앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bianchire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIANCHIRE 의 발음

bian · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCHIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIANCHIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bianchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bianchire 의 정의

사전에서 bianchire의 첫 번째 정의는 흰색을 흰색으로 만드는 것입니다. b. 설탕. 표백의 또 다른 정의는 금속에서 녹청이나 산화를 제거하는 것입니다. Bianchire도 하얗게 변하고 있습니다.

La prima definizione di bianchire nel dizionario è rendere bianco, far diventare bianco: b. lo zucchero. Altra definizione di bianchire è togliere ai metalli la patina o l'ossidazione. Bianchire è anche diventare bianco, biancheggiare.


이탈리아어 사전에서 «bianchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIANCHIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

BIANCHIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina

BIANCHIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

이탈리아어 사전에서 bianchire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bianchire» 번역

번역기
online translator

BIANCHIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bianchire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bianchire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bianchire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

漂白
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

blanquear
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

be bleached
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रक्षालित किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون ابيض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отбеливаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser branqueada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধোলাই করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être blanchi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terluntur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bleichen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

漂白します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

표백
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal bleached
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được tẩy trắng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளுத்தும் இருக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ब्लिचिंग केले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağartılabilir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bianchire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być bielone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відбілюватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trebuie albiți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να λευκανθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebleik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blekas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skal blekes
화자 5 x 백만 명

bianchire 의 사용 경향

경향

«BIANCHIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bianchire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bianchire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bianchire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIANCHIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bianchire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bianchire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bianchire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIANCHIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bianchire 의 용법을 확인하세요. bianchire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvin. Coliti. BIANCHÌCCIO, CIA: add. , Bianchetto . V. BIANCHIMENTO: s. in. Albefactio. Il Bianchire . §• Bianchimento : T. degli Argentieri, e Doratori . Composto d' acqua pura , gromma dì botte, e sale bollito insieme, che serve per bianchire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Diano/leggio. lfimbianchimento delle cere. Sbíànca. Eianchímenlo. Composto che s°adopera per hianchire Pargentn. Sbiàncn. s. f. T. di Zecca. Blanc/rimento. vazione di bianchire le monete -— Noi colla voce Sbianca intendiamo anche quella ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
Calderotto da bianchire. Arnese proprio degli orefici in cui tengono la materia che adoprano per bianchire. Brasciòtt. Bracciotto. Braccio carnoso, pienotto. Brasciollà-sù. Abbracciare. Far le abbracciate. Brascón. V. Fèrr de brasca. Braserà.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' atto del bianchire. § E per il Composto delle mater ie che servono a bianchire« - Biring. Pirotccn. 133 : 8' infuoeano e si gettano [ i pezzi ] in un bianchimento comnnc. fatto con tartaro pesto, sale ed acqua ovvero urina; e cosi si netta e chia-  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Purgar dalla bozzima ed imbiancliire 1 paunilini rozzí. Sbianca. T. de' Cerajuoli. Biancheggio. L* imbiauchimeuto dclle cerc. Sbianca. Bianchiinfiiilo- Composto che s-1 adopera per bianchire Г argento. Sbianca. s. f. T. di Zecca. Bianchimento.
Francesco Cherubini, 1843
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Bianchire la moneta,fo blanch the coin. Bianchire. v. n. biancheggiare, to whiten, to grow white. Bianchire, invecchiare, to grow hoary or old. AI bianchir del giorno, at the break of day. EIANCHISSIMO, adj. superl. o/Dianco. BIAINCIIITO , adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Biadetto, ». m. [materia di color azzurró del qual fi fervono i dipintori] a blui/h colour that painters ufe, Biadetto, adj. [del colore del biadetto] of a bluifh colour. Biakca'ri, v. bianchire. Bianca'stko, adj. Biancastkoda'ccio, ad}. Bi ancastro'ne, adj .
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Bianchire. T. degli Argentieri, e Doratori . Render bianche le figure, ed altri lavori d' argento , con quel comporto ch' elfi chiamano bianchimento . Biancbirlo con gromma, fall , id acqua t che è il bianchimento ordinario, che s'u- fa all' argento .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E questi pezzi si debbia bianchire con gomma, s?le ed acqua; che è il bianchimentu ordinario, che si usa alii ' argento. * § E per la Materia, con che s' imbianca. Benv. Celi. Oref. 97. Avendo in ordine la caldaia piena di biunchìmento , cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Bianchire [far divenir bianco, imbiancare] to whiten, to mate white, to wash white. Bianchire la moneta, to blanch the money. Bianchire [.biancheggiare] to whiten, to grow white. Bianchire [invecchiare] to gro w hoary or old. Al bianchir del giorno  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

«BIANCHIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bianchire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiori di zucca al forno con pachino e pinoli
Per la salsa di pomodoro, bianchire i pachino in acqua bollente per dieci secondi, raffreddarli e cuocerli a fuoco lento con un po' di olio, uno ... «Stile.it, 5월 15»
2
I profumi di Santa Maria Novella, dai frati alla Cina
Ogni prodotto dell'Officina, che vanta ben 700 referenze, potrebbe raccontare la propria storia, come la 'Polvere per Bianchire le Carni', creata ... «Pambianconews, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bianchire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bianchire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z