTERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adugnare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulteratore · adulterazione · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza

ADULTERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

이탈리아어 사전에서 adulterato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADULTERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «adulterato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ADULTERATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «adulterato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adulterato» 번역

번역기

ADULTERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adulterato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adulterato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adulterato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

搀假
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adulterar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

adulterate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिलावट करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фальсифицированный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adulterar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভেজালযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frelater
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memalsukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verfälschen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

adulterate
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

간통 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

adulterate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pha không đúng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலப்படம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भेसळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bozmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

adulterato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fałszować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фальсифікований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contraface
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νοθεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vertroebel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förfalska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forfalske
화자 5 x 백만 명

adulterato 의 사용 경향

경향

«ADULTERATO» 의 용어 사용 경향

adulterato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adulterato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adulterato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADULTERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adulterato 의 용법을 확인하세요. adulterato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
... bilancia , e determinarne il quantitativo, Sin ' ( 5-) PUNTO__SECONDO. . ; Processo chimici; infallibile, per scoprire _Ì'ad;_;À-' I terazi'one dell' indaco , quàrztitativo, in centesimi, della fecola _aqlo'rante, contenuta nell' indaco adulterato.
Carmine Antonio Lippi, 1818
2
Tossicologia pratica
J Vino adulterato dalo.' allume. ( ved. p. 208. ) Vino adulterato dal litaiigirio, cerusa o altre preparazioni di piombo. ( ved. p. 205. ) Vino adulterato da ossidi di rame. ( p, 213. ) Vino adulterato da preparazioni arsenicali. ( ved. p. 212. ) g^iNO  ...
Mateo Orfila y Rotger, D. L. Michelotti, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adulterato , come derivato da Adulterare ( Fare adulterio ) , nel proprio significar dovrebbe Corrotto da adulterio ; e così si disse in lingua latina : « Adulterata mu« lier » ( Sveton. in Caos. 48.); ma di questo senso proprio , riferito al morale , non ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
La nozione di «fir = solido = costituito d'un solo elemento compatto = non miscelato con altro elemento = non adulterato» traluce negli aggettivi sinonimi « fir» e «fior» che significano «sincero» e negli aggettivi «fioranach = genuino», « fiordha ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Oltre la soglia
scagliò l'accetta verso l'adulterato, mettendoci tutta la forza e la rabbia che aveva. Anche un po' di precisione non avrebbe guastato. L'accetta passò di fianco all' adulterato e proseguì il volo, dritta verso Jaco. «Oh, cazzo!>> Jaco scartò di lato,  ...
Tito Faraci, 2011
6
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
'Tolgasi~ indi dal preparato sacco- . o altra 'cosasimile 7,' il grano genuino, e si faccia lo fiesso nell'acqua medesima ,non meno con un tommolo di grano germano,che con un tommolo del grano adulterato; notando'cOn egual diligenza in ...
‎1780
7
Prospectus pharmaceutici
4 II Pepe longo non adulterato, non corroso, inticro , di buon' odorc , e di acutiííìmo sapore . 5 L'Opio colto in lagrima íacta dal latte, e non dal Sugo cauato per espressione, graue di pesojdensodicorpo, algustoamaro, all'odore . . «r... J í- • □ JL ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Dice costui, come nella sublimazione del mercurio dolce , ove il sublimato ; orrosivo è stato sofislicato , od adulterato coll' arsenico , la sua parte superiore è di un colore aranca'ato, e nel fondo rimanvi una spezie 'di terra bianca , e la pancia ...
‎1764
9
Hieronymi Fracastorii,...Adami Fumani,...et Nicolai Archii ...
Quanto appartiene ad Avicenna, certo è che piglia da Galeno il contrario, quando dice che l'adulterato è più denso, e più stitico. Benché 1 potria salvare, che quando dice più denso, intende della parte non fungosa; e q'pando [cc dice più ...
Girolamo Fracastoro, 1739
10
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
In evento , che venga ad essere adulterato qualsivoglia olio essenziale con dell' olio fatto per expression”: ; ella si è cosa agevole lo scuoprirne la frode con aggiungere ad alquante gocciole dell' olio essenziale` , che si lia in sospetto, una  ...
‎1774

«ADULTERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adulterato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Richiamo prodotti alimentari: presto procedure più uniformi
... avere a disposizione un vademecum che permetta di segnalare nel modo giusto alle autorità un prodotto alimentare imperfetto o adulterato. «greenMe.it, 7월 15»
2
Slow Food sbarca in Cina
Dopo lo scandalo del latte in polvere per neonati adulterato, la Cina chiede aiuto all'Italia per costruire una cultura del cibo sicuro. Così, dopo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Vendevano carne di contrabbando risalente al 1970
... 54.000 bambini sono stati ricoverati in ospedale dopo aver bevuto latte artificiale adulterato con una sostanza chimica dannosa, la melamina ... «Blasting News, 7월 15»
4
Formaggi senza latte: la Ue, messa all'angolo dall'Italia, rinvia il …
Perché dopo l'olio adulterato, la pasta ottenuta da grano non coltivato in Italia e il vino senza uva – ormai “classici” in commercio – non si arrivi ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Ci fa del male perché ne ingeriamo troppo e troppo spesso; e poi perché gran parte del cibo è cattivo, non genuino, adulterato, sofisticato ... «SavonaNews.it, 7월 15»
6
Più trasparenza nel richiamo dei prodotti alimentari
... per il cittadino sulle procedure da seguire per la segnalazione alle autorità di un prodotto alimentare imperfetto, adulterato o alterato. «Teatro Naturale, 7월 15»
7
Un millesimo di Inquietudine
Ci fa del male perché ne ingeriamo troppo e troppo spesso; e poi perché gran parte del cibo è cattivo, non genuino, adulterato, sofisticato («striato»). Il nostro ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
8
La verità è una bugia non scoperta
... che vive isolato in cima a una rocca a svolgere con passione il proprio lavoro, rappresenta la concretezza e il distacco dal mondo adulterato. «Affaritaliani.it, 7월 15»
9
Liquore adulterato, arrestato il principale sospettato
NEW DELHI - La polizia di New Delhi ha arrestato oggi un uomo accusato di aver venduto il liquore tossico che, nei giorni scorsi, ha ucciso più ... «tio.ch, 6월 15»
10
India, Mumbai: aumentano le vittime del liquore 'killer'
Allora, l'ingestione di vino adulterato, determinò l'avvelenamento di alcune persone e di 23 morti. New Delhi, donna arsa viva per non aver ... «Blasting News, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Adulterato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adulterato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO