앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adusare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADUSARE 의 발음

a · du · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADUSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adusare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adusare 의 정의

사전에 충성 스럽다는 정의는 익숙해 져야합니다. 그들은 그들이 가장 힘든 일에 익숙해졌습니다. 권고하는 것은 익숙해지기 위해서입니다. 나는이 것들을 고수하는 방법을 모른다.

La definizione di adusare nel dizionario è abituare: lo adusavano alle fatiche più dure. Adusare è anche abituarsi: non so adusarmi a queste cose.


이탈리아어 사전에서 «adusare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADUSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

ADUSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto

ADUSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

이탈리아어 사전에서 adusare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADUSARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «adusare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adusare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «adusare» 번역

번역기
online translator

ADUSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adusare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adusare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adusare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

adusare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adusare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adusare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

adusare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

adusare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

adusare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adusare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

adusare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adusare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adusare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

adusare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

adusare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

adusare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adusare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

adusare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

adusare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

adusare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adusare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adusare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

adusare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

adusare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adusare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

adusare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

adusare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

adusare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

adusare
화자 5 x 백만 명

adusare 의 사용 경향

경향

«ADUSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adusare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adusare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adusare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADUSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adusare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adusare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adusare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADUSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adusare 의 용법을 확인하세요. adusare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Tanto si può l'uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ne' mortali. Egli non adusava mai di fare doni per tal cagione. Aveva la mente adusata a lievi mali. Aveva il corpo adusalo per lunga fatica. ADUSTARE ( adustàre) ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Quel cinghio che rimane adunque è tqndo . Petr. son. ali. Adunque Beati gli occhi , che la vider viva . ADUSARE . Ausare. Lat. assuefacere. Gr. foiTm* . Frane. Barb . li. 10. Ch' ella si può , come vuoli adusare . E neutr. pass. Lat. assuescere .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi lascia lo cuore prendere mala piega , e adusare a' malí , non si puô poi corregger senza divino iniracolo. + $. IV. Ester* in piega, Dar piega, e simili , vaglio- mo Dare addietro , Cederé ; che oggi più comunemenle direbbesi Piegare ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADUSARE, AUSARE (adusàrc, ausàrc) trans. vale Usare, assuejàre. Ella si può come vuoi adusare. Quando l' uomo 5' adusa alle tribolazioni par che vi si rafforzi . Tanto si può l' uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ...
‎1835
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
vAccostumare S. Assuesare , Fare abito. afluere . v. Imbastrre . aflueflere . v. Accosturpare S. Adusare 5. Assuesare , Ausare S. II. Fare alato, ;are nÃtura , Fare usanÃa, Invezzare. afluezuda . v. A uctu me vvczzamento vvezzatura . assuma . v.
7
Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...
... dell' antichità cristiana fare come un flagello di nodose funi o anche di verghe più aspre, e con esso percuotere le proprie carni. sia che con ciò sperassero comprimere gl' importuni appetiti della carne, o che si volessero adusare al patire .
‎1862
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
A' nemici fu apparecchiata gran preda ed eccetti i cavalli, e gli uomini , e se niente d'argento si trovò, il quale per la maggior parte era ne' fornimenti de' cavalli perocché adusare altramente non lo volevano i soldati allora, tutta l'altra preda fu ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adunque. part. cong. che. inferisëe. conclusione: Ergo, Liv. igilur, Cie. ilaque. Ces. Adusare. V. Assuefare. Adusato. add. da Adusare. V. Assuefatto. Adustare. Fare adusto: Adurere, a. 3. Cic. ustulare, a. 1. (дашь ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Storia di S. Pier Damiano e del ...tempo
D' altra parte era sublime filosofia adusare l' uomo a volontari dolori, quando spessissimo la virtù è nel dolore, sicchè chi non ha appreso la scienza del molto e santamente patire mal può resistere alle tentazioni della vita, 1 Lib. I, epist. 11, Ad ...
Alfonso Capecelatro, 1862

«ADUSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adusare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, 9월 14»
2
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, 9월 14»
3
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, 12월 13»
4
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Adusare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adusare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z