앱 다운로드
educalingo
affiochire

이탈리아어 사전에서 "affiochire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFIOCHIRE 의 발음

af · fio · chi · re


AFFIOCHIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFIOCHIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 affiochire 의 정의

사전에 불쾌감을주는 것에 대한 정의는 그것이 어둡게 만드는 것입니다. 지나치게 말하는 것이 당신의 목소리를 괴롭혔습니다. 멈추는 것도 희미 해집니다. 라디오의 소리는 갑자기 괴로워합니다.


AFFIOCHIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

AFFIOCHIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affinamento · affinare · affinarsi · affinatore · affinatura · affinazione · affinché · affine · affinità · affiochimento · affioramento · affiorante · affiorare · affisare · affissamento · affissare · affissione · affissivo · affisso · affittabile

AFFIOCHIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

이탈리아어 사전에서 affiochire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFIOCHIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «affiochire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «affiochire» 번역

번역기

AFFIOCHIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affiochire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affiochire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affiochire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

affiochire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

affiochire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

affiochire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

affiochire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

affiochire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

affiochire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

affiochire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

affiochire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affiochire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

affiochire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

affiochire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

affiochire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

affiochire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

affiochire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

affiochire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

affiochire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

affiochire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

affiochire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

affiochire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

affiochire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

affiochire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

affiochire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

affiochire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

affiochire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

affiochire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

affiochire
화자 5 x 백만 명

affiochire 의 사용 경향

경향

«AFFIOCHIRE» 의 용어 사용 경향

affiochire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affiochire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affiochire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFIOCHIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affiochire 의 용법을 확인하세요. affiochire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Divenir fioco , Affiochire. - Bocc. Comm. Dant. 1 , 181 : Suole V uomo , per lo molto gridare , affiocare. Salvereg. volg. 62 : Con le nostre grida ti moviamo a compassione , e per questo gridare semo affiocati. Quist. Filos. S. : Se '1 lupo sì guarda ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Affiochire dal tanto parlare. . 1RUVIDÌO, add. Arruolato; Arruvidato; Ruvidato , Divenuto ruvido. IRUZENIR , v. Arrugginire ; Srugginire; Irrugginire o Arrugginirsi , Divenir rugginoso. ISCARPlX , add. Pieno o Coperto di ragnatele o ragnateli cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFIOCHIRE : v. n. E lo stesso che Affiorare. Affiochire dal tanto chiedere. Rice. Calligr. Ai ITONE : s. m. Specie d' Oppio preparato con ambra e zafferano. Le rimanderò' ancora la lira che ella ha speso per me nelC AFFIONE . Red. LclL Dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AFFIOCARE, AFFIOCHIRE (affiockre, affiochire) intrans. vogliono Divenir fioco. Pel lungo gridare siamo affiocati. Se l'uomo grida al lupo, incontanente esso affioca. Ch' io non posso restar s' io non affioco. AFFISSARE, AFFISARE ( affissàre ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cort. Jlic. Pas. VI, 19. Abbrocamiento »m. Afliocamento, Rau- cedine. Abbrocare , pron. Abbrucare. v.n. ( gr. Bçoyxoç) Affiocare, Affiochire, Divenir rauco per soverchia vociferazione , per prolungato gridare , per raucedine reumática. Arroca- re.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Máscale. In quetli venti pruovano ancora i cavalli fre- qoenlemcnle le afiio calore. * AFFIOCHIRE. Lo stesso che Af- focare. Rice. A. M. Calligr. Affiochire dal tanto chiedere. (A) Ф ÀFFIONE. Specie di oppio prepara- to con ambra . e zafferano.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avea il battito della morte, pur con una voce affinità, e affiorala dice. AFFIOCÀTTJRA. Affidamento. Lat. rauctdo. Gr. fsp-zy/o;. Lib. Mascaìc- Jn questi venti pruovano ancora i cavalli frequentemente le aio oca iure. # AFFIOCHIRE, lo stesso che ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. masc. L' atto dcll'affiocare. - b'eneic. Cur- malatt. colg.: Se ne può valere nel tempo dcll'affiooamento. AFFIOCARE. Neutr. e Neutr. pass. Divenir fioca , Affiochire. - Baco. Comm. Dant. 1 , 181: Suolo l' uomo , per lo molto gridare, ai' fiocare.
‎1863
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Il Purificarai. affin Ito, p.p. Sflnito. affinità, f. Conveniènza. affino, s. e ag. Afflue. afflocamento, m. Fiocàiçgine. affiocagione, affiocatura, f. Affiochimento. affiocare, intr. Affiochire. afflorare, tr. Ridurre la farina a flore (Päse). — 25 — affortunato, ag .
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - O
Azzonzare. Zortzare. Giostrare. Gironzare. Girandolare. Frummiare. Andà a onza a onza. Far passo di picea. Camminar con lentezza. Andà giö la vos. Affiocare. Affiochire. Perder la voce per raucedine. Andà a pollee. Appollajare. Appollajarsi.
Francesco Cherubini, 1814
참조
« EDUCALINGO. Affiochire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affiochire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO