앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingranchire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGRANCHIRE 의 발음

in · gran · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRANCHIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGRANCHIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingranchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingranchire 의 정의

사전에있는 "장치"의 정의는 운동의 자연스러운 유창함을 잃는 것입니다. 오랜 시간 동안 서서 다리를 멍하게 만들었습니다. 참여는 또한 유창한 운동을 잃어 버리게됩니다.

La definizione di ingranchire nel dizionario è far perdere la naturale scioltezza di movimento: lo stare fermo a lungo gli ha ingranchito le gambe. Ingranchire è anche perdere scioltezza di movimento.


이탈리아어 사전에서 «ingranchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGRANCHIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

INGRANCHIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingracilire
ingraduabile
ingranaggio
ingranamento
ingranare
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso

INGRANCHIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

이탈리아어 사전에서 ingranchire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingranchire» 번역

번역기
online translator

INGRANCHIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingranchire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingranchire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingranchire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ingranchire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingranchire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ingranchire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ingranchire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ingranchire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ingranchire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ingranchire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ingranchire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ingranchire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ingranchire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ingranchire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ingranchire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ingranchire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ingranchire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ingranchire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ingranchire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ingranchire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ingranchire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingranchire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ingranchire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ingranchire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ingranchire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ingranchire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingranchire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingranchire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingranchire
화자 5 x 백만 명

ingranchire 의 사용 경향

경향

«INGRANCHIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingranchire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingranchire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingranchire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingranchire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGRANCHIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingranchire 의 용법을 확인하세요. ingranchire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Aggranchiare o Aggranchiarsi e Ingranchire , Esser preso dal granchio. Ganfo dei Cavali, T. de' Maniscalchi , Spavento, Malore che viene a' cavalli. GANGA o GHENGA, s. f. — Una certa ganga o ghenga, Una certa ironia o Una maniera ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Scritti minori di Beniamino Franklin, raccolti e tr. dal ...
Quando chi nuota sentesi ingranchire una gamba,- ^ per levarsi quella noia deve dar subito un colpo vigoroso e violento alla parte affetta ; il che non potrà fare, se non volgendosi a giacere sul dosso, e così alzando in aria la gamba. Nel cuor ...
Benjamin Franklin, 1870
3
Cantoterapia. Il teorema del canto
Le manifestazioni scatenate da paure, le tensioni e i meccanismi difensivi, pronti a ingranchire il corpo e segnare i lineamenti del volto, assieme alle contrazioni muscolari determinano un certo disequilibrio energetico nel corpo.
Mirella De Fonzo, 2010
4
Vocabolario milanese-italiano
Ingranchire. Ave el ranf in ài man. Aver aggranchiate le mani, e figurai, Aver il granchio alla scarsella, cioè esser avaro. Rangogn. Lamento. Brontolamento. Lagnanza. Querimonia. Rangognà. Bufonchiare. Imbufonchiare. Piatire. Contendere.
Francesco Cherubini, 1814
5
Efemeridi letterarie di Roma ...
è per dottrina ', che falla difputa_i delle inveftiture penfavano come Roma j tutti i Conci! j! 'particolari in cui i Papi1 non potevano avere gran-; de inflUénSà-^-noni potevano avere** intereffe , die ^ autorità Pontificia s'ingranchire a fegno di ...
‎1778
6
Canta che ti passa
Paure, tensioni e contrazioni muscolari, meccanismi difensivi pronti a ingranchire il corpo e segnare i lineamenti del volto, sono un chiaro segno di disequilibrio. Ogni organismo vivente funziona bene solo se esiste compensazione fra carica e  ...
Mirella De Fonzo, 2012
7
Vocabolario piacentino-italiano
Granelli. I testicoli del vitello e del montone in vivanda. Grànfi. Granchio. Improvviso ritiramento di alcuni muscoli. -Vègn al grànfi. Aggranchiare, Ingranchire. Granida. Gragnolata, Gramolata. Sorta di sorbetto a modo di minutissima gragnuola.
Lorenzo Foresti, Giovanni Bianchi, 1883
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ciapp.r ür GRERCB, A ggranchiare, Aggran- chiarsi , Ingranchire , cioè Esser sorpreso dal granchio. GRENGULA, s. f. V. Sgrengula. GRENTA, s. f. Rogna, Scabbia, Lazzarina. Grenta, 6g. Ceffo,Muso, Viso arcigno, Cipiglio. GRENZ, add.
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... Aggran- citiare, aggranchiarsi ed ingranchire. Il suo contra- Giazzola о Giaziola (erba) Gra- ziola. Giazzùlo Ghiacciuolo. Guar (t. 114. Ga. Ga.
Ermolao Paoletti, 1874
10
Rimario letterario della lingua italiana
incrudire (i.) ingobbire (i.) impietrire (t.) incupire (t., r., i.) ingoffire (t., i., r.) impigrire (t., i., r.) incuriosire (t., i.) ingolosire (t., i., r.) impoltronire (t., r.) incurvire (i.) ingracilire (t., 1., r.) imporrire (i.) indebolire (t.) ingranchire (t.) impoverire (t., i.) indire (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

참조
« EDUCALINGO. Ingranchire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingranchire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z