앱 다운로드
educalingo
falsificato

이탈리아어 사전에서 "falsificato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FALSIFICATO 의 발음

falsificato


FALSIFICATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FALSIFICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

FALSIFICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

falsare · falsariga · falsario · falsato · falsatore · falsatura · falsettista · falsetto · falsificabile · falsificare · falsificatore · falsificazione · falsità · falso · falso asfodelo · falso cotone · falso-Lino · falsobordone · falsobraccio · falsopiano

FALSIFICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

이탈리아어 사전에서 falsificato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FALSIFICATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «falsificato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FALSIFICATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «falsificato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «falsificato» 번역

번역기

FALSIFICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 falsificato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falsificato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «falsificato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

falso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

false
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झूठा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زائف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фальшивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

palsu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

falsch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그릇된
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

palsu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोटे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanlış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

falsificato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fałszywy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фальшивий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fals
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψευδής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vals
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falsk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

false
화자 5 x 백만 명

falsificato 의 사용 경향

경향

«FALSIFICATO» 의 용어 사용 경향

falsificato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falsificato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falsificato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALSIFICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 falsificato 의 용법을 확인하세요. falsificato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Falsificato, Fatturato, Alterato, Adulterato , Maliziato , Contraffatto. Il cangiamento di stato cui può soggiacere un essere per un'estranea modificazione , è 1' idea comune che domina ne' predetti aggettivi passivi. Le diverse maniere però colle  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Le diverse maniere petò cplle quali si può operare un tal cangiamento, la varietà delle cose modificanti, e la dissimiglianza degli oggetti modificati , possono porgere le differenze per distinguere l'uno dall'altro vocabolo. Falsificato , derivato ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le diverse maniere però colle quali si può operare un tal cangiamento, la varietà delle cose modificanti, e la dissimiglianza degli oggetti modificati , possono porgere le differenze per distinguere l'uno dall'altro vocabolo. Falsificato , derivato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
476 c.p. Rileva che gia` con i motivi di appello si era dedotto che “nessun foglio di presenza era stato falsificato, ne', del pari, era stato falsificato il nastro dell' orologio segnatempo...”, sicche ́, “mancando qualsiasi documento falsificato, ...
‎2010
5
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
Chi a) assume per fante vendita, ovvero b) cede ad altri la carta, che da altri ' venne munita di bollo contraflatto, falsificato o trasportato, ovvero trasformata o preparata nel modo indicato al S 408 n.° 6.I documenti, scritti, o libri muniti d'un bollo ...
‎1835
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Anche versando sulla cart alcune-gocce dell'olio 'falsificato, e riscaldando quella si scopre la frode; imperocchè, essendo l' olio falsificato ne rimane'all' indietro una macchia oliosa , mentre l' olio essenziale go' nuìno se ne volatilizza senza ...
‎1827
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Chi a) assume per fame vendita , ovvero b) cede ad altri la carta, che da altri venne munita di bollo contraflatto , falsificato o trasportato, ovvero trasformata o preparata nel modo indicato al S 4c8 n.° 6. 4. In concorso di chi il documento o Scritto ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
8
501 Italian Verbs
... Perfect ho falsificato hai falsificato ha falsificato 9 Past Perfect avevo falsificato avevi falsificato aveva falsificato 10 Past Anterior ebbi falsificato avesti falsificato ebbe falsificato 11 Future Perfect avrò falsificato avrai falsificato avrà falsificato ...
John Colaneri, 2007
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Chi av a) assume per farne vendita , ovvero b) cede ad altri la carta, che da altri venne munita di bollo contraffatto , falsificato o trasportato , ovvero trasformata o preparata nel modo indicato al § 408 n.° 6. 4. In concorso di chi il documento o ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
10
Teorica del codice penale: 2
Parleremo in prima di quest' ultimo punto. I.' art. 318 punisce semplicemente la vendita o lo smereio di BEVANDE falsificato che contengono miscele nocive alla salute, la legge del 1829 (art. 1) estende le pene pronunziato da questo articolo:  ...
‎1855

«FALSIFICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falsificato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco chi ha falsificato le firme di Valente per le elezioni regionali
Secondo la procura è stata Cristina Rolando Perino a falsificare le firme di Pasquale Valente su decine di elenchi di sottoscrizioni a sostegno delle liste che ... «La Stampa, 7월 15»
2
Falsificato il punteggio della graduatoria: due indagati a Napoli
Divieto di dimora e sequestro di oltre 100mila euro per un funzionario dell'ufficio Comunicazioni e relazioni sindacali dell'ufficio scolastico della Campania e per ... «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
3
Imperia: accusato di aver falsificato la firma sui documenti di lavoro …
Una firma falsificata su documenti di lavoro inesistenti. E' il curioso caso discusso questa mattina in Tribunale a Imperia. Il tunisino Ben Khalifa Abderrazak è ... «SanremoNews.it, 6월 15»
4
Arresto “falsificato” a Lenola: sentenza parzialmente annullata dalla …
I due militari erano accusati di aver falsificato un verbale d'arresto attribuendo ad un ragazzo di Lenola che nel 2009 aveva 16 anni il possesso di circa 80 ... «H24notizie.com, 6월 15»
5
Bellingcat: la Russia ha falsificato le prove sul MH17
..., la Russia avrebbe manipolato con Photoshop le riprese satellitari diffuse alla stampa per accusare l'Ucraina dell'abbattimento del Boeing della Malaysia ... «Giornalettismo, 6월 15»
6
Antonio Riano aveva falsificato l'atto di vendita per non deludere la …
Per rendere la cosa ancora più veritiera aveva anche falsificato un atto di vendita con tanto di firma di una notaio napoletana, rivelatosi poi pacchianamente ... «InterNapoli.it, 4월 15»
7
Pass per sostare nel parcheggio disabili falsificato, denunciato
Pass per sostare nel parcheggio disabili falsificato, denunciato. Il trasgressore è stato pizzicato in via Manin a Treviso lunedì mattina. Il contrassegno sembrava ... «TrevisoToday, 4월 15»
8
Avvocato venafrano ha falsificato una sentenza: il Tribunale lo assolve
Firma del giudice e timbri dell'ufficio giudiziario identici agli originali. In tutto e per tutto. Peccato che la sentenza favorevole al ricorrente si sia scoperta essere ... «Primo Piano Molise, 4월 15»
9
valle del boite
In particolare D.V. (classe 1963) è stato denunciato a piede libero per aver falsificato il tagliando di revisione del veicolo a lui intestato, mentre G.V. (classe ... «Corriere Alpi, 4월 15»
10
Utero affitto, prosciolti genitori accusati di aver falsificato il certificato …
Secondo il codice penale il “delitto” contestato prevedeva teoricamente pene fino a 15 anni di carcere. Il giudice per le udienze preliminari di Bologna Gianluca ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Falsificato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/falsificato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO